Потрясти сахарное дерево (ЛП)
Потрясти сахарное дерево (ЛП) читать книгу онлайн
Мудрый, с искрометным юмором Вилли Кантрелл всем бросается в глаза. Будучи жителем Глубокого Юга, ему приходится держаться подальше от своих глубоко верующих соседей и семьи. Неудавшийся писатель на продовольственных талонах работает за минимальную зарплату и с трудом сводит концы с концами, чтобы оградить себя и своего глухого сына, Ноя, от прозябания на помойке. У Ноя врожденные дефекты от метамфетаминовой зависимости его матери. Ной видит насколько одинок его отец, поэтому старается помочь ему найти бойфренда, в то время как Вилли бьется изо всех сил, чтобы у сына сохранились отношения с его заключенной в тюрьме матерью, которая считает, что тумаки – лучшая пища для ребенка. Не удивительно, что когда мимо кассового аппарата Вилли проходит медбрат из Бостона Джексон Ледбеттер, зажигая его сахарное дерево, Ной становится главной поддержкой для своего отца. Джексон до одури влюбляется в чувство юмора Вилли. И хотя, сам Вилли представляет собой все лучшее, что можно найти в южанах, Джексон скрывает угрожающую его новоиспеченной семье тайну. Когда Север встречается с Югом, возникает множество культурных недоразумений, но смеха и слез – не меньше. Поэтому, как говорят в Дикси, жизнь идет своим чередом.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Профессиональные обзоры оказались не лучше. Мой любимый был из "Канзас
Сити Стар":
"Вилли Кантрел показал нам, что может написать чертовски хороший роман.
Теперь же он показал нам, что это не так".
Неужели суть вещей действительно такова, что я больше не мог написать
приличного романа?
Я ковырнул свою еду, чувствуя себя жалким.
42
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
Я посмотрел через стол на Ноя. Шторм в его глазах еще не утих, но, по крайней
мере, сын снова разговаривал.
В честь недавней кончины Джорджа Джонса на "КУДЗУ" играла "Он разлюбил
ее сегодня".
Подчистив свою тарелку, Ной попросил добавки.
Надеюсь, хоть что-нибудь из съеденного пристанет к твоим костям, — сказал
я, поставив перед ним свежую порцию пасты. — Люди думают, что я морю тебя
голодом.
Ты моришь меня голодом, — убежденно произнес он.
Нет!
Ты никогда не водил меня в «Макдоналдс».
Почему ты хочешь есть этот мусор?
Потому что все мои друзья ходят туда.
А мы не едим мусор в этом доме.
Видишь? Ты моришь меня голодом. Ты не разрешаешь мне есть то, что я хочу.
Если я куплю этот мусор, ты его будешь есть?
Да, — сказал он.
И ты еще называешь себя моим сыном? Продолжай в том же духе, и мы
станем вегетарианцами.
Мерзость. Он состроил гримасу, подчеркивая свою точку зрения.
Нам придется питаться китайской капустой на завтра, и все по твоей вине, —
сказал я.
Можно пойти на улицу и пожевать травы. Это бесплатно!
О чем я и говорю, — произнес я.
Как будто мы рогатый скот.
Мы могли бы сэкономить деньги.
Я устал экономить деньги.
Как и я.
Пап?
Да?
Почему ты такой странный? — спросил он.
Я не странный.
Ничего удивительного в том, что ты никому не нравишься.
Я нравлюсь людям.
Ты даже не ходишь в Макдоналдс. К. говорит, что ее мама постоянно водит ее
туда.
"К." было жестовым сокращением от имени Кики.
Мы можем сходить? Хоть разочек? Прошел уже почти год!
Я подумаю.
Мы можем пойти завтра?
43
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
Я подумаю об этом!
Разговор прервался, пока он большими глотками пил сладкий чай.
Пап?
На его лице красовалась нахальная улыбка.
Почему твой бойфренд тебе не звонит?
Заткнись!
Я же говорил, что ты странный.
Он позвонит, — сказал я, кивая, словно показывал: "Подожди и увидишь".
Он, наверное, подумал, что ты выглядишь как девчонка.
У тебя почти такие же длинные волосы, как у меня!
Нет, не такие же!
