Вторая попытка

— Вы еще не трахались?

— Это не твое чертово дело, — огрызнулась я.

— Они еще не трахались, — удовлетворенно произнесла она невидимой аудитории тоном Сары, которая маячила позади нее. Затем Мэнда снова повернулась ко мне.

— Вам лучше заняться этим поскорее. Чем дольше вы тянете резину, тем сложнее будет потом. Ты можешь пожалеть об этом. — Отвернувшись, Мэнда пошла по коридору, виляя бедрами.

Как бы ни противно мне было осознавать это, я не могла не думать о словах Мэнды. Позже я рассказала об этом Бриджит.

— Может быть, она права, — подытожила я. — Может быть, мы слишком долго решаемся.

Бриджит нежно погладила меня по плечу.

— Когда человек — тот, что нужно, можно и подождать.

— Откуда ты знаешь? С Бэрком ты долго не церемонилась, да и он был явно не тот, что нужно.

Вместо ответа Бриджит пожевала кончик своего хвоста. На ее лице отражалось все, что она думала о сексе в этот момент.

— Ты считаешь, что Лен — тот, кто нужен? А он тоже этого хочет? — спросила я. — Как ты говорила, мы оба умные, симпатичные, озабоченные девственники.

— Ладно, Джесс. Только ты можешь дать ответ на свой вопрос.

Она права. Но, как свидетельствует история, все мое понятие о любви летит псу под хвост. Я не знаю. Он мне нравится. Очень нравится, даже если не принимать во внимание оригинальный способ вербально выражать свои мысли. Мои отношения с ним надежны, легки, верны. Лен не причиняет мне беспокойства, вот я и не могу писать о нем. С ним мне не нужно подкармливать своих демонов свежей писаниной. Но я не порву ни одного дневника, посвященного моей тошнотворной одержимости им, в этом я уверена.

Тридцать первое декабря

Дорогая Хоуп!

Я жду, когда Лен заедет за мной и мы отправимся на новогоднюю вечеринку Сары. Пока я жду, я занимаюсь фигней, которая поможет мне чувствовать себя чуточку лучше.

Шесть целей на выпускной год, которые хоть немного скрасят мое существование (издание 2002 года):

Теперь, когда я подала документы в Колумбийский университет, я не поддамся всеобщей истерии по поводу выбора колледжа. Я точно знаю, что мне нужно. Больше никакой паранойи. Ни за что.

Я попытаюсь писать если не счастливые, то хотя бы менее несчастные заметки. Если мне повезет и я не избавлюсь от них в моменты помутнения рассудка, я, может быть, даже сохраню их для потомства.

Я буду вести себя помягче с Бриджит, а также с другими несчастными личностями, которые по непонятным мне причинам дружат со мной, невзирая на нашу, казалось бы, полную несовместимость.

Я буду игнорировать Бестолковую Парочку. Это требует героических усилий, поскольку их приключения вечно появляются на первых страницах выпуска «Дна Пайнвилля».

Теперь, когда я прочла так называемый роман поколений мисс Хайацинт Анастасии Вэллис «Тупоголовые девицы и сборище дураков», я попытаюсь стать более… храброй, что ли. Подача документов в Колумбийский университет — хорошее начало, но мне нужно большее.

Я попытаюсь оценить по достоинству своего парня, если только он а) не гей и б) не Тот, Чье Имя Должно Остаться Неизвестным.

Твоя бестолковая,

                             Дж.

Январь 

Первое января

Ой.

Ой. Ой. Ой. Ой. Ой.

Как же болит лицо.

ОООООООЙ.

Сейчас 4.32 утра. Отсвет часов тяжело пульсирует в моей голове.

ООООООООООООООООЙ.

Я лежу на своей кровати. Как я сюда попала, я не знаю. На мне все еще надета та одежда, в которой я была прошлой ночью.

Прошлой ночью?..

О боже, я потеряла лифчик. Ого.

Слишком рано звонить Лену. Может быть, эсэмэску послать?

ОООООООООООООООООООООЙ.

Ох, тошнит… во рту вкус такой, словно вся школа промаршировала по моему языку в грязных носках.

Я просто попыталась встать. И кое-что уяснила насчет сложившейся ситуации.

Я все еще здорово косая.

