Череп епископа

- Ладно, слушай девка, Ich will der Interessengemeinschaft des Bieres, und, des nor-malen Essens bekommen. Die Suppe, das Fleisch, mil der Bulette.

Девка растерянно замотала головой.

-- Хорошо, повторяю, - терпеливо кивнул ландскнехт, и старательно, отделяя каждый звук один от другого, повторил: - Ich will der Interessengemeinsc-haft des Bieres, und des normalen Essens bekommen. Die Suppe, das Fleisch, mit der Bulette. Das ist Klar?

- Wer... - попыталась произнести девка, но на этом ее познания в немецком и закончились.

- Блядь, да дадут мне тут пожрать, или нет?! - не выдержав, рявкнул наемник. Девка подпрыгнула и кивнула.

- Да, господин ландскнехт. Могу принести яичницу с беконом или грибную похлебку. Или тушеное мясо, но оно стоит полартига.

- По-русски, значит, разговариваете? - заскрипел зубами наемник. - Что это за страна тогда такая? Может, Россия?

- Ты сюда есть пришел, или мореплаванием заниматься? - презрительно хмыкнула девица. - Чего нести?

- Яичницу и похлебку, - понизил тон ландскнехт. - И пиво!

- А деньги есть?

Наемник полез в штаны, заставив девку в изумлении выпучить глаза, а потом выкинул на стол несколько монет с рисунком в виде трилистника и несколькими латинскими буквами:

- Пойдет?

- Мясо нести?

- Обойдусь.

Пиво ландскнехту принесли сразу, яичницу чуть попозже - и объемная глиняная кружка к этому моменту уже опустела.

- Повтори, - отпихнул наемник кружку в направлении девки, а сам уставился на яичницу с таким вожделением, словно созерцал это блюдо впервые в жизни. Минуту спустя на губах его появилась блаженная улыбка, и гость приступил к неторопливой трапезе. Поднесенную немного позже грибную похлебку он слопал уже не с таким наслаждением, но все равно не без удовольствия. Потом вытянул ноги, а сам откинулся к стене и принялся неторопливо, мелкими глоточками посасывать пиво.

- You speak English? - неожиданно поинтересовался один из прилично одетых гостей заведения.

- По-английски? - усмехнулся ландскнехт. - Вас интересует, говорю ли я по-английски? Ну, хоть кто-то поинтересовался знанием нормального человеческого языка! Это же черт знает что! Мы находимся в Ганзейском союзе, мы ходим по земле Ливонского ордена, а кроме русского здесь никто ничего не понимает! Я могу хоть где-нибудь найти место, в котором ничего не говорят про Россию?

Хозяин не нового, но еще довольно крепкого двухмачтового нефа, не имел ни малейшего представления о том, что сидящий перед ним потрепанный и уставший наемник когда-то читал лекции в Чикагском и Шеффилдском университетах об акустике твердых тел и генерации носителей зарядов. Англичанину хватило лишь того, что язык ландскнехта был вполне понятен, хотя и показался немного странным.

- Если вам так не нравится жить рядом с Московией, - потянулся англичанин, - могу предоставить вам возможность уехать от нее подальше.

- Интересно, куда?

- Ла-Корунья вас устроит?

- Испания, что ли?

- Вы знаете, где находится Ла-Корунья?