Миссия остается та же (ЛП)
Миссия остается та же (ЛП) читать книгу онлайн
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 19 глава (переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович). От 31.05.2015 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Позвольте мне угадать - они общаются с помощью телепатии? - спросила Маэтерис.
- Да, также она использовала телепатию, чтобы взять под контроль тело смертельно раненой асари-коммандос и говорить через неё - ответила Виктория.
- Что она сделала? Как интересно - сказала Маэтерис и повернулась, обращаясь к асари. - Говори со мной, Летра Марени. Есть второе сообщение, что ты должна была доставить, правильно?
- Именно так. Королева не уточняла кто получатель, только то, что она путешествует вместе с Шепард - кивнула Летра. - Но теперь у меня нет сомнений, что она говорила о вас.
- В таком случае прослушаем его - предложила Маэтерис.
Летра просто кивнула и её глаза вновь закатились.
- Поющая-в-пустоте, мы услышали твою песню и разделяем твоё горе от потери своей расы. Мир стал навсегда более унылым местом без них. Знай, что мы также разделяем и твоё одиночество, потому что мы тоже были в прошлом одиноки. Но это прошло. Твоя песня сильна и придет время, когда она сформирует песни множества детей. Мы надеемся, что однажды мы встретимся и разделим песни мира, гармонии и созидания.
Сообщение закончилась и Летра вновь вернулась в нормальное состояние. Маэтерис некоторое время молчала, а когда заговорила, на её лице сохранялось отстраненное выражение.
- Королева, она мало знает о других видах, не так ли?
- Она старательно учится, но всё ещё очень молода, даже по меркам рахни - ответила асари.
- Да, ей должно быть чуть больше двух лет сейчас - добавила Шепард.
Едва заметная ироничная улыбка появилась на лице элдарки.
- В таком случае, как намного более старшая персона я полагаю, что должна простить ей незнание того факта, что в отличие от неё я не могу породить свою расу в одиночку.
Летра уставилась на неё.
- Это значит, что, как я и подозревала, вы - не человек, не так ли?
- Нет, я не человек и я предпочла бы, чтобы этот факт не стал достоянием гласности - ответила Маэтерис. - Хотя бы на время.
- Непременно - кивнула Летра. - Я уже храню в тайне существование одной расы, конечно же я могу сохранить ещё одну.
- Как и где вы нашли рахни, если вы можете ответить? - спросила Виктория. - Когда я отпустила Королеву, она пообещала скрыться в месте, где её никто не найдет.
- И она сдержала своё обещание. Система, которую она выбрала, уже очень давно никем не посещается, потому что в ней нет ничего интересного - ответила асари. - Я сама не полетела бы туда, если бы не неудачные обстоятельства, в которых я оказалась.
- Что случилось? - поинтересовалась Виктория.
- Когда я работала курьером, я доставляла кое-какие припасы на отдалённый аванпост в системах Терминус. Однако, прежде чем я достигла пункта назначения, мой корабль был атакован пиратами. Я пыталась оторваться от них и выбрала курс случайным образом. Но пираты последовали за мной - ответила Летра. - Мой корабль был поврежден и я была вынуждена сесть на пустынную планету. Я была серьезно ранена и когда уже думала что это конец, появились рахни. Королева спасла меня и исцелила мои раны. Её рабочие отремонтировали мой корабль, теперь он даже летает быстрее чем раньше, - сказала асари и добавила с нежной улыбкой - они удивительный народ, Шепард. Галактика изрядно задолжала вам за их спасение.
- Что случилось с пиратами? - спросила Виктория.
- Они были устранены, как и должны были быть - спокойно ответила Летра. - Королева сказала, что ощутила их намерения, и это заставило её атаковать. Рахни мирные создания, но совершенно не выносят, когда кто-то обижает слабых для забавы или из жадности.
- Хотела бы я иметь вашу уверенность - пробормотала Виктория.