ОООООООООООООООООООООООООЙ.

Вместе с литром колы я влила в себя мультивитамин и ибупрофен. Полегчало.

В ванной воняло блевотиной. А я говорила, что у меня лифчик исчез?

О боже. Что я делала ночью?

ООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЙ.

Что бы это ни было, я разберусь позже. Ой.

Что случилось со мной прошлой ночью

Нижеизложенное расписание с трудом восстановлено в памяти из случайных флэшбеков, очевидных доказательств и прочих форм проявления случившегося, таких как, допустим, потерянное нижнее белье.

19.30.Приезжает Лен и разговаривает с моими родителями. Слово «Корнуэлл» вылетает из уст моей матери примерно дюжину раз. Папа улыбается и ласково щиплет Лена за руку. Подтекст этого аллегорического дружелюбного жеста таков: никаких сексуальных развлечений с моей дочерью сегодня.

19.45.Лен везет меня к нему домой. Мы разговариваем о тесте по физике, который проходили перед каникулами. На это способны только адские ботаники.

20.00.Мы встречаемся с мамой Лена. Я замечаю, что у миссис Леви плохая фигура — сверху мало, снизу больше, чем нужно. Я едва не делаю ошибку, упомянув Колумбийский университет, потому что побаиваюсь слухов, которые могут поползти среди родителей. Но и без этого я завоевала ее расположение своим нечеловеческим очарованием (тут самоирония, конечно же).

20.15.Мы едем к дому Сары. По дороге я тихо радуюсь, как мне удалось завоевать расположение матери Лена.

20.45.Мы приезжаем к Саре. Огромная сцена, только нет Пепе и Бриджит (Бриджит в Лос-Анджелесе с отцом, Пепе пропал куда-то). Неудивительно, ведь это эксклюзивная вечеринка. Тэрин и Пола тоже нет.

21.30.Лен целует меня, затем уходит настраивать гитару. Я оглядываюсь в поисках потенциального собеседника и не вижу никого достойного. Я чувствую себя ужасно одиноко и удивляюсь про себя, как это я умудрилась доучиться до выпускного класса и иметь всего пару-тройку людей, с кем могла бы поговорить.

21.35.Подваливает поддатый Скотти и начинает изливаться на тему того, что «ему наплевать, что там говорит Мэнда» и что он хочет «выбить все дерьмо из этого гребаного подонка Маркуса» за то, что он только думает о его «горячей сочной девочке». Думаю, до конца вечеринки разразится скандал.

22.00.«Хаотическое Мироздание» начинают играть. Лен смотрится чертовски привлекательно. В этот момент меня заводит то, что я его девушка. На футболке Маркуса написано «КИСЛОРОД». Пару минут я напряженно размышляю, потом понимаю шутку. 2002 = ’02 = О ²= химическое обозначение кислорода. Очень умно. Ничего в нем не напоминает мне о прошлом Новом годе. И я обнаруживаю, что думаю о своем личном путешествии к пяти чудесам Пайнвилля: к бутылке из-под шампанского с пропаном, к динозавру из лилового стеклопластика, к Дер Вундер Винер, к белому «жучку», посаженному на крышу магазина запчастей Оги и наконец, в Парк, Который Не Тронуло Время…. А я не могу не трогать. Такая вот ирония.

22.30.Вижу Скотти, который исполняет гетеросексуальную версию дикой пляски, то есть машет руками, шаркает ногами и хлопает невпопад. Он бездумно улыбается и зверски потеет. Должно быть, сегодня он принял «Е».

23.00.Шоу закончилось. Я иду поцеловать и поздравить Лена в очень «девушкиной» манере, но он и остальные члены группы пакуют инструменты. Их во все стороны дергают поклонницы. Среди них Мэнда, и мне хочется уйти. Я не могу видеть, как она размахивает своими сиськами перед лицом Маркуса. Напряжение не отпускает меня.

23.03.Я смотрю на часы и внезапно вспоминаю нечто очень важное: Хоуп переехала в Теннесси ровно два года назад. Семьсот тридцать дней прошло, а я все еще чувствую себя так же хреново, как тогда, когда ее машина выезжала на дорогу. Где бы она ни справляла Новый год, я думаю, она веселится больше, чем я.