Этан с планеты Эйтос

– Ну ладно, ладно, – Тэки добродушно пожал плечами. – Но потом ты не отвертишься и все мне расскажешь, поняла? – Он повернулся и неторопливо зашагал вверх по пассажу, бросив напоследок через плечо: – Но если это так безопасно и легально, почему ты все время говоришь, что ничего страшного не случится?

– Потому что ничего страшного случиться _н_е _м_о_ж_е_т_, – словно заклинание, пробормотала себе под нос Куин и помахала ему рукой.

Через несколько минут она так же неторопливо пошла вслед за Тэки. Этан и Си полюбовались зрелищем витрин, которые лениво разглядывала Куин, прогуливаясь по пассажу. Лишь временами как бы случайные повороты ее головы показывали, что Тэки все еще находится в поле ее зрения. Вот он вошел в аптеку. Куин последовала за ним и, делая вид, будто рассматривает витрину с препаратами от головокружения, настроила свою серьгу на направленный аудиоприем.

– Хм, – сказал аптекарь, – тирамин у нас не так уж часто спрашивают. – Он отстучал товарный код на комм-пульте. – Какие вам таблетки, сударь, в полграмма или грамм?

– Э-э… в один грамм, я думаю, – ответил Тэки.

– Сейчас посмотрим, – сказал аптекарь. Последовала долгая пауза. Затем – звук нового набора кода, недовольное бормотание аптекаря. Звук легкого удара кулаком по боковой панели комм-пульта. Жалобный писк аппарата. Еще звук набора – по той же программе.

– Срабатывает ловушка Миллисора? – шепнул Этан.

– Почти наверняка. Тянут время, – также шепотом отозвался Си.

– Прошу прощения, сударь, – произнес, аптекарь. – Кажется, что-то заело. Если вы немного посидите, я проверю ваш заказ вручную. Это займет всего несколько минут.

Сверху Куин искоса посмотрела на прилавок. Аптекарь вытащил пухлую провизорскую книгу, сдул с нее толстый слой пыли и принялся водить пальцем по страницам, изредка поднимая голову на звук открываемых дверей.

Тэки вздохнул и плюхнулся на скамейку с мягкой обивкой, мельком бросив взгляд на Куин. Та немедленно углубилась в изучение богатой коллекции всевозможных презервативов. Этан залился краской и исподтишка взглянул на Си: последнего это зрелище оставило совершенно равнодушным. Этан снова решительно уставился на экран. Разумеется, этот галактический парень часто пользовался такими штуками. По его же собственному признанию, он состоял в интимных отношениях с женщиной в течение нескольких лет и, очевидно, не находил в этом ничего предосудительного. Но Этану было бы гораздо легче, если бы Куин вдруг заинтересовалась препаратами от космической болезни.

– Черт! – выдохнула Куин. – Слишком быстро!

Аптекарь поднял рассеянный взгляд на нового посетителя, торопливо входившего в помещение. Среднего роста, в простой одежде, комок нервов и мускулов – Рау!

Цетагандиец резко сбавил шаг, скользнул взглядом вдоль стойки, моментально вычислил Тэки и двинулся дальше по проходу с витринами. Он остановился напротив Куин. Вероятно, наемница одарила капитана одной из своих ослепительных улыбок, поскольку тот замер и губы его невольно дернулись, словно