Вавилон-5 (Новелизация)

того, что Лондо ставит свои персональные интересы выше

государственных. В такой глубоко пронизанной шантажом культуре, как

центаврианская, потеря власти одним членом рода всегда может быть

скомпенсирована другим. Но если какой-нибудь чужак заполучит столь

угрожающие документы, как ?Лиловые файлы? Лондо, то унижен будет весь

Центавр. Тут можно провести интересную параллель с заботой минбарцев о

душах (см."Охотник за душами" ).

* Брат Ивановой был убит в войне Земли с Минбаром, мать покончила жизнь

самоубийством и отчуждение между ней и ее отцом длится годами. Не

удивительно, что она такая колючая.

* Талия готова нарушить правила Пси-корпуса ради спасения жизни (хотя ее

не волнует карьера Лондо). Влияние Пси-корпуса на оставшихся телепатов

кажется достаточно слабым.

* Иванова готова нарушить правила Земного Альянса ради личной выгоды

(см. ?Молитва Войны?).

* Когда Г'Кар встречается с Тракисом для обмена информацией, Тракис

замечает: "Вы ничего не говорили о телепате". Из этого становится

ясно, что Г'Кар - один из тех кто связывался с Тракисом. Однако, не

без помощи ?жучка? прикрепленного к одежде Лондо, Тракис знал, что за

всем этим стоит Синклер. Значит Синклер должен устроить вызов Тракиса

Г'Каром так, чтобы не возбудить его подозрения.

* Участие телепатов в переговорах, должно сделать дипломатию будущего

значительно отличающейся от нынешней. Нет приукрашенных версий о

ситуации дома, нет пустых угроз или скрытых намерений. Стороны вольны

сделать выбор от имени своих правительств, но шансов получить

преимущество над соперником очень мало.

Говорит Стражинский

* Мы сейчас закончили производство эпизода "Коварство и любовь" с Кливом

Ревеллом и Фабианой Удено. Это очень нестандартная и забавная история

(Ларри ди Тиллио), которая добавляет новые штрихи в описание характера

Лондо. Мы используем прием помещения персонажей в различные ситуации,

и при этом интересно наблюдать, как они на них реагируют.

* Тракис, владелец Адиры не центаврианин, но (возможно мы вновь затронем

эту тему позднее) когда-то был рабом центавриан.

* Лондо это романтический персонаж... Господи, сохрани. Вы первый кто

попал прямо в точку. Если бы мне пришлось давать описание этого

персонажа, то сомневаюсь, что смог сделать бы это лучше вас. Есть

много эпизодов, освещающих эти черты в нем, включая и этот

"Коварство и Любовь", и я надеюсь, что со всеми шутками по поводу

волос будет все-таки покончено раз и навсегда. В любом случае...Да, и

благодарю вас - это именно то что надо.

* Давайте просто скажем сейчас, что в "Цене Милосердия" вы узнаете

что-то очень необычное об "интимной жизни" центавриан.

* Фабиана не брила свою голову, для того чтобы сыграть Адиру - это

просто искусственная накладка. Это справедливо и в отношении всех

остальных центаврианских женщин (Забавно, но однажды у нас

действительно были остриженные наголо женщины в массовке и те, кто не

знал об этом, продолжали обсуждать фальшиво, по их мнению, выглядевшие

накладки...).

* Вы совершенно правы; вот почему мы обошлись с Пси-корпусом таким

образом - чтобы предотвратить его превращение в ?deus ex machina? (

?бог из машины?). Вот почему меня всегда очень беспокоило, как

используют телепатов в Star Trek; это грубое нарушение права на

частную жизнь. Пси-корпус имеет строгие правила, касающиеся того, кто

и когда может быть сканирован и при каких обстоятельствах. В

?Коварстве и любви? Талия не может просто взять и просканировать

Тракиса; она прежде должна быть нанята, и должна обнаружить только

поверхностные мысли, без намеренного погружения. И это происходит

ТОЛЬКО, повторяю ТОЛЬКО один раз за сезон, не считая внезапного

столкновения с Лондо. В дальнейшем мы глубже познакомимся с правилами

Пси-корпуса, установив, что есть много того, что им совершенно

запрещено делать по закону.

