Правила (ЛП)
Правила (ЛП) читать книгу онлайн
1. Никогда никому не доверять.
2. Помнить, что они всегда ищут.
3. Не ввязываться.
4. Не высовываться.
5. Не влюбляться.
Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…
Переведено специально для группы:http://vk.com/stacey_kade
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Готова? — спросил Зейн, хватая свой рюкзак.
— Нет, — призналась я, но все равно открыла дверь.
Он встретил меня сзади внедорожника и протянул руку. Через секунду, я взяла ее, ощущая себя удивительно комфортно из-за прикосновения. Его хватка была теплой, твердой и знакомой. Я почувствовала себя более приземленный, касаясь его. Из-за этого люди держались за руки? Чтобы чувствовать себя менее одинокими?
Его большой палец проскользнул по тыльной стороне моей руки, одно обнадеживающие касание, и напряжение внутри меня растаяло. Да, это было ужасно, но я была здесь не одна.
Зейн молча повел нас вперед, что было небольшим облегчением. Было трудно просто сделать это, не говоря уже о том, чтобы взять на себя инициативу.
— Привет ребята, — сказал он. — Рейч. — Он кивнул Рейчел, которая даже не потрудилась скрыть свою триумфальную усмешку. Насколько глупой она меня считает?
— Зейн! — Дженна обернулась, кудри подпрыгнули, ее лицо немедленно засветилось. Смотря только на Зейн, поначалу она не заметила меня. Я наблюдала, как ее взгляд путешествует вниз по его руке, где наши руки были переплетены, и затем, резко посмотрела мне в лицо.
— Ариана? — смущенно спросила она.
Я смотрела, как она выпускает воздух, волнение и желание вытекает из нее, заменяясь неверием и болью.
Ох, Дженна. Я закусила губу.
— Что это? — она перевела взгляд с меня на Зейна и обратно. — Я не понимаю.
— Ух-ох. — Рейчел проскользила ближе, насколько можно проскользить по гравию на шпильках. — У нас тут любовный треугольник? — спросила она, ее голос наполнился подлым желанием развлечься.
— Я думаю, ты забываешь о еще одной стороне, — отрезала я, глядя на нее сверху вниз. Может быть, не мой лучший ответ, но я хотела, чтобы она знала, что я знаю о ее чувствах к Зейну.
Трей нахмурился. — Что это значит?
Краем глаза, я могла видеть такое же смущенное выражение на лице Зейна.
Но Рейчел поняла. Ее губы побелели по краям, ее совершенно нанесенной губной помады. Она двинулась в сторону своей машины с Треем, следовавшим за ней.
— Рейч, я не понял. О чем она говорила?
— Итак… — Дженна неуверенно подошла поближе, как будто мы были в центре того, что могло взорваться, если подойти слишком быстро.
— Это то, о чем ты говорила в сообщении? Это ты хотела, чтобы я игнорировала? — ее голос дрогнул, и я видела, как дрожало ее горло, пока она боролась с тем, чтобы не расплакаться.
Вина сковала мою грудь, но прежде чем я успела ответить, Дженна покачала головой. — Вы даже не знаете друг друга. И Ариана, ты ненавидишь таких парней.
Обиженный вздох прозвучал где-то рядом, вероятно, от одной из близняшек.
Я освободила свою руку из хватки Зейна, смутно осознавая, что сразу пожалела об этом, и подошла ближе к Дженне. Она выглядела так, будто готова была сорваться.
— Нам просто нужно поговорить об этом… — я замешкалась. Если бы мы были в другом месте, я могла бы попытаться ей все объяснить. Как бы я не доверяла Дженне, она была слепа, когда речь заходила о Рейчел.
Хотя это не имело значение: Дженна уже отступала, её лицо покраснело и заблестело от слез. — Нет.
— Дженна, — я последовала за ней.
Она подняла руки вверх. — Держись от меня подальше. Я не хочу разговаривать с тобой. Я даже не хочу больше видеть тебя. Ты такая уродина! — Последние слова она прокричала, убегая за здание.
Я вздрогнула, чувствуя, как ее слова, последовавшие за одобрительным хихиканьем Рейчел и ее друзей, впитываются в меня,
— Беги, Дженна, беги, — хихикая, сказала Рейчел, выйдя с телефоном в руках, чтобы сделать фотографию.
В этот раз мне не пришлось думать, не нужно было фокусироваться. Неожиданное покалывание силы сообщило о том, что барьер упал, и затем телефон Рейчел вылетел из ее руки, и столкнулся с боком ее машины.
