Курорт на краю Галактики

оперативного сотрудника

генерал-командора Ловенбухра Р.Р. Клааса
докладная записка

Считаю нужным отметить четкое выполнение задания, курируемого мной, а также разумную инициативу со стороны оперативных сотрудников КГБ полковника мур Маава и опер-стажера Лесли М. Джонса (андроид класса LMD), а также добровольную помощь гражданки Российской Федерации госпожи Прямогоровой Даздраворы Александровны в поиске и задержании известного галактического преступника (подробности см. спецотчет ГРТS № 000004532), а также предотвращении террористического акта против граждан различных планет Галактического Содружества, рекомендую поощрить обоих оперативных сотрудников присвоением очередного звания, а Л.М.Джонса – правами, соответствующими статусу Полного Сапиенса. Необходимо также отметить г-жу Прямогорову и рассмотреть вопрос о возможности привлечения ее к дальнейшим операциям в качестве внештатного сотрудника.
генерал-командор Л.Р.Р. Клаас

Резолюция № 1 (синими чернилами, убористым почерком, на космолингве):

Материальное вознаграждение заменить представлением Третьей степени Креста Ордена Чести. Вручение засекретить.

Резолюция № 2 (красными чернилами, еще более размашисто, по-русски):

Не возражаю. Дополнительно к Третьей степени Креста Ордена Чести поощрить г-жу Прямогорову Д.А. путевкой на межпланетный курорт третьего класса, оформив по статье «Представительские расходы». Вручение путевки обставить, как выигрыш в межпланетной лотерее.

Резолюция № 3 (черными чернилами, очень мелко, по-икитикянски):

В связи с перерасходом средств на третий квартал, заменить поощрение путевкой на межпланетный курорт третьего класса, путевкой на курорт четвертого класса (с лечебными процедурами), оформив по статье «Расходы на связи с общественностью». Вручение путевки обставить, как выигрыш в межпланетной лотерее.

Документ № 3

Председателю Комиссии по Галактической Безопасности

господину Ааааааааа72564

от сотрудника департамента вневедомственного контроля

премьер-полковника (в ранге суперинтенданта) Ииика п Иии

докладная записка

Учитывая возложенные на меня полномочия, считаю нужным…
Конец первой книги

Фрязино, 2003–2004


Примечания

1
Иммобилизация – обездвиживание (мед. термин)

2
В температурной шкале Кельвина, названной так по имени предложившего ее английского физика Т.Кельвина, где за ноль (так называемый «абсолютный ноль») принята точка – 273° по Цельсию. Поэтому +35° по Кельвину соответствует – 238° Цельсия. Вполне нормальная для открытого космоса температура. +298° по Кельвину, соответственно, равны +25° по Цельсию.

3
Лаокон – древнегреческий герой, обычно изображавшийся в виде мужчины, вместе со своими сыновьями, борющегося со змеями, оплетающими их.

4
Антропоморфный – от греческого «антропос» – чeловек и «морфос» – строение, похожий на человека.

5
Честное слово не знаю, что эта абракадабра обозначает, но в инструкции было напечатано именно так.

6
Петит – мелкий типографский шрифт.

7
Эндемичный