Миссия остается та же (ЛП)
Миссия остается та же (ЛП) читать книгу онлайн
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 19 глава (переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович). От 31.05.2015 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Эти Старые паршиво сработали, на мой взгляд - фыркнул Галларди.
- Возможно, это было непредумышленно? Возможно, их работа была не окончена, или даже прервана некронами? - предположил Мордин. - Или, как я уже сказал, это было отчаянным решением. Элдар пожертвовали остатком своего народа, чтобы нанести финальный удар по Жнецам. Как далеко готов зайти Империум Человечества перед лицом противника, которого невозможно победить?
- Аргумент засчитан... - неохотно признал Галларди, он слишком хорошо знал, насколько далеко готов зайти Империум.
Саларианец не стал развивать тему.
- Не ошибитесь, не пытаюсь оправдать существование Орков. Совсем наоборот. Если салариане столкнутся с этой угрозой, буду рекомендовать ничто иное как полное и абсолютное уничтожение.
- Не сказал бы, что у вас будет иной выбор в столкновение с Орками - фыркнул Галларди.
- Действительно. Хуже чем кроганы, нельзя убедить. Никакая демонстрация силы не удержит их от войны, лишь ещё больше воодушевит. - Мордин покачал головой. - Могу предположить, что орочья жажда войны генетически закреплена - рефлекс, подобно дыханию. Уничтожение - единственное логичное решение. Никогда не мог полностью оправдать войну, но в случае с Орками это не будет войной. Это будет скорее обезвреживанием опасного оружия.
- Что насчет вашего утверждения, что всякая жизнь - священна, неважно к какой расе она относится? - спросил его Галларди.
- Говорил прежде - Орки не раса, а живое полуразумное оружие - ответил Мордин. - Были созданы как инструмент разрушения. Разумные слуги могут иногда эволюционировать, превосходя их первичную функцию и становясь чем-то большим, геты - яркий пример этого процесса. Согласен, не лучший пример, но все-таки - из сложных механизмов они эволюционировали в разумную расу, и это заняло у них всего лишь несколько лет. Орки не эволюционировали больше 60 миллионов лет. Шансы, что они эволюционируют после ещё 60 миллионов - неотличимы от ноля. Должны быть утилизированы - не сильно отличаются от невзорвавшейся ядерной бомбы, оставшейся после великой войны - занимает пространство, отравляет местность и остается огромной угрозой для всех.
- Это интересная точка зрения - признал Галларди.
- Просто логика, ничего больше - пожал плечами Мордин. - В любом случае, благодарен за возможность изучить их. К тому же, вычислил что перевод оставшегося должен быть уже закончен. Буду признателен за новый объект для изучения.
- Возьмитесь за тиранидов - посоветовал Галларди.
- Ах да, роевые создания из другой галактики, пожирающие всё на своем пути. У нас есть похожий вид - рахни - сказал Мордин. - Уверен, выглядят по-другому, но принцип тот же. Не уверен, что тираниды будут так уж интересны.
- Что-то мне подсказывает, что будут - сказал Галларди и посмотрел вверх. - СУЗИ, пожалуйста, загрузи документы, относящиеся к тиранидам.
- Загружаю, капитан - ответила СУЗИ.
- Интригует - сказал Мордин, просматривая загруженное. - Благодарю вас, капитан. Но уверен, что вы пришли ко мне не для, того чтобы поговорить об исследованиях или этичности войны. Чем могу помочь?
- Да, я хотел узнать, как продвигается дело с боеприпасами к моему плазменному пистолету - ответил Галларди. - Мы были на Иллиуме почти сутки, так что...
Саларианин смотрел на него несколько секунд, прежде чем ответить.
- Забыл. Постарел? Надо будет просканировать мозг и проверить уровень нейронной деградации. Простите, капитан, был занят исследованиями Орков. Составлю запрос прямо сейчас - сказал Мордин и начал яростно печатать.
Через пару минут Мордин остановился и произнес:
- Сделано. СУЗИ, максимальный приоритет запросу, что я только что разместил.
- Я уже сделала заказ - ответила ИИ (примечание переводчика: так и тянет написать Дух Машины)). - Я ожидаю доставку всех заказанных материалов в течении шести стандартных часов.
- Отлично - кивнул Мордин и повернулся к Галларди. - Вы будете полностью обеспечены боеприпасами к концу следующего дня. До этого постарайтесь избегать контакта с вражескими боевыми мехами и противопехотной техникой.
