Безжалостный (ЛП)

еще, и я вздыхаю с облегчением. Музыка, великолепные декорации, атмосфера… все это

так знакомо и в то же время странно для меня. Как будто я незваный гость в мире,

который больше не является моим.

За одной из витрин я улавливаю сладкий парфюм и мгновенно узнаю запах, уносящий в

мой тринадцатый день рождения к прекрасным подаркам от отца. Как сказал папа:

«настоящая леди должна пахнуть вот так».

Я улыбаюсь горьким воспоминаниям и делаю глубокий вдох, прежде чем обратиться к

ближайшему продавцу.

– Привет, где я могу найти Наташу?

Брюнетка с вьющимися волосами улыбается самой широкой улыбкой, которую я видела,

и протягивает мне руку.

– Вы ее уже нашли! С кем имею удовольствие познакомиться?

Она так официальна, но в то же время такая веселая, что я мгновенно успокаиваюсь.

– Сара. Привет. Мой бр... – «не представляй его своим братом, Сара», – упрекаю я себя.

– Дмитрий Броков рекомендовал вас, и сказал, что вы можете мне помочь подобрать

некоторые вещи.

Ее глаза загораются, а на щеках появляются ямочки.

– Конечно! С чего мы начнем? С парфюма, к которому вы приценивались?

Я вспыхиваю, не заметив, что за мной наблюдали, но киваю в любом случае.

– Для начала, да. Мой отец... это был мой первый парфюм. Я давно не пользовалась им.

– Ну, я уверена это будет, как надеть старую перчатку, – говорит Наташа, прежде чем

достать его вместе с десятком других образцов. – Что-нибудь еще? Вы будете выглядеть

потрясающе в роковой помаде Руж Вельвет.

Я смотрю на цвет, и пусть мне не привычен красный, отдаю ей должное. Если Дмитрий

хочет видеть, как я трачу его деньги, то наверняка Наташа поможет мне с этим.

– И думаю, мне понадобится набор для дымчатого макияжа глаз. У меня не очень много

косметики дома: карандаш для глаз и тушь – и то высохшие.

Спустя несколько минут у меня достаточно косметики, которой хватит на несколько лет,

после чего Наташа направляет меня в сторону платьев.

– Оно должно быть прекрасным, – говорю я. – Черным... но не вызывающим.

Она хихикает и оценивает меня.

– Конечно. Я люблю работать со стройными и элегантными покупателями. Особенно с

красными губами и платиновыми волосами. Черный будет очень выделяться на молочной

коже. Какой у вас Размер? 4?

59

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

О, она хороша.

– Ага.

– И...36?

– 36,5.

– Хорошо, вероятно, его немного нужно будет подшить, но это нормально. О, вы хотите

шампанского? Мы, возможно, задержимся здесь на некоторое время.

* * *

Море одежды, которое просто поглощает меня, прикладывается к моей груди и быстро

убирается. Не то чтобы платья не хороши — они прекрасные — просто мне не подходят.

Однако Наташа действительно очень мила и не раздражает меня по мелочам, что является

огромным облегчением. Я делаю еще один глоток шампанского, пока она просматривает

другую стойку дизайнерских платьев.

– Итак, как давно вы знакомы с Дмитрием? – спрашивает Наташа, одаривая меня

взглядом, который говорит, что она знает, ну... раз он отправил меня за навороченной и

дорогой одеждой, то я должна быть кем-то значимым для него.

– Несколько лет.

Не хочу вдаваться в подробности. Я пытаюсь оставаться в блаженном отвлечении своих

мыслей от того, что мы переспали, и понятия не имею, что это значит.

– О? Дмитрий начал приходить сюда год или два назад и всегда исключительно щедр.

– Правда?

– Конечно. Он знает, чего хочет, но всегда просит помочь ему с выбором, поэтому я и

получаю комиссионные. Я помогла ему в первый его приход, и с тех пор он всегда

заботится обо мне. Между нами говоря, Дмитрий причина того, почему начальство так

меня любит.

