Раф (другой перевод) (ЛП)

- Я не буду ей врать.

- Я не говорил врать, просто предложил не говорить больше информации, чем нужно.

Он задумался над этим.　

- Ты жалеешь, что согласился работать в спецгруппе?

- Нет, - Шедоу покачал головой. - Это хорошо для меня. Как насчет тебя?

- То же самое. Я встретил Лорен.

Шедоу улыбнулся.　

- Ты выглядишь счастливее с тех пор, как она появилась в твоей жизни. Я рад. Может и я однажды встречу женщину, которая заставит меня взглянуть своим страхам в лицо.

- Надеюсь.

Тим выскочил из кабинета, Брасс следом за ним. Тим не посмотрел на них, но Брасс улыбнулся.

- Раф мы уходим, чтобы забрать твою женщину. Тим и его команда окажут нам поддержку. Он раздражен тем, что мы покинули штаб-квартиру без поддержки человеческой команды. В этом есть смысл, особенно после того, как нас схватили. Мы пришли к соглашению.

- Спасибо. - Раф был действительно благодарен. Он обратился к Тиму. - Лорен нам не угроза.

- Женщины не сулят ничего хорошего. - Тим развернулся, направился к двери и крикнул через плечо. - Не позволяй ей выкрашивать что-либо в розовое, черт возьми! Это все еще мое здание.

- Розовое? - Шедоу посмотрел на Рафа и Брасса. - Что он имеет в виду?

- Понятие не имею, - вздохнул Брасс. - Неудивительно, что их женщинам, кажется, больше нравиться наша компания. Люди странные.

Рафу пришлось согласиться с такой оценкой. Ему все равно, если Лорен захочет что-то покрасить и какой при этом цвет выберет. Для него имело значение только то, что она будет рядом.

Глава 14

Лорен была одновременно испугана и зла. Со 140 на заднем сиденье оказалось довольно тесно. Она перестала разыгрывать бессознательное состояние после того, как ее защитник из Новых Видов прошептал, чтобы она села.

Мери и один из мужчин спорили на переднем сиденье автомобиля. Второй мужчина следовал за ними в другой машине. У Лорен не было шанса сбежать, но она смотрела в окно, запоминая дорогу. Она усвоила урок, что необходимо получить полное представление об остановке, покинув штаб-квартиру целевой группы, но, не имея никакого понятия, где это находится

- Мне все равно, что ты думаешь Марвин. Заткнись. Из-за тебя у меня болит голова.

Головорез выпалил женщине на пассажирском сиденье.　

- Мы должны провести некоторые эксперименты, пока она у нас. - Он оглянулся на Лорен, и его взгляд опустился на ее грудь, прежде чем Марвин вновь посмотрел на дорогу. - Я разогрею ее, прежде чем мы передадим женщину одному из них.

Мери фыркнула.　

- Ты жалок. Ты работал на Мерсил не ради денег, верно? А ради возможности приставать к женщинам, которые не могли дать отпор. Забудь о ней. Ты слышал слова животного об их обонянии. Твои извращения не помешают мне вернуть сестру.

Лорен взглянула на лысоголового мужчину перед собой и тут же его возненавидела. У нее появилось чувство, что именно этого мужчину 140 предостерегал не прикасаться к ней. Он казался огромным и руководствовался моральными принципами потаскухи.

- Твоя сестра сука, и ни одна их жизнь не стоит того, чтобы рисковать нашими. Их поймали, так что я бы послал бы их куда подальше.

Мери потянулась и ущипнула его за руку. Он взвыл, отпрянув, и машина вильнула.

- Не делай так. Мы можем разбиться.

- Сестра мне дороже тебя. Никогда не забывай об этом. - Мери выдержала паузу. - К тому же она слишком много знает. Она не станет говорить, но через месяц или два в тюрьме, готова поспорить, что Мел продаст родную мать. Тюрьма скверное место, и мы все хотим избежать этого. Она может сдать нас к чертям, если мы не спасем ее задницу, и все это также касается ее команды. Они знают наши имена, мы все вместе работали, и ты собираешься довериться им, что они не предадут нас ради спасения собственных задниц, если им предложат сделку?

- Зашибись, - пробормотал Марвин, притормозив на красный свет. Он вновь повернул голову и посмотрел на грудь Лорен, прежде чем хмуро взглянуть на Мери. - Мне нужно снять стресс. Я не стану снимать с нее штаны. Разве я не заслуживаю доверия? Разве я не делаю все то дерьмо, что ты мне поручаешь?

