Виртуальный свет

ого фильма - громкость Саблетт убрал до нуля.

- А может, вы все-таки выпьете?

- Большое спасибо, - чуть поклонился Райделл, - но мне правда не хочется.

- Джоэлю я не предлагаю, он у нас трезвенник. Аллергия, и никак с ней не справиться.

- Да, мэм, я знаю.

Джоэль? До этого момента Райделл даже и не задумывался, что у Саблетта есть какое-то имя, Саблетт себе и Саблетт.

Одежда Джоэля Саблетта сверкала непорочной белизной - новехонькие белые джинсы, белая футболка, белые нитяные носки и белые одноразовые тапки.

- Джоэль всегда был очень чувствительным мальчиком, мистер Райделл. Один раз он взял у кого-то из других детей волчок, немного пососал ручку - и, вы не поверите, что с ним тогда было, ну прямо рот наизнанку вывернуло.

- Мама, - вмешался Саблетт, - ты забыла, что сказал доктор? Тебе нужно побольше спать.

- Понимаю, Джоэль, понимаю, - вздохнула миссис Саблетт. - Вы, молодежь, хотите поговорить. И все-таки, - она повернулась к Шеветте, - это просто ужас, что сделалось с твоими волосами, и ведь такая красивая девушка. Но ничего, отрастут они, и все будет как надо. Помню, в Галвестоне еще, я хотела опалить на газе курицу, а плита была старая, никудышная, давно это было, когда Джоэль был совсем еще маленьким, он у нас очень чувствительный, очень, так плита взорвалась, чуть меня совсем не убила. Я тогда только что сделала себе перманент, и от него просто ничего...

Шеветта промолчала.

- Мама, - твердо сказал Саблетт. - Выпила ты вполне достаточно, так что пора бы...

Он помог матери встать и повел ее в спальню.

- Господи, - прошептала Шеветта, - да что это с его глазами?

- Ничего особенного, - пожал плечами Райделл. - Просто повышенная чувствительность к свету.

- Уж больно это выглядит жутко, прямо мурашки по коже.

- Да он и мухи не обидит, - ухмыльнулся Райделл.

Саблетт вернулся в гостиную, взглянул на бегущее по экрану изображение, вздохнул и выключил телевизор.

- Ты знаешь, Берри, а ведь мне запретили выходить из трейлера.

- С чего это?

- Нечто вроде карантина. Я же апостат, а ну как кого-нибудь заражу.

Он примостился на краешке кресла.

- Мне-то казалось, что у тебя с этой дурью покончено, - заметил Райделл.

- Понимаешь, - окончательно смутился Саблетт, - она же больная, уход нужен, вот я и сказал им, что раскаялся, а то бы ведь не пустили. Сказал, что буду медитировать над этим ящиком, и все такие дела. Укрепляться в вере. А потом, - он нервно побарабанил длинными бледными пальцами, - потом они засекли меня с этим "Видеодромом". А ты сам, Райделл, ты видел когда-нибудь Дебору Харри?

Он на мгновение оживился, но тут же вздохнул и поник.

- Как тебя засекли?

- Они могут подключаться и проверять, кто что смотрит.

- Кстати, давно хочу спросить. Чего это вашим на месте не сиделось? Что им в Калифорнии - лучше, что ли?

- Спроси чего полегче, - пожал плечами Саблетт. - Думаю, это как-то там связано с

налоговыми заморочками преподобного Фаллона. Последнее время он ни о чем,