Король и Королева Мечей

Том АРДЕН

КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА МЕЧЕЙ

ПЕСНЬ О МЕЧАХ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ДЖЕМ, главныйгерой, ищущий Орокон

КАТА, главная героиня, лишенная памяти о своем прошлом

УМБЕККА ВИЛЬДРОП, злобная двоюродная бабка Джема

ПОЛТИ, коварный молодой армейский офицер

ВЛАДА ФЛЕЙ (ТЕТУШКА ВЛАДА), знаменитая куртизанка

РАДЖАЛ, мальчик-ваган, друг Джема

МИЛА, девочка-ваганка, сестра Раджала

КСАЛ, Великая Мать ваганов, прорицательница

ДЗАДИ, дурачок, двоюродный брат Ксал

ГУБЕРНАТОР ВИЛЬДРОП, немощный муж Умбекки

ЭЙ ФИВАЛЬ, ее духовный наставник

НИРРИ ДЖАББ, ее многострадальная служанка

АРЛЕКИН ИЗ ТРУППЫ «СЕРЕБРЯНЫЕ МАСКИ», старик, бродячий актер

ПАЯЦ, егостародавний спутник

ВИНДА ТРОШ, пожилая трактирщица

АРОН ТРОШ (Боб), ее сын, друг Полти

ЖАК БЕРГРОУВ, самый красивый холостяк в Варби

ПЕЛЛИ ПЕЛЛИГРЮ, невинная юная девица

ВДОВА ВОКСВЕЛЛ, еедуэнья

ФРАНЦ ВОКСВЕЛЛ, модный аптекарь

ЛОРД МАРГРЕЙВ, высоконравственный чиновник

ГЕКА и ДЖИЛЬДА КВИСТО, девушки из высшего общества

СТЕФЕЛЬ, кучер, отец Нирри

СТРАЖНИКИ у городских ворот

ВЫСОКОСВЕТСКИЕ ГОСПОДА

СОЛДАТЫ, ВАГАНЫ, ПЬЯНИЦЫ, КУРТИЗАНКИ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ

и др.

В АГОНДОНЕ

ЭДЖАРД СИНИЙ, король-узурпатор

ТРАНИМЕЛЬ, егозлобный премьер-министр

МЕТЕНИЯ ЭМПСТЕР, дворянин, опекун Джема

ДЖОРВЕЛ ИКЗИТЕР, эрцгерцог Ириона, дед Джона

КОНСТАНЦИЯ ЧЕМ-ЧЕРИНГ, хозяйка высокосветского салона

ДЖЕЛИКА ВЕНС, высокосветская красавица

ПЕЛЛЕМ ПЕЛЛИГРЮ, брат Пелли

СЭР ПЕЛЛИОН ПЕЛЛИГРЮ, егопрестарелый дед

ЭЛСЕН МАРГРЕЙВ, приятельница леди Чем-Черинг

ФРЕДДИ ЧЕЙН, наследник богатейшей провинции

ГОСПОЖА КВИК, начальница пансиона благородных девиц

ДОСТОЧТИМАЯ ГАРВИС, ееверная помощница

ПОЛКОВНИК ГЕВА-ХАРИОН, заносчивый синемундирник

ЖУ-ЖУ, опекунша Джелики Венс

МЭДДИ КОДВ, рыжеволосая актриса

ДЖЕПЬЕР КВИСТО, самый модный в Агондоне мужской портной

ВЕБСТЕР, хозяин кофейни

БЕРТЕН СПРАТТ, служанка, именуемая также ЭЛЬПЕТТОЙ и ВАНТОЙ

АРХИМАКСИМАТ идругие представители духовенства

ОТВЕРЖЕННЫЕ, обитающие под мостом Регента

ПРИДВОРНЫЕ, ПРИСЛУГА, НИЩИЕ

и др.

В ЗЕНЗАНЕ

БОБ БАГРЯНЫЙ, таинственный бродяга

ЛАНДА, красивая девушка-зензанка

ДОЛЬМ, ееотец, камердинер в замке Олтби

ОРВИК, еежених, глуповатый принц

МОРВЕН и КРАМ, солдаты-синемундирники

РЭГГЛ и ТЭГГЛ, сыновьяБЭНДО

ЖРИЦА АДЖЛЬ, хранительница культа Вианы

КАПРАЛ ОЛЬХ (ВЕРТЛЯВЫЙ), жених Нирри

СОЛДАТ РОТТС, приятель Вертлявого

СЕРЖАНТ БАНЧ, командир их роты

СЕРЖАНТ ФЛОСС, командир другой роты

ЛОРД МАЙЧЕН, губернатор колонии Зензан

ЛЕДИ МАЙЧЕН, его супруга, в девичестве Мейзи Тарфут

Ленивый МОНАХ

ВОЙСКА, ЗЕНЗАНЦЫ, МЯТЕЖНИКИ

и др.

