Dark Paradise (ЛП)
Dark Paradise (ЛП) читать книгу онлайн
Сборник переводов по сериалу "Мерлин".
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Автор: SwordoftheJedi
Минуло всего несколько месяцев с тех пор, как Моргана в последний раз бывала в Камелоте вместе с отцом, хотя девочке казалось, что это было целую вечность назад. И хотя у неё были друзья в Корнуолле, дочери лордов, увлеченные любовными романами, которым Моргана предпочитала истории о приключениях и рыцарях, самым близким её другом был Артур.
Утомленная поисками принца, Моргана принял решение передохнуть в саду. Потянувшись к одной из роз, девочка попыталась притянуть её поближе, чтобы ощутить аромат цветка, но вместо этого зацепилась пальцем за шип. Она одёрнула руку и попыталась вытереть кровь о платье, но кто-то перехватил её ладонь. Моргана подняла глаза и встретилась с лазурью глаз Артура.
— Тебе следовало бы быть осторожнее, — произнес восьмилетний принц, прежде чем оторвать лоскут от своей рубашки и обвязать его вокруг её пальца. Артур наклонился и поцеловал пораненный палец Морганы. — У леди не должно быть порезов, иначе она не понравится ни одному рыцарю или лорду, — ухмыльнулся он, подразнив её.
***
В свой первый день в качестве подопечной Утера, Моргана старалась быть хладнокровной. Она сидела в комнате, которую выделил для неё король, когда осознала, что родной отец навсегда покинул её. Девочка не смогла больше сдерживать слез, и как раз в этот момент в покои ворвался Артур, присланный сопроводить её на пир. Принц подошёл к ней, надменный, как и всегда. В обычный день Моргана отмахнулась бы от него, утверждая, что всё в порядке, но в этот день, она не смогла найти в себе сил, чтобы сделать это. Моргана прислонилась к нему, очутившись в объятиях Артура, а он пытался успокоить её глупыми словами и поцеловал в лоб. Она никогда ещё не была так благодарна ему, как в тот день.
***
Артур и Моргана привязали лошадей к дереву, чтобы прогуляться пешком. Они знали лес почти так же хорошо, как и дворец. Но всё же было трудно обращать внимания на препятствия и бросать саркастичные замечания, повернув голову назад, одновременно. Поэтому, когда Моргана споткнулась о корень, она начала падать вниз с небольшого холма. Артур схватил девушку за руку, пытаясь удержать, но вместо этого увлёкся за ней. Вместе они рухнули с холма и, оказавшись внизу, на небольшой поляне, удостоверились, что никто из них не пострадал. В одно мгновение Моргана залилась смехом, прежде чем осознала, как именно они приземлились. Прежде чем девушка успела отстраниться и отпустить остроту, Артур наклонился, чтобы поцеловать её. Она быстро увернулась, и он успел коснуться лишь уголка ее губ. Ей было всего шестнадцать, но Моргана уже успела уяснить, что уготовано им в будущем. Артур женится на какой-нибудь принцессе, выбранной королём, а она составит партию какому-нибудь лорду. Моргана не хотела влюбляться в принца, понимая, как просто она может потерять его.
***
Артур и Мерлин ушли в поход на три дня, и Моргана едва спала всё это время. В ночь перед их отъездом у неё был кошмар, окончившийся смертью Артура. Девушка была напугана, что поездка закончится именно так. Она мерила шагами свои покои, нервно закусив нижнюю губу. Но, услышав ржание лошадей, отбивающих копытами землю, Моргана подбежала к окну. Она была поражена тому облегчению, которое ощутила, когда увидела, что Артур жив и здоров. Девушка выбежала во двор, как раз в тот момент, когда Мерлин и принц спешивались с лошадей. Недолго думая, Моргана прижалась устами к губам Артура. Девушка была так потрясена, что не заметила, мелькнувшую в голове мысль о том, что на самом деле, она уже влюблена в принца.
***
В тот момент как Моргана бросается между Мордредом и Артуром, и одно из лезвий мечей входит в её грудь, она осознает, как сильно сожалеет о том, что сделала за последние несколько лет. Как она могла дойти до этого, позволить горечи обид управлять собой? Как она, ведомая жестокостью, посмела убедить себя в том, что ненавидит Артура? В детстве он был её самым близким другом. В юности она была влюблена в него. Но потом, Моргана все испортила, потому что боялась, что правда о её магии вынудит Артура ненавидеть её.
