Персональные демоны
Персональные демоны читать книгу онлайн
Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.
Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?
Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demons
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Я прижимаюсь к ее плечу, и она тянется к ручке двери. Я перехватываю ее руку, прежде чем она успеет выскочить из машины.
Она извивается в моих руках. Чеснок и черный перец жалят мне нос.
— Оставь меня в покое, поганый ублюдок! — Сердитые слезы струятся по ее лицу, когда она смотрит на меня.
— Позволь мне помочь. Пожалуйста…
С поразительной силой она отталкивает меня к двери.
— Я… ненавижу тебя, — говорит Фрэнни, но без особой убежденности. Она звучит пораженно. Ее лицо вновь прячется в ладонях, когда весь ее гнев растворяется в слезах. Когда рыдания становятся тише, я ладонью вытираю ее мокрое лицо. Она смотрит на меня молча, пока последние слезы катятся по щекам.
— Мы были на дереве… — Ее голос прерывается на каждом слове. — Он любил лазать по деревьям… и… — Она замирает, пытаясь остановить задушенное рыдание. — Он поднимался очень быстро, я за ним не успевала. — Фрэнни отворачивается от меня и опирается на дверь. Она издает звук, словно раненный зверь, нечто среднее между всхлипом и стоном, а затем долго молчит.
— Он упал? — наконец спрашиваю я.
Она вздыхает.
— Я была так зла… — Прежде чем она успевает закончить мысль, ее голос срывается, и слезы вновь начинают струиться по лицу.
Я осторожно обнимаю ее, притягивая к себе. Она не отстраняется, и я держу ее, ничего не говоря, пока она сама не будет готова продолжить. Когда она начинает, ее едва слышно.
— Я ненавидела то, что он может подниматься быстрее, поэтому я… схватила его за ногу… — Она делает паузу, и я ощущаю, как она еще сильнее напрягается в моих руках. — Я побежала за мамой, но… — Я чувствую, как эти слова буквально ранят ее. — Он был моим… близнецом… второй половиной меня… А я его убила.
И в этот момент мое серное сердце разбивается на тысячи кусков.
— Мне очень жаль, — шепчу я ей в волосы. — Тебе было всего семь, Фрэнни. Это не твоя вина.
Я притягиваю ее ближе, хотел бы я что-то изменить, чтобы облегчить ее боль. Но даже моя магия не может остановить ее персональных демонов. Она опускает лицо на мое плечо. И все, что я могу сделать, держать ее, пока она плачет.
Я сижу тут, уткнувшись лицом в ее волосы, чувствуя, как рыдания сотрясают ее тело, и надеюсь, что любовь действительно побеждает все, потому что иначе, несмотря на то, что я обещал ей, мы в полной заднице.
Когда мы возвращаемся к дому Люка, Тейлор и Райли сидят на капоте автомобиля последней, припаркованном на стоянке, и я напрягаюсь, пытаясь вспомнить, когда успела сказать им, где он живет.
— Какого черта они тут делают?
— Очевидно, готовятся надрать мне задницу.
— Ну, ты это заслужил.
Он смотрит на меня из-под приподнятых бровей, заставляя дрожь пробежать по всему моему телу.
Пока Люк паркует машину у входа в свой дом, а я стараюсь взять себя в руки, мои подруги подбегают к нам.
Я рада видеть Тейлор. Сегодня она впервые была в школе со времени тех событий с ее отцом.
— Мы приехали, намереваясь похитить тебя, — говорит Райли, обнимая меня сзади.
— Ты едешь с нами. Вечер только для девочек, — говорит Тейлор.
— Это не вечер и сегодня не среда, в чем дело?
— Просто заткнись и делай, что мы говорим, — ухмыляется она.
Я шагаю вперед и обнимаю ее.
— Как ты держишься?
На секунду она выглядит потерянной, а затем говорит:
— Нормально.
— Твой папа вернулся домой сегодня?
Она быстро бросает взгляд на Райли и возвращается ко мне.
— Ага.
— С ним все в порядке?
— Ага.
Я ожидаю, что она скажет что-нибудь еще, но потом понимаю, что она просто не хочет об этом говорить.
— Итак, в чем дело?
— Ты идешь с нами.
— Простите, ребятки, но мы тут с Люком типа заняты, — говорю я.
Он смотрит на меня, и я замечаю, что его взгляд направлен на распятие в вырезе моей рубашки.
— Да нет, все нормально… Думаю, тебе стоит пойти.
Я бросаю на него сердитый взгляд.