140 прорычал.　

- Ее мужчина узнает. Хочешь, я скажу, что ты ел на обед? Я могу. Она будет бороться. - Он повернул голову и посмотрел на нее. - Ты позволишь ему воспользоваться твоим телом как-нибудь образом? Ему нравится расстегивать штаны и приказывать женщинам брать его в рот.

Лорен от отвращения затошнило, и она приподняла голову, встретившись взглядом с мужчиной, сидящим спереди.

- Я скорее умру. И обещаю, если ты расстегнешь молнию возле меня, тебе понадобится хирург-травматолог, когда я с тобой закончу.

Мери рассмеялась.　

- Мне понемногу она начинает нравиться. Мысль о том, что кто-то откусит твой член, забавляет. - Мери потянулась и вновь схватила Марвина за руку. - Прекрати быть таким больным сукиным сыном. Смотри на дорогу и заткни рот, пока не перестанешь думать своим членом.

- Сука, - проворчал он. - Прекрати так сжимать мою руку. Мне больно.

На зеленый свет Марвин резко надавил на газ.　

- Прекрати привлекать к нам внимание, идиот. - Мери повернулась на своем сиденье и пристально посмотрела на Лорен. - За тобой я тоже наблюдаю. Окна позади тонированные, так что не пытайся привлечь какое-либо внимание. Поняла? В машине, следующей за нами, убедятся, что мы ушли от погони. Если появятся копы, он сделает что-нибудь, чтобы их отвлечь.

- Она не дура, - сказал 140 и вздохнул. - Знает, что нужна вам и выживет, только если даст желаемое. - Он перевел взгляд на водителя. - Тебе стоит волноваться за своих лаборантов.

- Он становится чертовски болтливым, - выругался Марвин. - Кажется, нам следует напомнить, где его место. - Марвин неожиданно рассмеялся. - Мне нужно вновь навестить твою пару?

- Дерьмо, - огрызнулась Мери и ударила Марвина по затылку, а 140 громко зарычал в ограниченном пространстве. - Ты чертов идиот. Ты, на самом деле, хочешь поиздеваться над ним в этой машине? Я не собираюсь умирать от того, что 140 наброситься на тебя и оторвет голову.

- Она сказала мне, что предпочтет смерть, чем вновь почувствовать твои руки на ее теле. Я убью тебя, если ты причинишь ей вред или что-либо сделаешь. Она моя.

Лорен увидела, как ярость исказила черты лица 140. Он сжал кулаки, а его грудь поднималась и опадала, словно ему не хватало воздуха от приступа гнева.

- Он не будет ничего ей делать, - пообещала Мери, пытаясь на сей раз предотвратить накал страстей. - Я позаботилась об этом, если он приставать к ней, верно? - Мери развернулась и уставилась на 140. - Теперь успокойся. Это приказ. Помнишь наш уговор? Ты выполняешь указания, и твоей подруге не причиняют никакого вреда. Марвин теперь будет держать свой большой рот на замке, или я лично прищемлю кое-что побольнее, чем его руку.

То немногое, что Лорен узнала о жизни 140, разозлило ее настолько, что у нее возникло желание наклониться вперед и самолично сломать шею Марвина. Конечно, она недостаточно сильна, и поэтому сожалела, что не того пронзила ножом для писем. Лорен отбросила мысли об убийстве подальше. Сейчас она не смогла бы смириться с этим. Чем больше она проводила времени с парой, спорящей впереди, тем более оправданной казалась та смерть.

- Как ее зовут? - Лорен все еще шептала и надеялась отвлечь до сих пор злого мужчину Новых Видов.

Он обратил свой холодный взгляд на меня, и его ноздри раздувались.　

- Моя.

Лорен пропустила это мимо ушей, не веря, что у женщины такое имя. 140 бросил взгляд на водителя, и стало понятно, что заявление об обладании брошено из-за водителя.

- Она из кошачих, как ты, или псовых, как... - Лорен чуть не произнесла имя Рафа. - Моя пара.

- Она из приматов.

- Ох, - запнулась Лорен. - Я еще не видела таких.

- Я думала, ты с ним переспала. - Мери нахмурилась, глядя на нее с переднего сиденья. - Многие из них выжили.