Джеймс Хеллборн. Трилогия

   - Есть ли у них телескопы? системы слежения? авиация? - не обратил на него внимания Хеллборн. - Кто-нибудь видел наше падение? Нас будут искать? Нас могли принять за метеорит? Или они готовы встретить пришельцев из других миров? Поднимут авиацию и начнут прочесывать пустыню в поисках звездолета?..

   - Марсианского цилиндра, - не унимался белголландец.

   - Стоит ли нам оставаться возле корабля и ждать, пока аборигены организуют торжественную встречу? - продолжал Хеллборн.

   - НЕТ! - неожиданно завопил ван Борман. - Я не шучу, сэр Джеймс. Мы должны немедленно уходить отсюда. Немедленно.

   И люггер-капитан уставился на посадочную капсулу с выражением неописуемого ужаса на лице.

   - Что такое, герр Маркус? - растерялся альбионец. Судя по всему, его спутник испугался не на шутку.

   - У этого звездолета был атомный двигатель, - прохрипел ван Борман. - Что вы знаете о радиации, мистер Хеллборн? Радиация, мистер Хеллборн! Радиация!!! Мы должны немедленно убираться отсюда. Быстрее, еще быстрее!!!

   Хеллборн на всякий случай поверил ему.

   - Неудобно как-то, - пробормотал белголландец, поспешно шагая прочь. - Хозяева планеты - если они существуют - могут обидеться. Это надо же было притащить к ним такой подарок...

   - И это говорит проклятый виксос! - криво усмехнулся гросс-коммандер. - Пепел Маленькой Исландии стучит в наши сердца!

   - Дела давно минувших дней. - отмахнулся ван Борман. - Только не альбионским палачам судить нас.

   Хеллборн не ответил, вместо этого он бросил последний прощальный взгляд на упавший звездолет. На его борту по-прежнему красовались выполненные готическим шрифтом буквы "Adler von Montezuma".

   - Входят капитаны Маржерет и Вальтер Розен, - пробормотал Джеймс.

   - Кто эти люди? - заинтересовался белголландец.

   - Мои старые гермексиканские друзья, - усмехнулся Хеллборн.

   - И где они сейчас?

   - Одному из них я оторвал голову, - признался альбионец. - Второй тоже умер.

   - Вы страшный человек, сэр Джеймс.

   - Иногда я сам себя боюсь, - охотно согласился Хеллборн.

   Люггер-капитан внезапно остановился и достал из кармана прихваченный на корабле компас.

   - У этой планеты есть магнитное поле! - возликовал белголландец. - Неудивительно, при таких размерах... Куда мы направимся?

   - На восток, - решительно отозвался Хеллборн. - Все великие полководцы шли на восток. Александр, Цезарь, Наполеон, и этот, как его, Фридрих...

   - Барбаросса, - подсказал белголландец.

   - Точно, Барбаросса! Дранг нах Остен, герр Маркус!

   - Яволь!

   - Запевай!

   - The ants go marching two by two...

   - Нет, только не это, - поморщился Джеймс.

   - My eyes have seen the glory of the trampling at the zoo?

   - Да вы с ума сошли! - возмутился альбионец.

   - Несите бремя белых?

   - Отлично! - обрадовался Хеллборн. - В самый раз!

   Несите бремя белых -

   Винтовку "Браун Бесс",

   А также "парабеллум" -

   С прикладом или без.

   И если нелюдимых

   Увидишь дикарей -

   Взводи затвор "Максима"

   И пули не жалей!

   Пускай несутся в горы,

   И там стучат в тамтам,

   Тяжелые линкоры

   Достанут их и там!

   Какая к черту рифма,

   Зато ложится в ряд!

   Добавь побольше ритма -

   Мочи их всех подряд!

   У варваров дубинки

   И толстый барабан,

   Смертельные дробинки

   Отправит в них шотган!

   Во имя страшной мести,

   Все сможем превозмочь,

   Тактический винчестер

   Стреляет день и ночь!

   Вокруг мозги повисли.

   Их в клочья разнесет

   Продукт гигантов мысли -

   Тяжелый пулемет!

   Пускай стреляют пушки,

   Снаряды смерть несут,

   Сжигай их деревушки,

   Пускай они умрут!

