Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста»

фе, мы узнаем, кто его убийца. Ну, хорошо. Вы, по-видимому, не знаете Олафа. Но те, кто вас к нему послал, они могут что-то знать.

- Они не знают Олафа тоже, - сказал он.

- То есть как?

- Они не знают Олафа. Зачем?

Я потер обросшие щетиной щеки.

- У вас концы с концами не сходятся, - сказал я угрюмо. - Люди, которые не знают Олафа, посылают вас, который тоже не знает Олафа, с каким-то поручением к Олафу. Как это может быть?

- Это может быть. Это так.

- Кто эти люди?

Молчание.

- Где они находятся?

Молчание.

- Господин Луарвик, у вас могут быть большие неприятности.

- Зачем? - спросил он.

- При расследовании убийства каждый добрый гражданин обязан давать полиции требуемые показания, - сказал я строго. - Отказ может быть рассмотрен как соучастие.

Луарвик Л. Луарвик не реагировал.

- Не исключено, что придется вас арестовать, - добавил я. Это была явно незаконная угроза, и я поспешил поправиться: - Во всяком случае, ваше упорное запирательство очень повредит вам во время суда.

- Я хочу одеть одежду, - вдруг сказал Луарвик. - Я не хочу лежать. Я хочу видеть Олафа Андварафорса.

- С какой целью? - спросил я.

- Я хочу его видеть.

- Но вы же не знаете его в лицо.

- Я не хочу его лицо, - сказал Луарвик.

- А что же вам нужно?

Луарвик вылез из-под одеяла и снова сел.

- Я хочу видеть Олафа Андварафорса! - сказал он очень громко. Правый глаз его дергался и вращался. - Зачем вопросы? Зачем опять вопросы? Очень много вопросов. Почему я не вижу Олафа Андварафорса?

Я тоже потерял терпение.

- Вы хотите опознать труп? Так я вас понимаю?

- Опознать... Узнать?

- Да! Узнать!

- Хочу. Хочу видеть.

- Как вы можете его узнать, - сказал я, - если вы не знаете его в лицо?

- Какое лицо? - заорал Луарвик. - Зачем лицо? Я хочу видеть, что это не есть Олаф Андварафорс, что это есть другой!

- Почему вы думаете, что это - другой? - быстро спросил я.

- Почему вы думаете, что это Олаф Андварафорс? - возразил он.

Мы уставились друг на друга. Я был вынужден признать, что этот странный человек в известном смысле прав. Я не мог бы присягнуть, что викинг со свернутой шеей наверху - это тот самый Олаф Андварафорс, которого ищет Луарвик Л. Луарвик. Это мог быть не тот Олаф Андварафорс, и это мог быть вообще не Олаф Андварафорс. С другой стороны, я не понимал, какой толк показывать труп человеку, который не знает Олафа в лицо. В лицо... А действительно, почему обязательно - в лицо? Может быть, он должен был узнать его по одежде, или по какому-нибудь там перстню... или, скажем, по татуировке...

В дверь постучали, и голос Кайсы пропищал: "Одеваться, пожалуйста..." Я открыл дверь и принял у Кайсы высушенный и выглаженный костюм незнакомца.

- Одевайтесь, - сказал я, положив костюм на постель.

Потом я встал к окну и принялся смотреть на зубчатую скалу Погибшего Альпиниста, уже озаренную розовым светом восходящего солнца, на бледное пятно луны, на чистую синеву