Пробный камень

Он был вхож в самые неожиданные крути, обладал самыми непредсказуемыми связями, и потому их союз с Олафом Вестманом, постепенно превратившийся в дружбу, был вполне естественным и органичным. В наиболее сложных случаях, когда Олаф готов был уже спасовать, он превращался просто в руки, управлял которыми мозг МакМануса. И при этом в Олафе не возникало даже тени зависти, такое положение не порождало у пего даже намека на комплекс неполноценности, потому что... Нет, не мог он рационально объяснить, почему. Потому, что это был Магнус. И все тут.

- Плохо, - помолчав, констатировал Магнус.

- Сам знаю.

- Очень плохо,- медленно повторил Мак-Манус.Видишь ли, Олаф, похоже, что все рассказанное тебе О'Муром - правда.

- Правда?

- Я не случайно переспросил, когда ты впервые упомянул о Санта-Нинье. Не впервые всплывает это райское местечко... И Интернат имени Флоранс Найтингейл тоже упоминался... Было года три-четыре назад такое... Тебе ничего не говорят фамилии Крайнджер и Хотчич?

Олаф добросовестно порылся в памяти.

- Нет.

- Была статья Эллен Хилл в "Инкуайер". Об этих двоих и об этом самом интернате. Сенсация! Но... Все както тихо и незаметно увяло. Опытной рукой было сделано, чисто, аккуратно. Так что, друг мой, ты вышел на чужие следы. И горячие. Будь у нас документы О'Мура... Да и то не уверен.

- Так что же, лапки задрать?

- Зачем? Ты знаешь теперь, что Дорис Пайк не могла убить. И хотя на сегодня это недоказуемо - это уже немало. Остается найти подлинного убийцу. Ведь твое дело- защита Дорис Пайк, не так ли?

- Так. Но где искать, Магнус? Я переворошил все. Никакого третьего, неизвестного, в этом деле нет.

- Нет... - протянул Магнус. - Нет... Ну и правильно, что нет.

- То есть?

- Господи, Олаф, но сколько же можно бродить с завязанными глазами? Сними ты повязку, черт возьми!

Приложил-таки его Магнус. И, возможно, за дело. Но - легче-то не стало!

- Я бы и рад, Магнус, но как?

- Если А не может быть убийцей В, а С не существует в природе, то логично предположить...

"Где были мои глаза", - подумал Олаф...

- Ты хочешь сказать?..

- Да.

- Фанни Флакс? Но зачем, почему?

- Это как раз просто. Даже слишком просто. Но только сейчас нам нужны не психологические изыски. Нам нужны доказательства. Согласен?

- Еще бы.

- А вот с этим дело у нас обстоит худо. Из рук вон худо. Не задевая наших добрых самаритян, доказать существование двойника Дорис Пайк невозможно. А ведь только наличие двойника объясняет все. Пожар нужен был не для того, чтобы замести следы преступления. Ведь его трактовали именно так. И я сначала думал о том же. И еще о том, что преступнику не повезло пожарники приехали слишком быстро, труп не успел сгореть. Но ведь этого и не требовалось! Преступнику удалось все, чего он добивался: труп стал неузнаваемым, никто не нашел бы сходства в чертах Фанни Флакс и Дорис Пайк. А обгоревшие пальцы не давали возможности установить идентичность отпечатков. И керстограммы в мажордоме были уничтожены как свидетельство полной идентичности их голосов. Так что, положа руку на сердце, я не представляю себе, как пробить стену улик, воздвигнутую Фанни Флакс. Если только-нам не поможет чудо...

- Ну, с чудесами в наш век небогато... Если не говорить о чудесах науки.

- Чудеса науки? - Магнус задумался. - Постой-ка... Черт возьми! Слушай, Олаф, что важнее: буква или дух?

- Не понимаю. - Хорошо, сформулируем иначе: торжество справедливости или способ, которым она восторжествует?

- Справедливость, конечно, - чуть пожал плечами Олаф. - Ради справедливости я могу поступиться совестью. С ней я сговорюсь. Но что ты задумал?

- Подожди немного, - сказал Магнус, - я сейчас.

Он вернулся в кабинет минут через десять - довольный донельзя, улыбающийся, хлопнул Олафа по плечу:

- Ну, давай расплачивайся - и вперед. К чудесам науки и техники.

V

Назвать скорость, с какой примчался Лаверкрист, рекордной- значило ничего не сказать.

- Вы гений, мистер Вестман, клянусь! - чуть ли не закричал Лаверкрист, едва оказавшись на пороге кабинета Олафа.

Олаф улыбнулся.

- То есть?

- Губернатор подписал месячную отсрочку.

- Прекрасно.

- И Айрин утверждает, что пересмотр дела гарантирован и что Дорис будет освобождена за отсутствием состава преступления не позже чем через две недели.

- Что ж, я был бы последним идиотом, если б не согласился с миссис Даблуайт, - снова улыбнулся Олаф.

Айрин Даблуайт была адвокатом Дорис Пайк, и не далее как четверть часа назад Олаф имел с ней весьма основательную беседу по телефону, беседу, закончившуюся к обоюдному удовлетворению.

- Мистер Вестман, вы сказали, что полиция обнаружит дневник Фанни Флакс,- и полиция нашла его. Вы сказали, что на этом основании можно будет добиться отсрочки, - и отсрочка подписана. Но...

- Что?

- Что там, в дневнике? Вы знаете?

- На что бы я годился, если б не знал?

- Значит, это вы первым нашли дневник?

- Конечно.

- Тогда при чем здесь полиция?

- Видите ли, мистер Лаверкрист, всегда лучше, если улики находит сама полиция. Правда, иногда ей приходится подсказывать - что ж, для того и существуют такие, как я.

- И спасибо вам за это! Но... Скажите... Айрин еще не видела дневника, она только говорила с инспектором Древверсом, и он заверил ее... Что там, в дневнике?

- Вы хотите знать это? Зачем? Разве не главное для вас - жизнь Дорис Пайк? Какое вам дело, мистер Лаверкрист, зачем и почему решила покончить с собой незнакомая вам больная женщина?

- Но ведь это касается Дорис... И к тому же - я должен знать это. В конце концов, для меня это и профессиональный интерес...

- Ах так,- Олаф постарался виду не подать, несколько ему противен такой поворот. - В сущности, после того как аутентичность текста установлена экспертизой и свидетельскими показаниями...

- Как?

- Видите ли, мистер Лаверкрист, Фанни Флакс уничтожила керстограмму своего голоса, заложенную в мажордом, как, впрочем, и все остальные. Но не бывает идеальных преступлений. Она забыла о своей машине. Знаете, такой специальный форд-универсал для инвалидов, куда можно въехать сзади на кресле-каталке и зафиксировать ее на водительском месте. Часть команд в таких машинах подается голосом. Уничтожить керстограмму в машине миссис Флакс забыла, как полиция забыла машину проверить. И мисс Зайак сразу же узнала голос Фанни Флакс. Так вот, поскольку аутентичность текста не вызывает никаких сомнений, инспектор Древверс, я думаю, предоставит в распоряжение адвоката копию. Вы сможете с ней ознакомиться - дня через два-три.