Курорт на краю Галактики

вязку груженных взрывчаткой.

33
Цитируются лозунги «Культурной революции» в Китае 1960-х – 1970-х годов.

34
Если кто не знает – Арахас обширная низменность в экваториальной области Адагурха, вернее, мелководная лагуна или, короче, болото, считающееся у местных жителей воплощением райских кущ: масса пищи, приятная грязь, оптимальное тепло и влажность…

35
Клинч – боксерский прием, заключающийся в том, что один противник тесно прижимается к другому, сковывая его движения.

36
Ego (латинск.) – я.

37
Чубайс – когда-то, в незапамятные времена, отобравший у людей добро и чуть было не похитивший свет древний легендарный злодей, которым до сих пор стращают непослушных ребятишек. Имя его очень часто употребляется в народных поговорках и присловьях, например: «Чубайс побери!», «Ни чубайса не видать», «Чубайса рыжего тебе…» или «Чубайсовщина какая-то…».