Принц наполовину. Том 4 (ЛП)

Он нетерпеливо нахмурил лоб:

- Я не хотел становиться женщиной. И в результате наших переговоров я теперь превращаюсь в женщину утром и снова становлюсь мужчиной с приходом ночи.

- Это, действительно, проблема… - выговорила я, с трудом удерживаясь от улыбки.

- Вот, дерьмо! Быстро развяжите меня! Верёвка через чур тугая! – лицо Духа Запада выражало крайний дискомфорт.

Гуи с колебанием посмотрел на меня. Я пожала плечами, мол «Мне без разницы». Тогда Гуи повернулся к Духу Запада и произнёс:

- Прежде, чем я тебя развяжу, ты должен пообещать, что никогда не будешь вредить Принцу!

Дух Запада усмехнулся:

- Ни за что! Даже, если я не буду сражаться из-за мести, я собирался бросить ему вызов, пацан. Этот милый мальчик должен кое-чему поучиться.

Меня разобрало громким смехом:

- Почему б тебе тогда не присоединиться к Вечному городу? Это дало бы возможность бросить мне вызов когда угодно!

- Принц, это не очень хорошая идея. А если он поранит тебя? – с открытой озабоченностью вмешался Гуи.

Я ответила без всякого страха:

- Всё будет нормально. Я уже долго не воевал с монстрами, поэтому чувствую некоторую заржавленность. Так, по крайней мере, будет кто-то для спарринга. Если меня ранят, просто позови братца Волка, чтобы меня исцелил. Если же я умру, значит мне следует больше практиковаться. Но… - я уверенно посмотрела на Духа Запада. – У меня нет намерения проиграть!

Глаха Духа Запада загорелись:

- Ха, кажется, в милом мальчике проснулась смелость!

- Прекрати называть меня милым мальчиком, или я буду звать тебя горячая красотка! – полуугрожающим тоном сказала я Духу Запада.

- Не посмеешь! – яростно прошипел Дух Запада.

- Ой, конечно, посмею, Дух, ты – горячая красотка с сиськами третьего размера! – я обнажила Чёрный дао и разрезала верёвки, стягивающие Духа Запада.

Глаза Духа Запада сияли от волнения и смотрели на меня с жадностью тигра, когда он взмахнул мечом. Я видела, что он такой же любитель посражаться.

- Не разочаруй меня, Дух Запада! – я подняла Чёрный Дао, чувствуя возбуждение от приближающейся схватки.

Дух Запада не задумываясь немедленно ринулся вперёд. Я покачала головой: «Может быть Дух Запада и любитель подраться, но он не хочет пользоваться головой при сражении». Я немного сместилась в сторону, уворачиваясь от несущейся туши, одновременно подтолкнув его, вынудив упасть на спину почти плашмя.

- Чёрт побери! – громко прорычал Дух Запада.

Недовольный промахом, он вскочил и снова нацелился на меня.

Видя, что он не сделал никаких выводов, я слегка подняла брови. Кажется, мне придётся заставить его тело запомнить этот урок навсегда. Улучив момент, я схватила запястье руки Духа Запада, в которой он держал меч, и правой ногой яростно двинула его в живот. Он сжал зубы от боли, а я вырвала у него меч и слегка улыбнулась. «Пусть резня начнётся!»

Используя все четыре конечности и оба меча я принялась мутузить соперника:

- Чёртик из ящика! * Разрез крест накрест! 

<* Чёртик из ящика – художественный перевод, так как, судя по оригиналу, подразумевает удары головы противника о пол в разных направлениях> 

Я даже надраила об него свои сапоги, неоднократно выкрикивая:

- Я тебе покажу, как прерывать мой концерт!

- Вот так! Драка позволяет ощутить такое освобождение! – сказала я, счастливо убирая Чёрный Дао, сделав при этом жест поперёк своей шеи и как бы отсекающие некоторые части движения.

- Хорошо, пришло время поесть.

Прежде чем уйти, я не забыла дать распоряжение Злобу, возглавлявшему военное ведомство, сделав жест в сторону окровавленного куска плоти на земле:

- Не забудь записать Духа Запада в армию. Его уровень и боевые навыки довольно неплохи, кроме того, он может использовать сексуальную привлекательность в качестве тактики. Было бы непросто найти человека с подобным талантом даже за десяток лет.

