Станция Солярис

все-таки добьемся Контакта. Сегодня мы со Снаутом сделаем еще одну попытку. Ручаться нельзя, но...

- Я тоже опасна? - перебила она меня. - Как те, в "городе"? Меня опасно пускать на Землю? Я ведь уже была раньше на той Станции, да?

Только не помню... Да, Крис?

- Нет, - честно ответил я. - Ты там раньше никогда не была. У тебя другое.

- Что? Что, Крис?!

- Пытаемся разобраться.

Неподалеку раздался какой-то шорох. Я повернул голову и увидел Снаута. Он, открыв дверь, стоял на пороге своей комнаты и смотрел на нас.

- А вот и Снаут, - сказал я, поднимаясь. - Очень кстати. Вставай, Хари. Сейчас мы пойдем в лабораторию и немного поработаем.

Я протянул ей руку. Она вытерла слезы рукавом халата и, словно не заметив моего движения, поднялась сама. Снаут продолжал стоять на том же месте. Вид у него был весьма угрюмый. Я, наверняка, выглядел не лучше.

- Ты мне поможешь, Снаут? - спросил я, подойдя к нему. - Мне одному не справиться.

Он изумленно воззрился на меня - в его глазах я заметил что-то похожее на ужас, - потом бросил взгляд на Хари.

- Ты... ты просишь - меня? Ты хочешь, чтобы я тебе... помог?

Я наконец сообразил, как он истолковал мои слова, и торопливо сказал:

- Я имею в виду энцефалограмму, мою новую энцефалограмму.

- Ах, это? - его взгляд вновь стал просто хмурым. - Ты намерен заняться этим прямо сейчас?

Кажется, подобные вопросы я от него уже слышал.

- А зачем откладывать? "Карпэ диэм" - советовал еще Гораций.

- И что бы это значило? - хмуро осведомился кибернетик.

- "Срывай день". То бишь торопись сделать дело.

- Ах, Гора-аций, - протянул Снаут и покивал. Настроение у него было явно сродни моему и Хари. - Это не он ли, случайно, говорил насчет того, что нет никакой пользы трудиться на ветер?

- Не он. Экклезиаст, - ответил я сквозь зубы. - Кстати, тот же Экклезиаст, насколько я помню, считал, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами его.

- Но он же говорил: что пользы работающему от того, над чем он трудится? - с мрачной усмешкой возразил Снаут. Библию, как оказалось, он знал не хуже меня.

- Значит, не желаешь?

Снаут поскреб подбородок, покрытый обильной седоватой щетиной, и неожиданно спросил:

- Ты никогда не думал о том, что все, что ни делается - делается к худшему? Не замечал такую закономерность? Это если уж тебя так тянет на цитаты.

- Откуда же эта? - терпеливо спросил я.

- Отсюда, - Снаут постучал пальцем по виску. - У нее есть и продолжение: а все, что не делается, - он выделил голосом это "не", - хотя тоже не ведет к лучшему, но, по крайней мере, оттягивает наступление худшего.

- Не желаешь? - повторил я.

Вероятно, Снаут заметил в моих глазах что-то такое...

- Хорошо, - помолчав, сказал он. - Только впредь попрошу не устраивать громких ссор у меня под дверью. Хотя, конечно... - он не договорил, но я, кажется, понял, какой еще афоризм чуть не сорвался у него с языка: "милые ссорятся - только тешатся"...

Он бы