* Должен признаться, что не вижу, в чем тут проблема. В реальной жизни

есть женщины-ученые и доктора и спортсменки..., а есть женщины

танцующие в барах и проститутки. Бывают мужчины-ученые и дипломаты и

учителя...,а есть и жиголо и воры и ?также? танцовщики в барах. Какая

проблема в правдивом отображении разных сторон жизни? Что мы так

озабочены политической корректностью, что не можем отобразить

значительную часть человеческой жизни? На Вавилоне 5 есть всего

понемногу. Я выбрал экзотических танцовщиц для описания скользких, не

совсем законных операций в полулегальном клубе. А кого бы вы там

?ожидали? найти? Оперных певцов? Вы смотрите на ситуацию и выбираете,

что больше всего к ней подходит.

* Я хотел бы отметить, что танцовщицы совсем не ?жаждут продать свою

подругу?. Лондо пытался найти Адиру в надежде помочь ей. Он не

говорил, что собирается навредить ей и, по видимости, знает не больше

остальных. Он просто пытается найти ее. Монеты играют лишь роль

стимула. Живя в Сан-Диего и работая репортером, я повел кое какие

исследования в стриптиз-барах. Провел много времени, беседуя с

танцовщицами (спешу добавить, что в это время они были одеты). И 99.9%

из них имели правило: хочешь задавать вопросы - плати. Все просто. Вот

как эта ?штука? работает. Моя работа держать Вавилон 5 как можно ближе

к реальности.

* Некоторые из них, возможно, хотели помочь, зная Лондо. Некоторым,

возможно, было все равно. А некоторые, возможно, не предали бы ее при

виде монеты. Такова жизнь. Так опять, в чем проблема?

* Владелец клуба узнает Синклера (или нет)... Этот вопрос открыт для

обсуждений. Может Синклер пойти куда-нибудь на станции и не быть

узнанным? В некоторых случаях нет. В таких местах как Темная Звезда,

может и да; это не такое место, где он часто показывается. Вопрос в

том, как часто кто-либо сталкивается с ним день ото дня. Да, он важная

фигура, но я не уверен, что вы сразу же узнали бы майора Ричарда

Риордана, особенно в другой одежде и в необычном месте. Мы не

собираемся делать это часто, и всегда с достоверным объяснением.

* Вот выдержка из сценария: прямые каналы связи ТОЛЬКО для официального

использования, это каналы с высоким приоритетом. С их помощью всегда

можно связаться с Землей. В коммерческих линиях связи доступно лишь

несколько каналов и надо ждать очереди. Использование прямых каналов

связи для личной связи запрещено.

* Что касается Ивановой... Это не попытка сыграть на нежных струнах

ваших душ, подтвердив, что у кого-то была и продолжается очень тяжелая

жизнь. Для нее это настоящие американские горки. Жизнь ожесточила ее.

* Мало кто замечает, но после этого эпизода она начинает менять стиль

своей прически, по иному укладывает свои волосы, которые до этого были

уложены очень туго. Она начинает искать свое ?я? и это совсем не

легко.

* У Ларри Ди Тиллио в этом сезоне эпизоды ?Коварство и Любовь? и

?Несущая Смерть?. В данный момент он работает над третьим, временно

названным ?ТКО?. И он использует кровь вместо чернил... Только, к

сожалению, мою.

* На Вавилоне 5 присутствуют и секс, и романтические отношения (иногда

вместе, а иногда нет). И первым оказывается вовлечен не Командор и не

Гарибальди и не Г'Кар... Это Лондо. И это очень забавный, но

трогательный эпизод.

* Это стандартная кровать. Хотя мы имели в виду ?кое-что? когда Лондо

садится в кровати после прекрасного секса, с волосами свободно

свисающими вниз... Но, ощутив внезапный прилив здравого смысла, мы от