Лживая игра (ЛП)

Хочешь поехать в Бланко за начос?

Эмма заглянула внутрь шкафчика.

- Что, прямо сейчас?

Гаррет скрестил руки на груди.

- Да, прямо сейчас.

У тебя нет тенниса, не так ли? У меня тоже нет футбола.

И не сердись - одна тарелка начос не собирается прибавить тебе пять фунтов.

И кроме того, я бы все еще любил тебя, даже если бы ты набрала пять фунтов.

Эмма усмехнулась.

Она была против не из-за этого - она получила почетное звание в конкурсе питающихся хот-догами в Лас-Вегасе в прошлом году.

Крошечная японка, по всей видимости мошенница, обогнала ее.

Скорее, она чувствовала себя как-то странно, отправляясь на свидание с Гарретом... в одиночку.

Я бы все еще любил тебя, он только что сказал.

Если он действительно любил Саттон, не понял ли он, что Эмма была не она?

- Я немного занята,- прошептала она.

Гаррет взял руку Эммы в свою.

- Нам действительно надо поговорить.

Я немного подумал о... - Он замолчал.

- Помнишь, что мы говорили об этом лете? Я думаю, ты права.

- Угу, - Эмма осторожно сказала, вдруг почувствовав, как будто беседа проходила на языке, на котором она не говорила.

Было изнурительно делать вид, что она понимала, о чем все говорили в течение всего дня.

Вчера вечером, после тенниса с Итаном, она зашла на Facebook на компьютере Саттон, отчаянно пытаясь узнать что-нибудь, что она могла узнать о Саттон - кто она, что ей нравилось делать... кто мог хотеть ее смерти.

Благодаря автозаполнению, сайт загрузил профиль Саттон, ее логин и пароль.

Эмма перечитавала сообщения Саттон на Facebook, пытаясь почерпнуть сколько можно о ее личности, ее прошлом и друзьях, но там не было того, чего она еще не знала.

Новое Эмма узнала только о Гаррете, например то, что Саттон поддерживала его во время университетского футбольного матча, общалась с ним и его младшей сестрой, Луизой, и решала за него все вопросы имиджа.

Саттон даже написала сообщение "Нравится новая рубашка, которую я выбрала для моего БФ(бойфренда)? Он как моя маленькая кукла! "

Впервые я почувствовала, что мне нужно защитить себя.

Кто она такая, чтобы судить меня? Но потом я подумала, почему я так беспокоилась о том, что носил Гаррет? Потому ли, что я просто хотела иметь кого-то, кого я могла бы одеть, кроме себя... или это было потому что я была действительно властной?

Эмма также начала пользоваться телефоном Саттон - он звонил миллион раз с этих пор, и , вероятно, будет странно не ответить на него.

Она проверила прошлые сообщения, чтобы увидеть, проливают ли они свет на что-нибудь о Саттон, но все из них были либо расплывчатыми инструкциями о том, где встретиться (MI NIDITO В СЕМЬ) или вопросы о сроках (ОПАЗДЫВАЕШЬ, УВИЖУ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ 10) или взаимными оскорблениями - НЕУДАЧНИЦА, написала она Шарлотте, а Шарлотта ответила СУЧКА.

Что касается ночи, когда Саттон ответила Эмме, призывая ее в Тусон, там был звонок от Лилианы в 4:23, пропущенный звонок от Лорел в 8:39, а затем три пропущенных вызова от Мэделин в 10:32 , 10:45 и 10:59.

Голосовых сообщений не было.

И потом была картотека под столом Саттон, которая имела большой розовый замок и знак, который говорил ИГРА В Л.

Эмма искала ключ везде.

Она даже приложила туфлю к ручке, сильно ударив ею по замку, но всё это привело лишь к тому, что на пороге появилась Лорел, чтобы спросить, что же такое она вообще делает.

Она должна была открыть его, но как?

