Полуночная прогулка

– Не стоит благодарности, – ответила Джейн, обрадованная его похвалой.

Она подошла к каминной полке, где теперь разместились фотографии.

– Можно посмотреть?

– Конечно.

Все снимки были в серебряных рамочках. На одном из них Эд стоял рядом с мужчиной, похожим на него внешне, но чуть постарше. Наверное, это его брат. Тут же были три девушки с таким же цветом волос и хрупким телосложением – сестры. На заднем фоне виднелся прекрасный сад. Судя по вечернему одеянию, фото было сделано на какой-то вечеринке. Казалось, у них сплоченная семья – все обнимались и с любовью смотрели друг на друга. Джейн сдержала вздох. Видимо, Эд был близок со своими родственниками.

Ей вдруг захотелось рассказать ему о Дженне.

– Они милые, – заметила она.

– Это правда. Они шумные и любопытные, и иногда сводят меня с ума, но я их безумно люблю.

Услышав тепло в его голосе, Джейн поняла, что он говорит искренне. Она почувствовала неловкость. Она любила родных, но они делали ее жизнь просто невыносимой. Долгие годы она винила себя в том, что была слишком тупой, молчаливой, неуклюжей… Они не должны были испытывать к ней симпатию, а тем более любить ее.

Но потом она познакомилась с Сорчей, которая поняла и приняла ее. Устроившись на работу, Джейн прекрасно поладила с коллегами. Она уже не считала себя таким уж плохим человеком. Возможно, она не настолько невыносима? И потом, разве нельзя любить человека без всяких условий?

– О чем ты задумалась? – спросил Эд, заметив грустное выражение лица.

Джейн решила не говорить ему ничего. Она отмахнулась от беспокоящих мыслей:

– О пустяках…

К ее облегчению, Эд тут же сменил тему:

– Может, я закажу что-нибудь из еды? После того как ты пахала на меня весь день, словно рабыня, меньшее, что я могу сделать, это накормить тебя.

Она улыбнулась:

– Спасибо. Я с удовольствием поем.

В воскресенье Джейн весь день занималась. Неделя прошла не так плохо, как она предполагала. Никто из коллег не упоминал ужасную статью из журнала. Дженна, к ее удивлению, тоже не объявлялась, скорее всего, просто уехала на очередные съемки. И хорошо, потому что, когда сестра сидела без дела, начинались проблемы.

Вот уже пару недель они с Эдом встречались каждый вечер. Он водил ее на танцы, и она впервые наслаждалась движением – Эд умело вел ее и ловко подхватывал в те моменты, когда она едва не падала. Оказалось, что он любит кино в стиле арт-хаус, как и Джейн. Шону подобные фильмы казались скучными, и они никогда не обсуждали их после просмотра. Эд был совсем другой. Они ели пломбир с сиропом, орехами и фруктами и говорили, говорили, говорили…

В один из субботних дней Эд отвез Джейн в Кембридж. Они прогуливались вдоль реки, потом лежали на траве, и она положила голову ему на грудь. А на обратном пути он ее поцеловал и прошептал, как она прекрасна. И Джейн ему поверила. Чем больше времени она проводила с Эдом, тем сильнее он ей нравился. Никогда прежде она не чувствовала такой близости и душевного единения.

А вдруг Эд – именно тот, кому она сможет довериться?..

Глава 8

Днем во вторник Джейн обедала с Эдом, когда зазвонил его мобильный телефон.

– Прости, я на секунду выйду, – сказал он. – В коридоре связь лучше.

Через несколько минут Эд вернулся – он был очень бледен.

– Что случилось? – спросила она.

Он тяжело вздохнул:

– Звонила Элис. Джордж попал в аварию.

Судя по выражению его лица, дело плохо.

– О нет. Что с ним? – обеспокоенно спросила Джейн.

– Он выживет. Ты не поверишь, но он врезался в скалу.

Она моргнула:

– Не свалился со скалы, а врезался в нее?

– Именно, – подтвердил Эд. – Это не ДТП. – Он закатил глаза. – Одному Богу известно, чем он там занимался. Катался на водных лыжах, я полагаю. Теперь пролежит в больнице по крайней мере неделю. Он сойдет с ума от скуки уже сегодня вечером, так что я не хочу даже думать о том, в каком душевном состоянии он будет к тому времени, когда ему снимут гипс. Он ненавидит сидеть на месте и взаперти. Даже если мы приведем к нему роту посетителей, он все равно будет скулить.

