Лицо и сердце (СИ)

…

Происхождение.

Корни культа Змея в Мезоамерике уходят в глубокую древность; первые изображения птицеподобных змей датируются периодом 1150—500 до н. э. Змея олицетворяла землю и растительность, но это было в Теотиуакане (около 150 до н. э.), где змеи были изображены с перьями кетцаля. Более детальные изображения найдены в храме Кетцалькоатля, построенном около 200 г. до н. э., на которых можно видеть гремучую змею с длинными зелеными перьями кетцаля.

В Теотиуакане поклонялись Тлалоку, богу воды, в то время как Кетцалькоатль, как змея, олицетворял плодородие земли и был подчинен Тлалоку. После развития культа он стал самостоятельным. Со временем Кетцалькоатль слился с другими божествами и перенял их свойства. Кетцалькоатль часто ассоциировался с Эхекатлем (Ээкатлем), богом воздуха, олицетворяя силы природы, а также ассоциировался с «Утренней звездой» (Венерой) (под именем Тлауискальпантекутли (Тлауицкальпантекутли), исп. Tlahuixcalpantecuhtli). Двойник (науаль, нагваль) и близнец Кецалькоатля Шолотль — бог вечерней звезды, планеты Венера. Ночью он переправляет через глубины подземного мира с запада на восток солнечный диск. Кетцалькоатль стал воплощением дождя, божественных вод и ветров, в то время как Тлалок был богом подземных и озерных вод, пещер и рек, а также растений. Кетцалькоатль стал одним из богов-создателей.

Влияние бога Теотиуакана распространилось и на майя, которые звали его К’ук’улькан (у юкатекских майя) или Кукумац (у горных майя (киче)) — эти имена тоже означают «Пернатый змей».

***

(ИН) ТЛОКЭ ИН НАГУАКЭ — Хозяин непосред­ственной близости. Представляет собой субстантива­цию в виде дифразизма из двух наречий: тлок и нагуак. Первое означает «близко», как об этом свидетельствуют образованные от него сложные слова, например но-тлок-па (ко мне ближе). Второй термин (нагуак) означает «в окрестности чего-то» или «в кольце чего-то». Приба­влением к обоим корням суффикса -э, имеющего личный и притяжательный характер (тлок-э, нагуакэ), выра­жается идея о том, что «окрестности» и «кольцо» при­надлежат «ему». Таким образом, Тлокэ, Нагуакэ можно перевести как «хозяин того, что близко, и того, что в окрестности, или в кольце». Последнее становится по­нятным, если вспомнить, что находящееся именно в «кольце воды» есть мир — семанагуак (то, что пол­ностью окружено кольцом воды). Выражая эту же идею, Клавихеро переводит Тлокэ, Нагуакэ как «тот, у кого все в себе самом» (op. cit, vol. II, p. 62), то есть пока­зывает, что самое глубокое содержание этого дифразизма состоит в указании на господство Ометеотла и его присутствие во всем, что существует.

http://www.indiansworld.org/nahua_philosophy11.html#.WFa3prWGmEc

***

Aperol Spritz — название аперитива.

Scheiße (нем.) — ругательство. В переводе дерьмо.

Jawohl! (нем.) — Так точно!

Sir, it seems you dropped your phone. (англ.) — сэр, кажется, вы уронили телефон.

Wie, bitte? (нем.) — Как, простите?

Leider, spreche ich deutsch nicht. (нем.) — К сожалению, я не говорю по-немецки.

***

У Тони и Алекса, как и у некоторых других персонажей из серии «Времена года», есть реальные прототипы.

Когда мне было шесть лет, мы с бабушкой отдыхали под Черкассами, на водохранилище. И было у меня там два приятеля: братья Антошка и Алешка. Антон был моим ровесником, Алексей на год или два старше. Фамилию тех мальчишек я уже не помню, и даже их лица стерлись из памяти. Мы никогда не встречались впоследствии, но общение с ними наложило неизгладимый отпечаток на меня. До сих пор я вспоминаю то далекое лето как одно из счастливейших в жизни.

Конечно же, ничего общего с реальными людьми, кроме имен, персонажи не имеют. Но они будут жить столько же, сколько живет автор. Ну, а другие — как получится.