- Какие вы два сумасшедших ребенка? - Мэделин появилась из-за угла и встала между Эммой и Гарреттом.

Эмма не видела ее со вчерашнего дня, когда они вместе ели ланч.

Сегодня она была одета в зеленое платье, которое было настолько коротким, что, безусловно, противоречило школьному дресс-коду, черные ажурные чулки и черные ботинки.

Уголки ее рубиново-красных губ расплылись в улыбке.

- Я пытался убедить Саттон пойти за начос со мной, - сказал Гарретт.

Мэделин скривила лицо.

- Из-за начос у тебя будет целлюлит.

Она сжала руки вокруг запястья Эммы.

- К тому же, она не может.

Она идет со мной за покупками.

Это срочно.

Я нуждаюсь во всем новом.

- Но... - Гарретт скрестил мускулистые руки на груди.

- Прости, - сказала Эмма, благодарно беря руку Мадлен.

- Мы продолжим в субботу, не так ли? - сказал Гарретт ей вслед.

- Ужин?

- Да, конечно! - Эмма крикнула назад.

Она и Мадлен повернули за угол в научный зал.

Все двери были открыты, обнажая черные столы лаборатории, кабинеты полны блестящих стеклянных колб и гигантских плакатов периодической таблицы химических элементов.

- Ты не возражаешь, что я украла тебя, не так ли? - Мадлен сказала.

- Сначала подруги, потом парни, не так ли?

- В целом, - Эмма согласилась.

- Гаррет своего рода душил меня все равно.

- Ну, такая у него манера поведения.

Мэделин толкнула Эмму бедром.

- Не догонишь! - Она понеслась вниз по коридору, и Эмма побежала за ней.

Они выскочили в дождь и пробежали через стоянку, пока не достигли машины Мэделин, старую Acura с наклейкой танцующей Балерины с боку, и на которой было написано: МАФИЯ ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА.

- Садись! - прокричала Мэделин, быстро сев в машину и хлопнув дверью.

Эмма последовала за ней, хихикая.

Дождь барабанил по лобовому стеклу и крыше.

- Фух! - Мэделин бросила свою кожаную сумку с металлическими вставками на заднее сидение и вставила ключи в замок зажигания.

- La Encantada?

- Конечно, - Эмма ответила.

Мэделин завела двигатель и вылетела со стоянки, не проверив наличие встречных машин.

Песня Кэти Перри играла на радио, Мэдс сделала погромче и запела припев, идеально попадая в ноты.

Челюсть Эммы упала.

- Что? - резко спросила Мэделин.

- У тебя такой хороший голос, - выпалила Эмма.

А потом, чтобы больше походить на Саттон, добавила:

- Пой, сучка!

Мэделин заправила крашеные черные кудри за ухо и запела другой стих.

На полпути вниз по извилистому участку Кэмпбелл-авеню, мобильный телефон Мэделин зазвонил.

Она вытащила его из кармана и проверила экран, смотря одним глазом на дорогу.

Ее лицо нахмурилось.

- Все в порядке? - спросила Эмма.

Мэделин смотрела прямо перед собой, будто светофор, у которого они остановились, был ужасно интересным.

- Просто больше дерьма про Тайера.

Какая разница.

Она бросила телефон на заднее сиденье.

Он тяжело ударился о спинку сиденья.

- Хочешь поговорить об этом? - спросила Эмма.

Мэделин испустила небольшой возглас, вздохнув.

- С тобой?

- Почему нет?

Так ведь поступают хорошие друзья?

Я уверена, это так.

Но у меня было чувство, что мы с друзьями так не делали.

Светофор загорелся зеленым, и Мэделин нажала на газ.

Ее глаза были стеклянными, как будто она вот-вот заплачет.

- Просто полицейские сказали моим родителям, что они больше не будут искать его, - монотонно сказала она.

- Он, вроде как, официально сбежал.

Они больше ничего не могут сделать.

- Мне действительно жаль, - сказала Эмма.