   И пусть дикарь-скотина

   Падет немедля ниц,

   Увидев господина,

   Что бел и бледнолиц!

   И пусть лежит несмело,

   Страдая животом,

   И нашей Расы Белых

   Останется рабом!!!

   * * * * *

  - Эта пустыня далеко не так однообразна, как нам показалось на первый взгляд, - заявил Джеймс Хеллборн. - Вот видите - дюны, холмы, верблюжьи колючки...

  - Что вы понимаете в верблюжьих колючках?! - не выдержал Маркус ван Борман. - Вы же альбионец!

  - Вот именно, - согласился гросс-коммандер.

  - Я не верблюдонтов имел в виду!

  - Я тоже, - надменно кивнул Хеллборн. - В самый разгар последней войны я пересек Сахару...

  "На кондиционированном "Рено" 1925 года".

  - ...и Западный Египет.

  "Позорное путешествие, было бы что вспоминать. Одни персидские мутанты чего стоят!"

  - Альбионские моряки в Сахаре? - в голосе ван Бормана прозвучало подозрение. - Что-то не припоминаю. Но допустим. Поделитесь опытом! Объясните, почему мы путешествуем в такую жару! Даже я знаю, что передвигаться в пустыне желательно в темное время суток!

  - Но ведь это вы настояли на немедленном уходе! - удивился Хеллборн. - "Радиация, радиация..."

  - Мы достаточно удалились от корабля, - заметил белголландец. - Остановимся? Подождем до темноты?

  - Не возражаю, - пожал плечами Джеймс. - Палатки у нас нет... Начинайте копать яму.

  - Лопатки у нас тоже нет, - нахмурился люггер-капитан. - И мне по-прежнему не нравится этот песок. Он случайно не радиоактивный?!

  - Ваша мнительность сведет меня с ума, - вздохнул альбионец. - Вы ведь даже скафандр снимать не хотели. Если бы только забрало не разбилось...

  - Ваша жизнерадостность доведет меня до аналогичного состояния, - признался ван Борман. - Напоминаю, что наши запасы воды и пищи ограничены. И эти колючки мне совсем не нравятся. Насколько я успел заметить, мы упали в районе экватора. Эта пустыня может простираться во все стороны на сотни километров!!!

  - Быть может, вся планета - весь Антихтон? - является одной сплошной пустыней, - хмыкнул Хеллборн.

  - Опять вы за свое, господин комиссар, - болезненная гримаса снова посетила лицо белголландца. - Кислородная атмосфера свидетельствует о богатой растительности. Но вот как далеко от нас находится ближайшее растение...

  - Вот оно, - Джеймс указал на "верблюжью колючку".

  - Не эта серая мерзость, - отмахнулся ван Борман. - Что-нибудь зеленое и красивое.

  - Виксосы и джунгли. Джунгли и виксосы, - проворчал Хеллборн. - Откуда вам знать? Быть может, на этой планете кислород является продуктом полураспада черного песка...

  Он не договорил, потому что с люггер-капитаном случился страшный приступ кашля.

  - С вами все в порядке? - заволновался альбионец.

  - Да, - прохрипел ван Борман, - только помолчите немного, умоляю.

  Гросс-коммандер пожал плечами, осмотрелся и направился к ближайшему холму, уже отбрасывавшему небольшую тень. Бросил рюкзак, постелил куртку, устроился поудобнее. Сойдет. А там видно будет.

  Действительно, прихваченных с корабля термосов и галетных пакетов надолго не хватит. Ван Борман прав. О прочих мелочах бытия (полная неизвестность и триста миллионов километров до Земли) не стоило и говорить. Тогда почему он, Джеймс Хеллборн, так доволен собой и окружающей действительностью?

  Быть может, все дело в том, что он снова стоит на твердой поверхности?

  Хм. Разве? Ведь и на Земле, будь то родной или альтернативной, Хеллборн не был избалован внимание твердой поверхности. Как правило, торчал на борту очередного монитора, цеппелина, конвертоплана или гидрожабля...

  С этими мыслями великий альбионский астронавт и задремал.

  Когда он открыл глаза, было уже темно. Маркус ван Борман сидел рядом и дрожал от холода. Тропический декадент, черт бы его побрал. Конечно, в порядочной пустыне ночью должно быть прохладно. Но не с точки зрения альбионца!