Mass Effect. To be continued...(СИ)

В шкафу рядом она нашла свои брюки, футболку и толстовку. Как оказалось, это Хелли позаботилась о том, чтобы капитана ждала ее любимая одежда при пробуждении, за что ей чуть ли не орден полагается. Поблагодарив Райз за предусмотрительность, Шепард взяла у нее дочь и направилась к лаборатории, надеясь найти там Рэйну. Доктора Джейс пришлось ждать не менее часа, во время которого пришла Чаквас и, высказав свое недовольство самовольным уходом из палаты, забрала малышку с собой, чтобы покормить. Коммандер обещала присоединиться, как только закончит, но в глубине души благодарила Карин, ведь сама ни капли не представляла, что вообще нужно делать с младенцем, который уже начал капризничать.

Когда наконец Джейс появилась из лаборатории, девушка, немного прихрамывая, направилась к ней.

— Рэйна! — окликнула ее Шепард, когда та уже собиралась промчаться мимо.

— Коммандер! — удивленно, но одновременно с нотками возмущения отреагировала азари. — Вы не должны вставать, ваша рана…

— Всего лишь царапина, — перебила ее девушка и решила сразу повернуть разговор в интересующую тему. — Мой старпом сказала, что о состоянии Лиары мне нужно говорить с вами. Вы ввели сыворотку? Только помните, о чем мы договаривались, доктор, — добавила она.

— Сыворотку ввели, — кивнула Рэйна, но снова ее выражение лица настораживало, однако Шепард решила не вмешиваться, надеясь узнать все до конца. Конечно, удержать себя в руках и не разгромить всю лабораторию было не так просто, но сейчас другие вещи были важнее. Молчание немного затянулось, но Джейс все же продолжила: — Судя по показаниям, яд почти выведен из организма.

— Рэйна, — обратилась к ней девушка, когда очередная пауза продлилась дольше, чем этого хотелось, — почему мне кажется, что в ваших словах всегда есть какое-то «но»?

— Не всегда, а лишь в некоторых случаях, — невозмутимо ответила азари.

— И это тот случай, — обреченно усмехнулась Шепард.

— Надеюсь, что нет, — несмотря на комментарий, тон доктора не изменился и даже стал более серьезным. И это могло бы порадовать, если бы опять не последовало продолжение. — Но я обещала, что буду говорить с вами напрямую, коммандер. Выведение из искусственной комы — процесс сложный и непредсказуемый. Именно поэтому эта методика уже не применяется, но она спасла Лиаре жизнь. Я считаю, что доктор Чаквас поступила правильно, подарив ей шанс. Учитывая, что пришлось пережить Лиаре за последнее время, не знаю, какие будут последствия. Впрочем, об этом я уже вам говорила.

— Рэйна, — всю речь Шепард слушала с опущенной головой и закрытыми глазами, только так сейчас удавалось подавить слезы, но сейчас посмотрела на собеседницу, — скажите, у нее есть шанс?

— Шансы есть всегда... — начала доктор, но коммандер ее быстро перебила.

— Ну мы же договаривались.

— Хотите знать мое профессиональное мнение? — выпрямившись, спросила Джейс, на что девушка уверенно кивнула. Как бы не была неприятна правда, и как бы не хотелось ее отрицать, она должна быть известна.

— Не знаю, насколько точно я могу судить, но когда подобная методика активно применялась, то примерно тридцать процентов больных выходили из искусственной комы без видимых или ощутимых последствий. У сорока наблюдались нарушения того или иного рода. Ну а остальные тридцать... Оставались в вегетативном состоянии. Подобное решение — это радикальный выход, когда ничего уже сделать нельзя. Доктор Чаквас этим самым спасла ей жизнь, но как это повлияет на нее в дальнейшем, я не могу сказать.

Джейс выдохнула после своего монолога, произнесенного хоть и не на одном дыхании, но определенно давшемся довольно тяжело.

— То есть... — Шепард запнулась, чтобы глубоко вдохнуть в надежде, что это поможет контролировать себя и свои эмоции. Девушка приложила все усилия, чтобы продолжить максимально спокойно, хоть отголоски всех испытываемых чувств скользили в каждом слове. — То есть она может очнуться, а может стать овощем или инвалидом, и тут мы можем полагаться только на случайность?

— Мне жаль, коммандер, но да, — мрачно кивнула Джейс. — В данном случае все решает случай.