— О, боже мой! — Она сразу же встала на колени, карабкаясь за ним. — Трей, ты идиот, в чем дело?
— Я не был рядом с тобой!
— Ты единственный, кто стоял рядом со мной!
Они продолжали спорить, но я не обращала внимания на них.
Я сделала это. Сделала еще один большой шаг в сторону восстановления контроля. Я не полностью вернула его, мне все еще была нужна Рейчел, чтобы вызвать то, что опускало барьер, но я была близка к этому. Однако триумф от момента, показался плоским и вычурным, как музыка с металлическим звучанием из плохих компьютерных колонок.
Какой смысл, гадала я, так упорно бороться, чтобы научиться защищать свою жизнь, если я уничтожу ее в процессе этой борьбы?
И чем я отличаюсь от Рейчел и компании ее злобного деда, если я делаю тоже, что и они? Лгу, чтобы получить то, чего я хочу, не переживаю из-за того, что кто-то пострадает в процессе этого.
Я допускала, что все было к лучшему, но так же, не собиралась обманывать себя теме же клише-оправданиями, которые использовал Доктор Джейкобс.
— Эй, — сказал Зейн, смотря на меня.
Я повернулась, чтобы увидеть, как он осторожно подошел, с обеспокоенным выражением на лице.
— С ней все будет в порядке, — сказал он. — Ты просто застала ее врасплох.
Я поморщилась. — Да, люди, как правило, скрывают свое истинное лицо.
Он вздохнул. — Ты слишком строга к себе. Не ты устроила это.
— Нет, — сказала я, — но я сделала это возможным.
И моему разуму, этого было более чем достаточно.
Глава 18 (Зейн)
Всю оставшуюся часть дня Арина была притихшей. Я отвечал за нас двоих, пристально смотрел на людей, подходящих к нам, и тянул Ариану за собой по коридору, чтобы избежать взглядов.
Как ни странно, это казалось, еще больше убедило людей, что мы по-настоящему защищаем сами себя от пристальных проверок и отвечаем на вопросы жеманно, но расплывчато. Под конец дня, большинство зрителей отступили, чтобы смотреть и перешептываться на безопасном расстоянии. И это были только самые большие сплетники. Остальные уже махнули рукой и занялись собственными делами. Даже Рейчел держалась на расстояние, только бросала удивленные взгляды через весь холл и присылала смски. Мой телефон вибрировала без остановки длинными злорадными сообщениями и различными инструкциями о том, как "держать Ариану на крючке".
Сейчас, после последнего звонка, когда большинство учеников уже ушли, Ариана прислонившись к шкафчику рядом со мной, ждала, когда я поменяю книг и схвачу свою домашнюю работу на вечер (хорошо хоть, не много). Выражение ее лица было одинаковым весь день, идеально ровным и бесстрастным. Она, возможно, была счастлива и скрывала это, или тихо страдала и скрывала это, было сложно сказать. Но я знал, что что-то, из этого, было скрыто под непроницаемой маской.
Я перестал запихивать учебник химии в шкафчик и посмотрел на нее. Ее лицо не выражало ничего нового, но ее руки, вокруг ремешка рюкзака, беспокойно двигались, ее пальцы играли с выбившейся ниткой. Наматывая ее вокруг указательного пальца, до тех пор, пока не становилось туго, и затем разматывала. Снова и снова.
— Ты точно в порядке? — мне было ненавистно слышать, как эти слова вырвались из моего рта. Я спрашивал ее об этом всего лишь раз десять, просто не знал, что еще можно сделать.
— В порядке. — Это было тем же, что она говорила последние десять раз, сейчас в 11 раз. Тем же плоским, бесстрастным, я-нахожусь-не-здесь голосом.
Я раздраженно фыркнул.
Это, казалось, вырвало ее из задумчивости. — Что? — спросила она, моргнув и посмотрев на меня, впервые за весь день.
— Ты не в порядке. Ты совершенно точно не в порядке.
Ее лоб наморщился.
— Что? — еще раз спросила она.
— Хорошо, — сказала я, с раздражением. — Ты не в порядке. Ты отвечаешь так, только, чтобы не говорить о том, что происходит.
— Зейн, — начала она, покачав головой.
— Я серьезно. Я, может быть, и не эксперт по Ариане Такер. — Пока еще нет, но я пытаюсь. — Но даже я знаю, что обычно ты находишься в более приподнятом настроении.