========== Иллюстрации в стихах ==========

Закрылись кувшинки в пруду

Ухоженные дубы

Роняют первые желуди

И мне солнце светит

После дождя

Сегодня такой теплый вечер

03.08.2017

***

Выросли рядом

Бузина и рябина

Зажгутся огни

Заходящего солнца

Черное и красное

03.08.2017

***

В каменных джунглях

Пушистые серьги

Стелются под ноги

Белым ковром.

Парку неведомо,

Что как и прежде

Спит под рекою

Ольховый король.

07.05.2017

***

Много лет я летать учился

для охоты на перья радуги.

Я ищу их в долинах вспаханных,

подбираю средь гор ненастных.

Я забросил старые песни,

чтоб услышать ручей в тумане,

за змеей наблюдать неузнанным,

разыскать след пугливой птицы.

Чрез добычу смотрю на небо.

Сквозь дожди и ветров дыханье

на закате, меж звезд всходящих,

свет Земли я, безмолвный, вижу.

30.07.2017

***

Я помню

Кленовые листья

Другую страну

Иное небо

Лица прохожих

Не похожие на мое

Крики птиц

Вечером на закате

Я помню

26.09.2017

***

— Я смотрю на одну из звезд,

Зажигающих в небе свет.

Невидимкой крадусь из грез,

Оставляя лишь словом след.

— Я найду тебя в тот же миг

Растерявшимся от огня.

На безмолвный отвечу крик —

Твое сердце зовет меня.

05.02.2018

***

Стих про большую медведицу :)

Черпает звездный ковш огни видений.

В тиши небес, где беспределен страх,

Невидимой рукой разбросаны мгновенья

Забытых дней в сверкающих ветрах.

27.07.2015

***

Сердце мое,

Я приду к тебе ночью,

Когда ты не видишь,

Когда ты спишь.

Я буду смотреть на тебя,

Прикасаться к тебе,

И однажды скажу

Только одно слово: «Люблю».

01.03.2018

***

Шагает Орион луне навстречу.

В огнях заправок, в предрассветной мгле

Туманом скрыт, наивен и беспечен,

Короткий сон среди иных полей.

Уйдет и Орион своей дорогой,

Луна сбежит вот-вот за край земли,

Умчусь я, выпив кофе, в полвосьмого,

А он останется летать вдали.

Расскажет сказку о пугливой птице

Тем путникам, что подстерег во тьме.

Растает после, чтобы вновь присниться,

Парящим над лесами на холме.

17.12.2017

***

Когда еще препятствием служили

Вершины гор и правил всем король,

Жил под мостом, невзрачен и субтилен,

Но тем не менее, веселый тролль.

Сменились камни сталью и бетоном,

Полно вокруг совсем иных красот.

Жилось ему роскошно, как в хоромах.

Одна беда — повсюду люд не тот.

Сырая плоть, одежда из пластмассы,

Костра теперь не сыщешь днем с огнем.

Свет просвещенья озаряет массы,

И портит хлам природу и объем.

Вздохнул наш тролль, улегся спать голодным.

Во сне гулял, как будто человек.

Услышал, что веганство нынче модно:

Натур-продукт… И удлиняет век!

Травы насобирал, цветов, кореньев.

«Тьфу, гадость», — плюнул, но потом привык.

Взглянул на речке мельком в отраженье:

Вдруг феей стал иль отрастил плавник?

Но лучше так, чем пыльная витрина,

Где братья в клетке за окном сидят.

Вспорхнул. Подальше, прочь от магазина!

Жаль только, что любимый дом не рад.

Взрастают города, смешались лица,

Меняются и духи под мостом.

Весной, как прежде, возвратятся птицы,

Сияет месяц в том краю лесном.

21.12.2017

***

Сердце цивилизации бьется ровно,

Собирая богатства колонизированных земель.

Машут крыльями размеренно, хладнокровно

Ветряки и тысячи уток, ждущих теплый апрель.

Странные запахи будоражат город,

Расцвечивается дождем акварель безмолвных огней.

Тихо наблюдают миллионы глаз морок,

Наполняющий светом записи о мечте своей.

Амстердам — Эрланген

30.12.2017

***

Сквозь время плывут

Облаками надежды

Рыбы и тени

19.08.2018

***

Разверзается бездна