— Но неужели нет лекарства, что сможет вывести ее насильно? — псевдо-спокойный голос Шепард чуть не сорвался, но она вовремя взяла себя в руки.

— Есть, — невозмутимости доктора можно было только позавидовать. — Однако это нанесет еще больший ущерб ее организму, а учитывая препараты, которые ввели ее в кому, она, скорее всего, не переживет такого вмешательства.

— Черт! — сокрушенно пробормотала Шепард и с трудом подавила желание пнуть что-нибудь.

— Коммандер, — Джейс положила руку ей на плечо и сжала его, — я знаю, что это тяжело, но у нас нет иного выхода, кроме как ждать и надеяться. Может, я и доктор, но верю в то, что Богиня никогда не покинет того, кто верит всем сердцем. Я знаю, что эта религия не ваша, зато Лиара ее придерживается. А теперь извините меня, мне нужно вернуться к пациентам.

Шепард растерянно кивнула, провожая азари взглядом. Обдумывая ее слова, девушка нашла в них определенный смысл. Она никогда не была религиозной и не верила во все эти бредни про Бога, Рай и Ад. Она уже умирала. В прямом смысле этого слова. И не было никакого света, никаких врат, никакого суда, которого она все же подсознательно боялась, не было вообще ничего. Только всепоглощающая пустота, окутывающая с ног до головы и засасывающая в небытие, где нет даже вакуума. Шепард не знала, кто и зачем выдернул ее из этого небытия уже во второй раз, но вот в чем она была уверена на все двести процентов — Лиара не должна оказаться там так рано. И если вера могла хоть как-то исправить ситуацию, то почему бы и не попробовать.

Бредя по больнице, которая оказалась не такой запутанной, как в Лондоне, девушка быстро отыскала то, что нужно. Она вошла в небольшое помещение, и из-за пустоты большей части пространства ее шаги отзывались каким-то глухим эхом. Шепард огляделась, чувствуя, как по спине побежали мурашки от этого места, а каждый волосок на теле встал дыбом. Коммандер робко, словно извиняясь, взглянула на статую посреди небольшого алтаря. Она напоминала протеан, и девушка прекрасно знала, что азари считали Богиней лишь представителей древней, более развитой расы, но все равно опустилась на колени перед ней.

— Я понятия не имею, как нужно молиться, — слегка усмехнувшись, прошептала Шепард. Нарушать тишину этого места она как-то не решилась, поэтому просто бубнила себе под нос. Девушка скрестила руки в замок, когда-то увидев подобный жест в одной из христианских церквей, и продолжила, глядя куда-то в пол. — Я знаю, что я для тебя всего лишь человек. Причем человек, который сделал для азари столько плохого, что и не счесть. И в особенности для Лиары. Но она ведь ни в чем не виновата. Расплачиваться за мои ошибки должна только я. Позволь Лиаре и нашей дочери, — на этих словах Шепард подняла взгляд на каменное лицо Атаме, чувствуя, что слезы уже покатились по щекам, — быть вместе. Ей нужна Лиара, не я. Пожалуйста, не забирай ее у мира, где она сможет сделать столько добра, и не забирай ее у нашей дочери. Я готова обменять собственную жизнь на это.

Коммандер некоторое время смотрела на статую, будто ожидая, что та оживет и кивнет, а может подаст другой знак, чего, конечно, не случилось. Вставая с колен, девушка прошептала: «Аминь». Она совершенно не представляла, что значит это слово, но слышала его от тех, кто заканчивал молитвы. Наверное, это что-то важное.

Последнее время волнение Хелли о Шепард только усиливалось, хотя казалось, куда уж больше. После известия от Рэйны о том, что Лиара возможно вообще не сможет прийти в себя, коммандер была сама не своя. Райз даже застала ее в часовне Атаме, или как там это называется у азари. Капитан сидела на коленях перед статуей. И это было странно, ведь недавно она сказала, что Богиня — это чушь, как и религия в общем. Видимо, Шепард совсем отчаялась, раз уж решила прибегнуть к молитвам, однако любых разговоров она все равно избегала. Хелли старалась перехватить ее после визитов к дочери, но та лишь отмахивалась важными делами и исчезала в неизвестном направлении. Гаррус был не менее взволнован поведением подруги, однако советовал не торопиться и уж тем более не давить, чего Райз не могла гарантировать.