— Мне казалось, у нас были планы. — Во всяком случае, у меня. Планы, включающие в себя прохладные простыни и разгоряченные тела.
— Иди, Фрэнни. — Он немного отходит от нас, сканируя взглядом окрестности с нарастающим беспокойством на лице.
— Ты в порядке?
— Да, — чуть не рычит он. — Просто иди.
Что-то не так. Я перевожу взгляд с Люка, внимательно осматривающего улицу, на Тейлор.
— Куда мы едем?
— Это сюрприз, — говорит она с блеском в глазах.
Когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать Люка на прощание, он по-прежнему напряжен.
— В чем дело? — шепчу я ему на ухо, когда он наклоняется ко мне.
— Ни в чем. Увидимся позже. — Он целует меня, и я заставляю себя отпустить его.
Я сажусь на заднее сидение автомобиля Райли. Выезжая со стоянки, она внимательно смотрит на меня в зеркало заднего вида.
— Ну, правда, что происходит? — спрашиваю я.
— Увидишь, — говорит Райли зеркалу.
— И как же вы, девчонки, меня нашли? Я точно не говорила вам, где живет Люк.
Райли вновь смотрит на меня в зеркало.
— Говорила. Не помнишь, что ли? В школе.
— На самом деле, нет. И… — Я оглядываюсь на комплекс Люка, исчезающий вдали. — Это все немного странно…
Тейлор поворачивается ко мне.
— Ты была так занята с Люцифером, что не оставила нам никакого выбора.
Люцифером?
Внезапно тревога у меня в голове нарастающим звоном возвещает о своем прибытии. Я стараюсь сохранить спокойствие. Паника тут точно не поможет. Я ощущаю вес распятия на груди и вдыхаю воздух.
— Да, похоже на то. Простите. А что насчет Райли и Тревора? Думаю, с ними та же фигня… — Я наблюдаю за реакцией Тейлор.
Они обмениваются быстрыми взглядами, и Тейлор вновь поворачивается ко мне с улыбкой на лице.
— Ага… Ее я тоже была вынуждена похитить.
Неправильный ответ. Дерьмо! И теперь, когда я смотрю на Тейлор, я вижу, что ее глаза горят красным. Совсем чуть-чуть за ее серыми радужками, но вполне достаточно, чтобы можно было заметить это в полумраке машины.
Не знаю, что происходит, но, могу поспорить, я в полной заднице.
Я обдумываю пути спасения, но мы выезжаем из города, и не похоже, чтобы собирались останавливаться. Мы едем прямо в никуда, Райли ведет машину гораздо быстрее, чем обычно, так что, вариант «открой дверь и прыгай» отпадает сразу.
Я стараюсь незаметно оглядываться по сторонам, пока не понимаю, что мы едем к карьеру.
Мы останавливаемся. Я открываю дверь и начинаю отходить от машины.
Тейлор… или кто-то с ее лицом… тут же вырастает передо мной.
— Эй, куда собралась?
Отличный вопрос. Куда я собралась?
Я смотрю на грунтовую дорогу. Основная магистраль осталась далеко позади, а вокруг на много миль простираются безлюдные леса. Слишком рано для летних купаний. Некуда бежать.
— Никуда. Итак, что мы тут делаем?
— Просто тусуемся. Может быть, искупаемся голышом. По-моему, звучит отлично.
О да, прекрасно звучит.
— Не самое подходящее время для купания голышом, вода-то холодная.
Тейлор стреляет взглядом в Райли, и глаза ее вновь вспыхивают красным.
— Значит, будем греть друг друга телами, — говорит она с похотливой улыбкой.
Это плохо. Я наблюдаю, как Райли кладет ключи от машины в свои шорты и начинает путь. Тейлор встает за мной, ожидая, когда я пойду за Райли. Я шагаю, обдумывая, как заполучить те ключи.
Мы идем через лес, и, когда добираемся до карьера, Тейлор садится на краю скалы. Ее глаза вспыхивают, а на губах появляется злая усмешка.
— Пора раздеваться. Вода выглядит великолепно.
— Ммм… отлично звучит, — говорит Райли, смотря на меня точно такими же глазами, как у Тейлор. — Но я хочу в туалет. Вернусь через мгновение.
Дерьмо… вместе с ключами.
Тейлор встает и подходит ко мне.
— Ты выглядишь такой встревоженной. Расслабься, — говорит она, хватая меня за руку и таща к скалам. Она так же горяча, как Люк. Тейлор усаживает меня, массируя мне плечи, затем тянет мою рубашку через голову. Я одергиваю ее.