The Green Suitcase: Американская история (СИ)

И это ранило его гордую натуру.

Долгое время Кристин подавляла свою антипатию к пасынку.

Слишком долгое.

И теперь вся её ненависть вырывалась наружу.

Крики на лестнице стали ещё громче. Патрик взглянул на часы.

Он ждал Дэвида — тот должен был вот-вот подъехать. Он хотел, было, позвонить Дэвиду и сказать, чтобы не приезжал. «Не приезжай, Дэйв, я лучше сам к тебе приеду». Но тут Патрик услышал на улице знакомый рёв двигателя.

Наконец-то.

Взяв куртку, он вышел из комнаты и закрыл дверь.

*

— Явился, красавчик! — заорала Кристин, едва завидев его на лестнице. Кристин была молодой и довольно красивой женщиной, но разговаривала как официантка из дешёвого придорожного бара, и это сразу же портило всё впечатление. — Что, не слышал, что про тебя речь, а-а-а?!

— Я уже ухожу, Кристин, — нарочито отстранённо произнёс Патрик, но его тёмные, почти чёрные глаза, казалось, потемнели ещё сильнее, и это не укрылось от взгляда Шона. — Не стоит так сильно беспокоиться насчёт меня.

— Ты только погляди, Шон! — заорала Кристин. — Эта малолетняя дрянь ещё и издевается!

Патрик взглянул на неё в упор.

— Я не малолетний, Кристин, — сказал он. — Мне двадцать один год.

— Тем более постыдился бы! — продолжила орать Кристин. — Сколько можно сидеть у отца на шее — валил бы работать! Учится он, видите ли!

— Кристин, пожалуйста… — начал было Шон.

— Нет уж, дорогой муженёк, теперь я всё скажу! — Кристин уже почти верещала от нахлынувших на неё эмоций. — Хватит мне сюсюкаться с этим индейским отродьем!

— Кристин!

Кристин взглянула в упор на мужа.

— Я тебя, заметь, не упрекаю, — сказала она. — Ошибка молодости. Со всяким бывает. Я только не понимаю, сколько ещё ты будешь возиться с ним! Ему на тебя наплевать, Шон! На-пле-вать! У него своя жизнь! Рисует днями и ночами всякую херню, тусуется с этими жуткого вида байкерами! Они же все как один бандиты! Вот пускай и катится к ним!

Бросив на отца красноречивый взгляд, Патрик отодвинул Кристин, освобождая себе проход, и спустился вниз по лестнице.

Кристин побежала за ним.

— Ты погляди, он ещё и руки распускает! — заорала она, выбегая из дома и размахивая руками вслед уходящему Патрику. — Дрянь! Зажравшаяся дрянь! Индейское отродье!

Не оборачиваясь, Патрик подошёл к ожидавшему его Дэвиду. Последний уже слез с мотоцикла, наблюдая за этой сценой.

— Что случилось, Пат? — спросил он, как только Патрик подошёл к нему.

— Не обращай внимания, Дэйв, — отмахнулся Патрик. — Поехали.

— По-моему, твоя мачеха ещё не закончила, — сказал Дэвид, кивком головы указывая на несущуюся к ним со всех ног Кристин, которую, хватая за руки, пытался остановить Шон, но у него ничего не получалось.

Подбежав, Кристин остановилась, переводя дух и злобно глядя то на Патрика, то на Дэвида.

— Добрый вечер, мэм, — усмехнулся Дэвид. — Отличная сегодня погода, не правда ли?

Не обратив на него никакого внимания, Кристин повернулась к Патрику.

— Ты дослушаешь то, что я скажу, — прошипела она. Её глаза метали молнии. — Мне надоело ругаться из-за тебя с Шоном. Поэтому выметайся отсюда, слышишь? Выметайся! Пошёл вон!

— Кристин! — заорал подбежавший Шон.

Ему было стыдно перед сыном и неловко из-за того, что посторонний человек стал свидетелем этой разборки. И ему было понятно, чем это сейчас закончится, но остановить Кристин было уже невозможно.

— Катись к своему дружку! — орала Кристин. — Катись! Ты же постоянно таскаешься за ним, словно гомик! Вот и катись к нему и лижи его жидовскую жопу!

Дэвид повернулся к Шону. Глаза его были настолько ледяными, что Шону стало не по себе.

— Угомоните свою скво, мистер О’Хара, — сказал он. После чего обратился к Патрику: — Иди в дом и собери свои вещи. Ты переезжаешь ко мне.

— Послушайте, Дэйв… — начал было Шон, слегка прикоснувшись к плечу Дэвида. — Дэйв, верно ведь?

— Уберите от меня руки, мистер О’Хара.

Это было сказано настолько спокойным и в то же время властным тоном, что Шон отступил. Он нутром чувствовал исходящую от парня с трудом сдерживаемую ярость. Он снова посмотрел на Дэвида и вдруг подумал, что никогда ещё не встречал таких холодных, «ледяных» глаз.

