Когда титаны ступали по Земле: биография Led Zeppelin

Конечно,за прошедшие годы появлялось множество других подобных теорий, объясняющих, чтона самом деле означает ZoSo. Например, o-S-o кажется очень похожим на алхимическийзнак Меркурия, крылатого посланника из древних мифов, и потому некоторыеполагают, что ZoSo символизирует внетелесный опыт, или ритуал тантрическогосекса, который используется, чтобы объединить миры живых и мертвых — свет итьму — и открыть секреты Вселенной. Другие провозглашали теорию о том, что ZoSoозначает Цербера, трехглавого пса-стражника при вратах ада, или что символкак-то связан с пирамидой Джосера в Египте. Кое-кто даже утверждает, что этопросто шутка, позаимствованная у персонажа детской книжки «ЛюбопытныйДжордж-обезьянка», известного под именем ZoSo. Но все это ложные пути, которыеникуда не ведут.

Вконечном счете, если только Джимми Пейдж не решит когда-нибудь рассказать обэтом более подробно — что крайне маловероятно, — мы никогда этого точно неузнаем. Но вернемся снова к этим словам — «заклинать» и «заклинающий».Очевидно, ZoSo — оккультный символ. Как бы вы ни понимали это, Пейдж не шутил,когда выбрал его. Как он сказал Нику Кенту в 1973 году: «То, что ты отдаешь,всякий раз возвращается к тебе. Группа — прекрасный пример тому, просто потомучто при работе в ней ощущается потрясающая химия». Он добавил: «Вастрологическом смысле она, несомненно, очень могущественна». Или, как черезгод он рассказал Крису Уэлшу в интервью для Melody Maker: «В группедействуют могущественные астрологические силы. Я уверен, наш успех связан сними».

Поиронии судьбы, после выхода альбома главные попытки разгадать его оккультныеотсылки были сосредоточены на толковании ‘Stairway to Heaven’ с учетомпопулярного в семидесятых и восьмидесятых — то есть до изобретениякомпакт-дисков — убеждения, что, проиграв пластинку назад, можно услышатьсатанинское послание. По словам пастыря Якоба Аранцы из Луизианы, которыйвыпустил буклет под названием «Маски срываются при проигрывании наоборот:Разоблачение обратных сатанинских посланий рок-н-ролла», там содержится текст:«Никому этого не избежать! