Косяк

ладно, молчу...

У двери он остановился.

- Если что-то прояснится или, скажем, захочешь поделиться, милости просим. То есть я хочу сказать, что ты можешь рассчитывать на меня. Честное слово, Генри, не такой уж я прохвост, и твои дамы сообразили это раньше тебя, - Барнер улыбнулся. - Иначе не отпустили бы своего единственного мужчину со мной.

Они сидели в каюте и с любопытством наблюдали, как Кид переругивается с Брэндой, стюардессой судна. С минуты на минуту должен был подойти Стоксон, а пока разыгрывалась дискуссия на тему: верны ли жены своим мужьям, а если нет, то почему и можно ли их за это прощать.

- ...Все вы на один манер - преданные и ласковые до поры до времени. Уж кому, как не мне, знать об этом, - Кид страдальчески морщил лоб.

Брэнда возмущенно фыркала.

- Еще немного, и ты, пожалуй, расплачешься. Так я и поверила! Разве не тебя ждут - не дождутся в каждом втором порту?

- Ну и что? Я-то знаю, что здесь и здесь, - Кид показал пальцем на грудь и голову, - всегда и везде хранились воспоминания об одной-единственной. А вот вы!.. У вас и этого нет. Память женщины тоньше волоса. Раз - и словно ничего и не было.

- Ну, трепач! - Брэнда гневно скрестила на пышной груди руки. Говори, говори, я послушаю.

- Вспомни хотя бы Наполеона, - Кид растопырил пятерню и загнул один из пальцев, словно намеревался назвать еще с десяток-другой аналогичных имен. - Не помню, сколько уж у него там их было, но только когда он умер, сердце его, помещенное в сосуд со спиртом, предназначалось всего одной женщине.

- Это какой же?

- Императрице Марии-Луизе, - торжественно произнес водолаз.

- Что ты такое говоришь! - насмешливо протянула Брэнда. - Тогда просвети-ка меня, пожалуйста, кто такая Жозефина Богарнэ, и почему утверждают, что именно ее Наполеон любил всю свою жизнь?

- Жозефина? - Кид несколько растерялся. Подобной осведомленности от Брэнды он явно не ожидал. - Это которая, значит, первая?..

- Первая, первая!

- Так ведь она вроде бы изменяла ему?

- Изменяла?! - Брэнда перешла в атаку. - Да это он ей изменял всюду, где только успевал - и в Польше, и в Италии, и в России! Да он годами не появлялся дома! Только и знал, что воевать! А как только его сослали на остров Святой Елены, так она, бедняжка, тут же и скончалась.

- Секундочку, Брэнда...

- Что Брэнда, что?!

От неминуемого разгрома Кида спасло появление Стоксона. Оператор вошел несколько встревоженный и облегченно вздохнул, разглядев разгоряченные лица спорящих.

- Я-то думаю, что тут творится? Крики даже на палубе слышны.

- Да это Брэнда раскудахталась... - начал было Кид, но, поймав сверкающий взгляд стюардессы, примолк. Несколько суетливо пробормотал: Мы еще обсудим эту историю. Попозже. Я объясню тебе, как там было дело...

- Конечно, ты объяснишь!.. - вильнув бедрами, Брэнда поплыла из каюты, у двери махнула полной рукой. - Пока, козлики!

Глядя ей вслед, Кид озабоченно почесал за ухом.

- Откуда она выкопала эту Жозефину?