Когда ты последний раз смотрелся в зеркало?
Но ты носишь хвостик, как девочка.
Разговор снова прервался, когда он приступил к десерту, небольшой миске
винограда.
Пап?
Да?
А где живет мама?
Не знаю.
Как думаешь, она меня навестит?
Не знаю.
Он опустил лицо и глаза, чтобы не видеть, что еще я могу сказать.
Глава 15
Танцевальный паркет
Будучи обладателем южной крови, да еще и геем, я присвоил себе право
распевать песни за мытьем посуды, особенно когда после обеда по "КУДЗУ" передают
Глена Кэмпбелла "Хрустальный ковбой"*.
* Глен Кэмпбелл — американский актѐр, певец и гитарист, ранние записи которого
способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой.
— Но хочу быть там, где меня осветят огни, — напевал я , — как хрустальный
ковбой...
Я пританцовывал возле раковины, вспоминая как пел эту песню еще когда
состоял в музыкальной группе "Южные ночи" во времена колледжа, тогда мне было
восемнадцать, и я грезил мечтами о славе.
Рядом появился Ной. Он посмотрел мне в глаза и улыбнулся.
— Давай со мной, — сказал я.
44
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
Он встал своими ногами на мои ступни и положил мне руки на плечи.
— И мечтаю, что я мог бы, — пою я ему, — сделать на жетон метро и доллар,
спрятанный в сапог.
Он смеялся, повторяя движения моего тела, и мы своими плясками превратили
наш кухонный пол в настоящий танцевальный паркет, уносясь в неповторимой музыке
Глена Кэмпбелла. Ной предугадывал мои шаги, перемещая вес с одной ноги на
другую.
"Танцы со звездами" были его любимой передачей. Он с пристальным вниманием
наблюдал за тем, как все эти утонченные люди двигались и плыли по сцене, он часто
повторял их движения в гостиной на ковре, танцуя под музыку в его голове, что была
слышна только ему.
— Как ковбой хрустальный, всегда верхом... — заорал я.
Мы раскачивались из стороны в сторону, повторяя круг за кругом на кухонном
полу.
Глена Кэмпбелла сменил Джон Денвер* с песней "Снова дома".
* Джон Денвер — американский бард, который является самым коммерчески успешным
сольным исполнителем в истории фолк-музыки.
Мы замедлили темп. Он положил голову мне на грудь, слушая мое сердце и
вибрации голоса, пока я пел. Теперь мы почти стояли на месте.
Когда он был маленьким, я частенько танцевал с ним на руках, танцевал и пел,
веселился. Даже тогда, он, казалось, получал удовольствие не от музыки или танца, а
от вибраций голосовых связок, отдающихся у меня в груди. Ной клал голову в изгиб
моего плеча и прижимался ухом к горлу. Зачастую так он и засыпал.
Мы делали так, потому что как и большинство метамфетаминовых младенцев, он
даже после того, как с зависимостью было покончено, имел обыкновение кричать и
выть. «Выпускал криком душевную боль», — как говорит мама. Кричал от
преследующих его фантомов, которых мы не могли ни увидеть, ни понять.
Я обнаружил, что если прижать его к груди и петь, он успокаивается. Кроме того,
утихомирить его можно, если он будет касаться обнаженной кожи. Когда ему было
особенно плохо, и он кричал от неконтролируемой ярости, я снимал рубашку и
прижимал его к своей коже, и трюк всегда срабатывал, словно тепло человеческого
тела насыщало преследующего его демона.
"Вот и скажи ему, как проводишь свое время..."
Мы были настолько заняты пением и наслаждением моментом, что я не услышал
стука в дверь.
Медленно кружась по кругу с Ноем на руках, я поднял взгляд и увидел Джексона
Ледбеттера, стоящего в дверях моей квартиры и наблюдающего за нами.
— Иисусе! — вскрикнул я, пораженный тем, что там кто-то стоял.
Ной высвободился из моих рук и огляделся.
— Извини, — сказал Джексон. — Дверь была не заперта...
— Да я чуть штаны не обделал от страха, — сказал я.
45
Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус
Джексон прошел на кухню. Он протянул Ною руку.
Просияв от радости, Ной принял его руку и взобрался поверх его мажорских