– Он в Лондоне?

– Да, в больнице в Хэмпстеде. Сейчас ему устанавливают внутрикостную спицу для фиксации перелома, поэтому мне бессмысленно все бросать и ехать к нему, ибо я не смогу быть с ним в операционной. – Он прикусил губу. – Я хочу поехать к нему сразу после работы.

Эд выглядел ужасно уставшим. Джейн потянулась через стол и взяла его за руку:

– Хочешь, я поеду с тобой?

Он посмотрел на нее:

– Я не могу тебя об этом просить.

– Ты сделал бы для меня то же самое, если бы мой брат попал в аварию. Хотя брата у меня нет, но ты понимаешь, что я имею в виду.

– Спасибо, я тебе благодарен. – Эд поморщился. – Мне следует предупредить тебя заранее. Джордж – великий соблазнитель, любит пофлиртовать. Но думаю, даже ему придется немного присмиреть из-за сломанной ноги и обоих запястий. Не говоря уже о сотрясении мозга.

Джейн сильнее сжала руку Эда, догадываясь, о чем он беспокоится. Травма головы может иметь очень неприятные последствия. Эд конечно же имел довольно четкое представление о том, что произойдет при наихудшем развитии событий.

– Не накручивай себя, – попросила она. – Все может оказаться не так плохо, как ты думаешь.

– Да, но, к сожалению, я врач и знаю, что черепно-мозговые травмы могут привести к субдуральной гематоме или чему-то подобному…

– Ты заранее настраиваешь себя на негатив, – мягко произнесла Джейн. – Элис наверняка уже сообщила тебе обо всем самом плохом: сломанная нога, запястья и сотрясение мозга. И ты сам сказал, что сейчас ничем не сможешь ему помочь.

– Не смогу, – кивнул Эд. Он был так расстроен, что даже не доел свой обед.

К собственному удивлению, Джейн испытала облегчение, когда в середине дня обоих вызвали на срочное кесарево сечение. Она знала, что, сосредоточив внимание на роженице, Эд на время перестанет волноваться за брата.

Наконец, в конце смены они отправились на метро в Хэмпстед. В пути Эд отвечал на поток СМС-сообщений от сестер, отца и мачехи.

Оказавшись у больничного магазина, Эд произнес:

– Безумие какое-то, но я не знаю, что ему купить. Сестры уже притащили виноград, конфеты… А цветы Джорджу вряд ли понравятся.

– Почему бы сразу к нему не пойти? – предложила Джейн. – Тогда ты сможешь спросить его.

– Хорошая идея. – Он поморщился. – Извини, обычно я не такой тупой и нерешительный.

– Конечно нет. Ты просто беспокоишься о брате.

Он обнял Джейн:

– Спасибо за то, что поехала со мной. Я очень тебе признателен. Хотя и веду себя как сварливый старик.

Она погладила его по лицу.

– Ты переволновался, – произнесла она. – Пошли к Джорджу, посмотрим, как у него дела. Потом тебе станет легче.

– Ты права. – Он выпустил ее из объятий, но продолжал держать за руку, пока они шли по коридорам. – Спасибо, Джейн.

– Могу я увидеть Джорджа Сомерса? – обратился Эд к медсестре, разбиравшей документы.

– Джорджа? – Медсестра подняла глаза и улыбнулась Эду. – Ах, судя по сходству, вы, должно быть, его брат Эд. Он говорил о вас.

– Как он?

– Немного жалеет себя, – ответила она. – Я проведу вас.

– Спасибо. – Эд помедлил. Он понимал, что собирается нарушить правила, но ему действительно нужно было знать, каково состояние брата, иначе он сойдет с ума от беспокойства. – Я наберусь наглости и попрошу вас показать мне историю его болезни. Я не собираюсь вмешиваться в процесс лечения, но вы понимаете, каковы мы, медики. – Он одарил медсестру смущенной улыбкой. – Мы всегда начинаем предполагать самое худшее и беспокоиться об осложнениях.

– И прочтя письменное заключение, вы перестанете паниковать. – Медсестра посмотрела на него с сочувствием. – Джордж разрешил вам посмотреть его историю болезни, но помните, это услуга, и в процесс лечения вы вмешиваться не будете.