- Так точно, - сказал Злоб, но, посмотрев на Духа Запада, нахмурился, вероятно, задумавшись о способе наилучшего применения отданной в его распоряжение боевой единицы.

Хорошо, тащите свои головы в Вечный ресторан откушать! – я радостно возглавила группу, собираясь пойти в мой самый любимый Вечный ресторан и поесть там на халяву. – «Хе-хе-хе, не платить за еду в Вечном ресторане – большая привилегия, доступная мне как сеньору».

- Я уже обещала пойти с Солнечным Светом попробовать, что продают уличные торговцы, так что я с вами не пойду, - немного поколебавшись, сказала Небесная Лазурь.

- О, - отвечая, я стала обкусывать большой палец. – «Небесная Лазурь и Солнечный Свет, кажется, сблизились за эти дни. Может они стали хорошими друзьями? Это не так и плохо. По крайней мере, с ним Небесная Лазурь счастлива».

- Ладно, пойдёмте есть! – едва я подняла ногу, вознамериваясь начать движение, как две руки опустились на мои плечи.

- Принц, книжный магазин почти готов, автограф-сессия для портфолио на следующей неделе. Пожалуйста, не забудь попрактиковать свою подпись, чтобы она выглядела аккуратно. 

Я обернулась и увидела улыбающуюся мне невестку Юлиану. Затем она повернулась к Гуи и спросила:

- Как скоро выйдут книги?

Гуи кивнул и ответил:

- Две книги готовы к публикации у меня, и ещё одна та, что дали мне Джина и Юн. Таким образом, в день торжественного открытия могут быть представлены три книги.

- Принц, строительство Вечной рапсодии истощило бюджет Вечного города до критического уровня, - сияние улыбки невестки Юлианы ни с чем нельзя было сравнить. – Нам придётся организовывать больше концертов и продавать больше альбомов, чтобы немного компенсировать затраты. Поэтому, пожалуйста, продолжай работать над песнями и продажей альбомов, понятно?

- Понятно, - проглотила я сухой комок, а голова моя онемела от понимания того, что нужно делать.

***

Последующие дни стали настоящим кошмаром. В течение двух недель Вечная Банда провела пять концертов. Более того, чтобы привлечь публику, каждый концерт я вынуждена была выделывать какой-нибудь новый трюк, например, выпрыгнуть на сцену через горящие обручи или снизойти на площадку в костюме ангела.

(После этого я, наконец, поняла, почему на всех картинах ангелы всегда изображены стоя, прямыми словно стрела со слегка вытянутыми руками. Попробуйте, неся на спине крылья весом более тридцати килограммов, принять иную позу).

Как это не странно, поклонникам, похоже, пришлось по вкусу небольшое прерывание первого концерта, вызванное появлением Духа Запада. Теперь в каждый очередной концерт Дух Запада под пристальной улыбкой невестки Юлианы вынужден был бросать мне вызов перед зрителями. Тогда я должна была пинать его в зад. И чем больше он получал пинков, тем счастливее были фанаты.

Ах, должно быть тебе нелегко, горячая красотка Дух Запада.

(Дух Запада яростно ревёт: «Какого чёрта! Я парень!»)

Благодаря тяжёлому труду Гуи, Небесной Лазури и других книжные магазины, наконец, были построены. Они открыли два. Один из них располагался в самом центре города, другой, объединённый с кафе, появился на берегу озера. Его отличная атмосфера и освещение специально создавались как романтическая ловушка для влюблённых. Так что, тренируемая в течение многих дней моя подпись нашла, наконец, достойное применение.

В день автограф-сессии вокруг бушевало море людей… Погодите, это слишком обыденная фраза не в моём стиле. Лучше так, на эту ужасающую автограф-сессию завалилось настолько огромное количество народу, что казалось, будто в Симединге разом появились Джолит Цай, Джей Чоу, Энди Лау и с ними ещё Стефани.* 

<* Симединга - Известные окрестности торгового района в Тайбэе , является крупнейшей пешеходной зоне в Тайване. Это наиболее важный потребительский район в западной части Тайбэя, источник Тайваньской моды, место тусовок и японской культуры;