ЗА СЦЕНОЙ ЛИБО УМЕРЛИ

ЭДЖАРД АЛЫЙ, свергнутый король

САЙЛАС ВОЛЬВЕРОН, отец Каты

ДОСТОЧТИМЫЙ ВОКСВЕЛЛ, злобный лекарь

ВАРНАВА, карлик-маг, в данное время считается пропавшим без вести

ЛЕДИ ЭЛАБЕТ, мать Джема

ТОР, таинственный дядя Джема

ЙУЛИ и МАРЛИ, кузены тетушки Влады

ПЕЛЛЕАС ПЕЛЛИГРЮ, брат сэра Пеллиона

ГАРТИЯ ФЛЕЙ, красотка примадонна из Рэкса

МИСС ТИЛЬСИ ФЭШ, заксонский соловей

МИСС ВИЕЛЛА РЕКСТЕЛЬ и другие пропавшие без вести

ЛЕДИ ЛОЛЕНДА, которая еще может вернуться на сцену событий

ПРИНЦ-ЭЛЕКТ Урган-Орандии

КАРОЛЮС ВИТОНИЙ, величайший зензанский философ

ЛЕДИ РУАННА, сестра Умбекки, знаменитая романистка

СЭР БАРТЕЛЬ СИЛЬВЕРБИ, также знаменитый романист

МИСТЕР КОППЕРГЕЙТ, знаменитый поэт

ДОКТОР ТОНСОН, МИСТЕР ЭДДИНГТОН и другие авторы

ПРОФЕССОР МЕРКОЛЬ из Агондонского университета

ГЕРОИ и ЗЛОДЕИ из романов Сильверби

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ из прошлого Эджландии

и др.

БОГИ И СТРАННЫЕ СОЗДАНИЯ

ОРОК, верховный бог, отец всех богов

КОРОС, его первенец, бог мрака

ВИАНА, богиня земли

ТЕРОН, бог огня

ДЖАВАНДРА, богиня воды

АГОНИС, бог воздуха

ТОТ-ВЕКСРАГ, злобное антибожество, в прошлом — САССОРОХ

ЛЕДИ ИМАГЕНТА, его дочь, которой суждено вернуться

АРЛЕКИН, он же Тор, а может быть, и нет

ЛАВОЧНИК из Рэкса

ЧЕЛОВЕК В ЗЕЛЕНОМ и ЧЕЛОВЕК В ЗОЛОТОМ изпесенки Бэндо

КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА МЕЧЕЙ

ЭО, птица Милы

ПТИЦА ПО КЛИЧКЕ «БОБ БАГРЯНЫЙ»

РИНГ и РИН, оборотни

УЧТИВЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН в рассказе лавочника

ВАРБИ, обитатели таинственной пещеры

ВИЧИ, чудовище, созданное из грязи и листвы

Прочие злобные существа.

ПРОЛОГ

Написано, что некогда на свете жили пятеро богов, и сила их была запечатлена в пяти кристаллах, составлявших магический круг под названием «Орокон». Вспыхнувшая между богами битва разлучила их, и кристаллы были утеряны. Теперь, когда мир лицом к лицу столкнулся с жутким злом, юноше Джемэни по прозвищу Бастард предстоит отыскать все кристаллы и соединить их.

В «Танце Арлекина» — Первой Книге «Орокона», рассказывалось о том, как Джем родился калекой, но, найдя первый из магических кристаллов, обрел способность ходить. Растила и воспитывала Джема его злобная тетка Умбекка, и жизнь не сулила ему никаких радостей до тех пор, пока он не влюбился в диковатую девушку Катаэйн. Одаренная мистическими способностями, Ката помогла Джему осознать его предназначение. Узнав о том, какие ему предстоят испытания, Джем узнает и другое: он — вовсе не бастард, а сын Эджарда Алого, истинного короля Эджландии, свергнутого синемундирниками.