Оказавшись в объятиях короля и зная, что смерть близка, Моргана отчаянно захотела вернуть всё назад.
— Артур, — слабо прошептала она. — Не держи зла на Мордреда. Он сделал то, что сделал, потому что потерял любимую. Я понимаю это, и надеюсь ты тоже сможешь. Мне очень жаль. За всё. Ты должен знать, что глубоко внутри несмотря на то, что я сделала или сказала, я никогда не переставала заботиться о тебе. Надеюсь, ты простишь меня, — сказала она.
Моргана легонько, лихорадочно, но нежно и любяще коснулась губ Артура. Оборвав поцелуй, она провела ладонью по его щеке, прежде чем с последним вздохом, угаснуть.
========== Чувствуешь ли ты то же, что и я? ==========
Комментарий к Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Автор: chll51
Modern au!
Песня: Arctic Monkeys – «Do I Wanna Know?»
«Я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотела».
Моргане кажется, что она понимает всё (кроме того, возможно, почему они пьяные лежат на полу).
У неё кружится голова. Моргана одурманена, и её веки весят целую тонну, ей так сложно держать глаза открытыми. Она хочет уйти, но песня, которую они слушают, пульсирует у неё в голове. Музыка играет слишком громко, не позволяя ей задремать. Артур замер справа от неё, и, наверное, не может встать, потому что так же опьянён, как и она. Их руки лежат рядом, но не касаются друг друга. Но, в любом случае, это заставляет Моргану нервничать.
— Ты когда-нибудь… — тихо спрашивает Артур, но не может завершить мысль.
Моргана ждет. Проходит минута за ней ещё несколько. Она поворачивает к нему голову и, выдохнув, спрашивает:
— Что?
Когда они закрывают глаза, Артур произносит с улыбкой:
— Ничего, — он прикрывает лицо тыльной стороной ладони, осознавая, что не может сказать, что чувствует.
— Ты идиот, Артур, — отвечает Моргана, выпуская, затаённое дыхание.
Пендрагон пожимает плечами. И тишина вновь нависает над ними, когда они встречаются глазами. Ей кажется это случайно, но он не отводит глаза. Моргана подвигается ближе, и, возможно, это алкоголь заставляет её так думать, но сейчас Артур напоминает ей того, полного жизни и надежд мальчика, с которым она познакомилась в шестнадцать лет. Ей всегда нравились его глаза. Они напомнили ей бездонный океан.
— Что? — спрашивает Моргана, чувствуя, как почему-то смущается, краснея.
— Ты прекрасна, — говорит Артур, — Я знаю, я пьян, и ты не воспринимаешь меня всерьез, но ты прекрасна.
Она улыбается, может быть потому, что пьяна, или потому что ей так хочется верить, что в какой-нибудь другой вселенной у них могло бы получиться.
— Но завтра ты протрезвеешь и…
— А ты по-прежнему будешь прекрасна, — перебивает её Артур. — И я…
— Женишься. На Гвен.
Моргана не понимает кому напоминает об этом: себе или Артуру? Понимает лишь то, что им обоим жаль.
***
Артуру кажется, что он понимает всё (кроме того, почему он рядом с ней теряет сознание и, вероятно, совершает ошибку, потому что должен быть на холостяцкой вечеринке, которую Мерлин любезно предложил спланировать для него).
Он понимает, что происходит. После выпитого алкоголя голова Артура кружится, и миллион мыслей разом лезут в голову, но он понимает. Понимает только то, что если бы был трезвым, не стал бы произносить эти слова:
— Ты когда-нибудь… — начинает Артур, но потом одёргивает себя. Он ненавидит говорить о своих чувствах, тем более с Морганой. Парень замечает, как она поворачивается к нему и замирает; ему кажется, она не дышит.
— Что?
Голос Морганы нежен, и Артур думает, что, возможно, она чувствует тоже, что и он.
— Ничего, — говорит Педрагон, хотя его внутренний голос кричит всё то, что он никогда не осмелится ей сказать. Он хочет быть смелее, но вся его решимость рассеивается, когда она смотрит на него. Он закрывает лицо ладонями, надеясь, что она не заметила.