Я улыбаюсь, но внутри потрясена тем, сколько же Дмитрий должен здесь потратить,

чтобы иметь такое влияние, особенно наряду со всеми другими знаменитостями и

известными семьями, которые делают здесь покупки.

– Какой он с вами? – ляпнула я, прежде чем смогла себя остановить. Почему я об этом

спрашиваю?

– Со мной? Ох, ничего забавного не происходит, если это то, о чем вы спрашиваете, –

говорит Наташа, хихикая, пока выбирает пару черных платьев и приносит мне. – Всегда

идеальный джентльмен.

– Он приводил сюда другую женщину?

Ладно, теперь я понимаю, что выпила слишком много шампанского. Я вообще хочу это

знать?

Тем не менее, то, что она отвечает, не колеблясь, спасает мое настроение.

– Ни разу. Я удивилась, услышав, что именно Дмитрий отправил вас сюда. Он всегда

приходит, берет костюмы и сразу сбегает. Не особо разговорчивый, но очаровательный. Я

даже думала, что он... ну, вы понимаете...

Я поднимаю бровь, и Наташа качает головой, держа в руках одно из черных платьев.

– Как насчет этого?

Я осматриваю его, и за исключением оборок на высоком воротнике, как по мне, так это

обычное черное платье. Видя, как я пожимаю плечами, Наташа откладывает его в сторону.

60

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

– Думаю, оно будет отлично смотреться. Очень официально и непринужденно

одновременно. Александр Маккуин, чтобы вы знали, качество хорошее, и оно прослужит

вам вечно, да и с разрезом до бедра не выглядит скучно.

Платье выглядит достаточно милым, поэтому я улыбаюсь ей.

– Конечно, я примерю его, – отвечаю я, хотя если честно, я просто устала и хочу найти

что-нибудь подходящее. Неважно какое. Я даже не знаю, хватит ли мне энергии выбрать

повседневную одежду после всего этого.

Комната для переодевания, в которую мы входим, довольно-таки большая и не похожа на

клаустрофобные кабинки в универмагах. Она напоминает мне дамскую комнату Ребекки.

Много пространства, где можно свободно двигаться и дышать.

Я прохожу за перегородку, когда Наташа убирает бокал и поднимает трубку черного

телефона, заказывая еще шампанского. Мне следовало бы ей сказать о своей усталости,

но, вероятно, я менее взволнована, чем должна быть от того, что мужчина покупает мне

дорогое платье.

Не то чтобы я не благодарна, просто понимаю, что больше не принадлежу этому миру.

Этот мир для Дмитрия.

Может он и, правда, принадлежит ему, я пока не определилась.

Я застегиваю молнию платья на спине и смотрю в освещенное трехстороннее зеркало.

Вдруг все мои страхи исчезают. Мне не свойственно тщеславие, но я на самом деле

потрясающе выгляжу в этом платье! Оно без рукавов и с высоким воротником, а оборки

придают величественный вид. Платье приталенное, а разрез на юбке доходит до бедра.

Правильное сочетание сексуальности и классики, как Наташа и обещала. Она встает

рядом и с широкими глазами смотрит на меня.

– О, мой Бог. Я знаю, какие сюда подойдут туфли. С той красной помадой и... Вы

наденете какой-нибудь браслет? Вы, вероятно, хотите что-то простое, бриллианты или... –

говорит она, пока двигается за спиной, нагло положив руки на мои бедра, чтобы

зафиксировать складку. – Ну, что я вам говорила про ваш силуэт, а? Вы похожи на нимфу!

Я смеюсь и просто киваю, слушая шквал ее предложений. Если она смогла выбрать это

платье, то уверена, что она сможет отлично дополнить образ.

– Дмитрий не сможет удержать свои руки подальше от вас, – обещает она, и я благодарна

за чертовски прекрасное освещение, потому что ее слова заставляют меня краснеть еще

больше.

– Посмотрим, – отвечаю я, не упоминая тот факт, что не имею понятия, увидит ли он меня

в нем.

Наташа уходит прочь и спустя несколько минут возвращается с парой самых элегантных