Дэвид положил руку Патрику на плечо.

— Идём соберём твои вещи, — сказал он. И, взглянув на Кристин, добавил: — Чтобы всякие суки тебя больше не доставали.

— Ах ты жидовская мразь! — заорала Кристин.

Дэвид повернулся к Шону.

— Вы поосторожнее с ней, мистер О’Хара, — сказал он. — Похоже, она кусается. Мало ли.

Шон уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но вдруг передумал.

Он отчётливо ощутил зависть. Острый укол зависти.

Потому что понял, что такого характера, такой силы воли, как у этого мальчишки, у него нет и никогда не будет.

Шон опустил голову, его плечи поникли. Он снова взглянул на Дэвида. Взгляд получился умоляющим. Сейчас Шон напоминал бездомного пса, брошенного хозяином.

— Дэйв… Мальчики… — тихо сказал он. — Ну, может, вы не горячились бы…

Дэвид подался вперёд.

— Я вижу, вам не нужен ваш сын, мистер О’Хара, — сказал он.— В таком случае — он нужен мне. Дайте пройти.

Шон молча кивнул и отступил.

— Идём, Пат, — сказал Дэвид. — Возьми, что тебе нужно сейчас. За остальным приедем завтра.

— Забери своих хреновых вонючих рыбок! — крикнула им в спину Кристин. — Иначе я смою их в унитаз!

Патрик обернулся через плечо и нарочито небрежным жестом откинул волосы со лба.

— Жаль, что туда нельзя смывать некоторых людей, — сказал он и, больше не оборачиваясь, пошёл к дому.

— Шон! — вновь заверещала Кристин. — Ты слышал, что он мне сказал?! Ты слышал, что мне сказал этот индейский ублюдок?! И что мне до этого говорил его жидовский дружок!

Шон повернулся к ней. На его лице было такое выражение, что Кристин даже испугалась. Смесь боли, отчаяния и стыда.

И — злости.

— Закрой рот, сука, — сказал Шон и, развернувшись, пошёл куда глаза глядят.

Кристин ещё долго стояла на лужайке около дома с открытым от удивления ртом.

*

Когда они приехали к Дэвиду, было уже поздно.

Патрик молчал. После той фразы про унитаз он больше не произнёс ни слова.

Он сидел в кухне на полу, прислонившись к стене, и глаза его были закрыты.

Дэвид не беспокоил его.

Пару-тройку раз он заглянул в кухню. Патрик по-прежнему сидел на полу в той же самой позе.

Твёрдо решив не тревожить друга, Дэвид уселся за компьютер и залез в Фейсбук. Затем надел наушники и включил музыку.

Как только в комнату вошёл Патрик, Дэвид тут же повернулся к нему.

— Я решил тебя не трогать, — сказал он, откладывая наушники в сторону.

Патрик кивнул:

— Я понял. Спасибо тебе.

— За что?

— За всё.

— Оставь, — отмахнулся Дэвид. — По большому счёту, мне это только на руку. Давно хотел заполучить тебя в свою полную безраздельную собственность.

— Поосторожнее с такими фразами, — усмехнулся Патрик.

— Знаю-знаю-знаю, — кивнул Дэвид. — Индейцы никогда не были рабами, они предпочитали покончить с собой, — он взял Патрика за руку. — Есть хочешь?

Патрик отрицательно покачал головой.

— Ну смотри, — Дэвид пожал плечами. — Кстати, Мозес явно интересуется рыбками. Несмотря на то, что я закрыл аквариум, — он усмехнулся. — А вот смывать в унитаз некоторых людей — вполне себе неплохая идея. Поддерживаю.

Патрик посмотрел Дэвиду в глаза и просто крепко обнял его в ответ.

========== Патрик и Сид ==========

— У тебя есть ещё родня, кроме отца? — поинтересовался Патрик.

Дэвид растянулся на диване, положив голову ему на колени, и наблюдал за сидящим рядом Мозесом. Кот умывался, тщательно вытирая мордочку своей бархатистой лапкой.

— Со стороны матери никого не осталось, — отозвался Дэвид, погладив кота по спине. Возмущённо мурлыкнув, Мозес тут же принялся вылизывать спину. — Все умерли. Дед — тот самый, который психиатр — месяца через два после гибели моей матери. Его ещё смерть Эсти подкосила — так мы называли Эстер. А уж гибели единственной дочери он просто не смог пережить. У него случился инфаркт, — Дэвид вздохнул. — Бабушка прожила ещё год. У неё обнаружили рак лёгких, и она сгорела за полгода. Она особо и не пыталась бороться, — приподнявшись на локтях, Дэвид взглянул Патрику в глаза. — Ей больше незачем было жить. Недаром говорят «не дай бог пережить своих детей». Вот так вот, Пат.