Мечтают ли андроиды об электроовцах?

-- Да, мистер Декард. Мистер Кадали уже добрался до вас?

-- Нет, все еще жду его. Ему следует поторопиться, я не собираюсь торчать тут слишком долго. -- Трубка вновь легла на место. Когда он дочитывал заключительный абзац информа на Любу Люфт, таксо-ховер появился в небе, и опустился на крышу в нескольких ярдах от кара Рика. Из ховера выбрался краснолицый, розовощекий и пухлый мужчина лет пятидесяти пяти, одетый в солидную и дорогую, русского покроя, шинель; одновременно шагая, улыбаясь и протягивая руку для приветствия, он приблизился к ховеркару Рика.

-- Мистер Декард? -- спросил он. Рик отметил характерный славянский акцент. -Премиальный охотник полицейского управления в Сан-Франциско? Пустой таксо-ховер поднялся, русский проводил его удивленно-восторженным взглядом, потом рассеянно представился: "Шандор Кадали", -- открыл дверцу и проскользнул на сиденье рядом с Риком. Обмениваясь с Кадали рукопожатием, Рик заметил у представителя ВПУ незнакомую модель лазерного пистолета.

-- О, это? -- Кадали перехватил взгляд Рика. -- Интересная штучка, не правда ли?

-- Он вытащил пистолет из кобуры. -- Мое приобретение на Марсе.

-- Я был уверен, что знаю все марки личного оружия полицейских, -- признался Рик. -- Даже те, которые колониальные власти выпускают для себя.

-- Усовершенствованная модель, -- похвастался Кадали и улыбнулся, как славянский Санта Клаус, который принес с собой удивительный подарок; круглолицая физиономия буквально лучилась гордостью и за себя, и за своих товарищей. -- Вам нравится? Конструктивное отличие в том, что... да вот, возьмите. -- Он передал пистолет Рику, который тщательно изучил оружие в последовательности, установившейся у него за годы работы в полиции.

-- Так в чем же его отличие? -- спросил Рик, так как сам не мог разобраться.

-- Нажмите спусковой курок, -- посоветовал русский. Направив ствол в окно ховеркара, Рик последовал совету Кадали. Ничего не произошло, луч не появился. Он растерянно повернулся к Кадали.

-- Спусковая схема, -- жизнерадостно произнес Кадали, -- не подсоединена. Она осталась у меня. Видите? -- Он разжал пальцы -- на его ладони лежала миниатюрная пластинка-схема. -- Так что я могу направлять ствол куда угодно, без ограничений. Как игрушку. Не задумываясь, во что именно целюсь.

-- Вы не Полоков, вы -- Кадали, -- выдавил из себя Рик.

-- Наверное, вы имели в виду, что все наоборот? Перепутали из-за того, что излишне напуганы?

-- Я имел в виду, что вы -- Полоков, андроид, и вы не из советской полиции. -Рик подошвой ботинка нажал кнопку чрезвычайной защиты, которая была вмонтирована в пол кабины ховеркара.

-- Почему не стреляет мой лазерный пистолет? -- спросил Кадали-Полоков, включая и выключая дополнительную схему спускового устройства и целясь в Рика из лазерного пистолета.

-- Синусоидальная волна, -- объяснил Рик, -- которая сбивает настройку лазера и превращает его луч в поток обычного света.

-- В таком случае я вынужден буду просто свернуть