Комарра

ите на Барраяр коммерческим рейсом, лорд Форкосиган? – любезно поинтересовалась она.

Обе несколько ошарашенные заинтересованные стороны ей благодарно моргнули.

– Нет, – ответил Форкосиган. – На скоростном курьере. Вообще-то он уже ждет меня прямо сейчас. – Кашлянув, он вскочил и демонстративно посмотрел на хроно. – Да, прямо сейчас. Госпожа профессор, госпожа Форсуассон, надеюсь вскоре обеих вас увидеть в Форбарр-Султане.

– Да, конечно, – заверила его Катриона, едва дыша.

– Я буду ждать этого с большим нетерпением, – благовоспитанно сказала тетя Фортиц.

Форкосиган криво ухмыльнулся, ни на секунду не обманувшись ее тоном. Он с достоинством поклонился и ушел. Правда, его эффектный уход был немного испорчен тем, что он споткнулся о порог. Его быстрые шаги затихли в конце коридора.

– Очень милый молодой человек, – заметила тетя Фортиц в внезапно опустевшей комнате. – Жаль, что он такой коротышка.

– Он не коротышка, – воинственно заявила Катриона. – Он просто… собранный.

Улыбка тети стала раздражающе широкой.

– Я это вижу, дорогая.

Катриона, собрав остатки собственного достоинства, гордо подняла голову:

– Как я вижу, вы себя чувствуете гораздо лучше. Как насчет экскурсии в секцию гидропоники?