- Не могу обещать - со смешком ответил Галларди.
- Хорошо - кивнул саларианин. - Что-нибудь ещё?
- Кое-что есть. Мы обнаружили, что обе наши группы на Иллиуме были под наблюдением оперативников ГОР - сказал ему Галларди. - Вы знаете что-нибудь об этом?
- Если вопрос в том, я ли направил их, то ответ - нет - безмятежно ответил Мордин. - Однако не удивлен произошедшему. Сержант Уильямс наверняка уже доложила Альянсу, а они поделились информацией с остальным Советом. Послать ГОР - естественная реакция, в основном из-за Видящей Маэтерис. Неизвестный вид, первый контакт. Однако, уверен что вы привлекли больше внимания чем элдар.
- Я? Почему?- спросил Август.
- Лазерное оружие. До вашего появления Саларианский Союз обладал наиболее продвинутыми в этой области технологиями во всём известном пространстве - пояснил Мордин. - Теперь этого преимущества больше нет. Понятно, что они пытаются найти способ заполучить ваше оружие.
- Только через мой труп - пообещал Галларди.
- Неразумный путь, да. Потери будут огромными - кивнул Мордин. - Также, маловероятно что они предпримут что-то. Вы часть команды Шепард, а она, несмотря ни на что - Спектр Совета. ГОР не рискнет идти против Спектра.
- Понятно - сказал Галларди, и, подумав, добавил. - Что насчет вас? Не хотите ли выведать секрет оружия?
- Уже говорил прежде, капитан. Здесь для того чтобы помогать, не красть ваши секреты - пренебрежительно ответил саларианец.
- Да, я помню это, но почему?- спросил его Галларди. - В смысле, они же - ваш народ. Уверен, вы не хотите, чтобы ваша раса получила ущерб.
- Нет, - просто ответил Мордин. Обернулся и посмотрел на звезды через обзорное окно. - Однако, сделал более чем достаточно и для ГОР и для Саларианского союза в прошлом. Не всем могу гордиться. Должны справиться без меня на этот раз.
Август рассматривал чужака. Конечно, он не мог сказать, был ли саларианец искренним или просто сказал ему продуманную ложь. Однако интуиция говорила ему, что Мордин не лжет, что он не шпион. Он был саларианским эквивалентом магоса Вассермана - старый легко возбудимый новыми загадками ученый, делающий всё во имя науки. Август знал, что раз он смог довериться чужаку в нескольких случаях, он сможет также поверить ему ещё немного больше.
- Что-нибудь ещё?- спросил Мордин, отвернувшись от окна.
- Ещё одна вещь, если вас не затруднит - ответил Галларди. - Насколько вы знакомы с технологией Эффекта Массы?
- Не моя основная специализация - ответил Мордин. - Однако работа в ГОР требует широких познаний в современных технологиях, включая поля эффекта массы. Интересуетесь каким-то конкретным применением данной технологии?
- Да, на Иллиуме я видел тысячи летающих машин. Полагаю, что некоторые из них используют маленькие ядра, генерирующие эффект массы в качестве антигравитационных устройств, я прав?
- В основном. Данные устройства только уменьшают массу транспорта - объяснил саларианин. - Маленькие реактивные движки используются для придания ускорения.
- Ага, понятно. Скажите, кто-нибудь создавал меньшие устройства? Размером с рюкзак, например? - поинтересовался Галларди.
Мордин смотрел на него несколько секунд, а потом улыбнулся.
- Профессиональный интерес грави-штурмовика, правильно? Ожидал этого вопроса. Да, прототипы подобных устройств создавались в прошлом. Однако, никогда широко не применялись. Высадка десанта челноками или боевыми кораблями считается намного безопасней. Также, иногда турианцы и кроганы используют персональные дропподы, но они обычно используются только спецназом.
- Но вы сказали, что были прототипы. Кто создал их? - спросил Галларди нетерпеливо.
- ГОР пыталось использовать их для скрытных высадок. Однако подобные операции требуют долгого и жестокого режима тренировок - ответил Мордин. Затем глубоко вздохнул и продолжил. - К тому же орбитальные прыжки - чрезвычайный стресс. К тому же практически никакой защиты от зенитного огня. Были признаны неэффективными и используются только для скрытной доставки припасов.