Мечтают ли андроиды об электроовцах?

совершенно обычным, ничем не примечательным человеком. Округлые черты лица, ни бороды, ни усов, расплывчатые, незапоминающиеся черты, как у клерка бюрократической конторы. Старательный, но простоватый. И не полубог, как ожидал Изидор.

-- Я следователь полицейского управления Сан-Франциско, Декард, Рик Декард. -Мужчина спрятал свое удостоверение в карман пальто, на прежнее место. -- Они наверху? Все трое сейчас там?

-- Дело в том, -- объяснил Изидор, -- что я присматриваю за ними. Там две женщины. Из группы остались только они; остальные умерли. Я перетащил из квартиры Прис ТВ, чтобы они посмотрели Бастера Френдли. Бастер, вне всяких сомнений, доказал, что Мерсер не существует. -- Изидор возбужденно сообщил охотнику эту потрясающую новость, о которой, возможно, охотник еще ничего не слышал.

-- Давай поднимемся наверх, -- сказал Декард. Внезапно он достал лазерный пистолет и направил на Изидора, но через секунду, хотя и нерешительно, опустил оружие. -- Ты ведь специал, не так ли? -- спросил он. -- Пустоголовый.

-- Но у меня есть работа. Я вожу фургон... -- Он испуганно охнул, неожиданно забыв название... Клиника для Питомцев, -- уточнил он. -- Клиника Ван Несса, -вспомнил Изидор. -- Ее хозяин -- Ганнибал Слоат.

-- Ты покажешь, как подняться наверх, в квартиру, где они прячутся? В этом здании около тысячи квартир; можешь оказать мне услугу. Иначе я потрачу на их поиски уйму времени. -- В голосе охотника чувствовалась сильная усталость.

-- Если вы убьете их, то не сможете больше сливаться с Мерсером, -- подсказал Изидор.

-- Ты покажешь мне, где прячутся андроиды? Скажи хоть, на каком этаже? Просто скажи мне, на каком этаже ты живешь.

-- Нет, -- запротестовал Изидор.

-- Именем закона... -- начал говорить Декард, но почему-то замолчал, прекратив допрос. -- Доброй ночи, -- сказал он напоследок и пошел прочь, вверх по ступенькам, внутрь здания; из его фонарика вытекала желтая струйка света, застывала, превращаясь в тропинку для охотника. Внутри нежилого здания Рик Декард выключил фонарик; призрачного света лампочек, которые горели в коридоре, хватало, чтобы идти вперед не спотыкаясь. Рик шагал, раздумывая: "Пустоголовый знал, что в его квартире живут андроиды, до того как я сообщил об этом. Знал, но не понял. С другой стороны, а кто понимает? Может, я? Понимаю ли я? Один из анди в квартире пустоголового -дубликат Рейчел, -- вспомнил Рик. -- Возможно, специал спал с ней. Интересно, как она ему понравилась? Скорее всего, именно этот андроид пытался отрезать пауку лапки, как сказал специал. Можно вернуться и забрать с собой паука, -подумал Рик. -- Я никогда не находил живых диких существ. Ощущение должно быть фантастическое: нагнуться и увидеть, что у тебя под ногами суетится что-то живое. Возможно, в один прекрасный день повезет и мне, как повезло пустоголовому". Рик захватил с собой из кара прослушивающее устройство; сейчас он включил его и настроил; вращающаяся сетка-детектор и экран с бегущими точками-анализаторами. В