- Вы беспокоитесь из-за Рахнийских войн, не так ли? Не нужно переживать об этом, Королева рахни объяснила мне, что те войны начались против воли её народа, и я ей верю - сказала Летра. - Они никогда не начнут войну первыми, это противоречит их основополагающим ценностям. Превыше всего они ценят гармонию. Также они одаренные инженеры и строители. Когда я показала Королеве воспоминания о шпилях Тессии, она пришла в восторг и сказала что она страстно желает наступление того дня, когда рахни уже не нужно будет прятаться и они смогут строить свои собственные шпили и города. Поверьте мне, коммандер, рахни созидатели, а не разрушители.
- Надеюсь, что вы правы - кивнув, сказала Шепард. - Но вы так и не сказали, где Королева.
Летра улыбнулась.
- Я не смогла бы сказать, даже если бы захотела. Местоположение в моей голове, но я могу получить доступ к этой информации только когда нахожусь в определенном месте в определенное время. Королева не хочет, чтобы эта информация попала не в те руки, и я понимаю её мотивы. Даже после всех этих лет, галактика не готова к возвращению рахни.
Прежде чем Виктория смогла задать другой вопрос, она ощутила, как слегка похолодало. Лицо Летры на миг стало пустым. Асари смущенно потерла бровь и потрясла головой.
- Вы в порядке?- спросила её Шепард.
- Простите, я задумалась - ответила Летра. - У вас есть ещё вопросы, СПЕКТР?
Инстинктивно Виктория посмотрела на Маэтерис и заметила, что та отрицательно покачала головой.
- Нет, это всё - сказала Шепард, повернувшись назад к Летре. - Спасибо, что доставили нам сообщения.
- Пожалуйста - сказала асари, слегка поклонившись. - Удачи вам всем. Пусть Богиня направит вас.
Группа посмотрела на то, как Летра уходит, и как только она исчезла из поля зрения, все повернулись к Маэтерис.
- Ты что-то сделала с ней, ведь так? - Галларди, Шепард и Джек спросили одновременно.
- Сделала. Я хотела узнать, насколько хорошо скрыто местонахождение Королевы - кивнула Видящая. - Любопытный трюк, воспоминание появляется только тогда, когда асари находится в определенном месте в космосе. Ничего, что я не могла бы преодолеть, конечно же.
- То есть, ты знаешь где находится королева рахни, правильно? - спросила Виктория.
- Это то что я сделала - ответила элдарка.
- Ну, полагаю что ты поступила правильно - неуверенно сказала Шепард. - Что насчет остального? Она говорила правду о рахни?
- Да, и я не обнаружила никаких следов ментального вмешательства. Можно с уверенностью утверждать, что Королева рахни ни коим образом не искажала разум асари, и что она действительно доброжелательное создание - ответила элдарка. - Всё взаимосвязано, я верю, что вы не ошиблись поверив в рахни. Они могут стать могучими союзниками в будущем.
Виктория глубоко вздохнула.
- Ну, союзники или нет, мне достаточно знать, что они не станут нашими врагами.
Она услышала что Галларди что-то пробормотал себе под нос и повернулась к нему.
- В чем дело, Галларди?
- Я сказал, что мне всё-таки стоит написать книгу о антитиранидской тактике. Просто на всякий случай - хмуро сказал мужчина.
- Кто знает, быть может однажды она понадобится нам - ровно заметила Маэтерис. - Однако, мы и так уже потеряли много времени. Мы можем продолжать, Шепард. Ваш друг ожидает нас.
- Точно, пошли - сказала Виктория, и группа продолжила движение.
Когда они достигли офиса Лиары, большая часть группы осталась снаружи, в то время как Виктория, Тали и Гаррус прошли внутрь, чтобы встретиться с Лиарой.
- Шепард, я рада что вы пришли - асари встала, как только увидела трио, входящее в её офис. Затем она обратилась к Тали. - Рада видеть тебя тоже, Тали. Прости, что не смогла поздравить тебя лично с окончанием Паломничества.
- Всё в порядке, Лиара - отмела извинения Тали. - Я рада видеть, что с тобой всё хорошо.
- Благодарю тебя - затем Лиара повернулась к турианину. - Что случилось с твоим лицом, Гаррус?
- Ну, ты знаешь, я просто устал от всех тех красоток, что вешались на меня, и решил слегка изменить имидж - с ухмылкой сказал турианин.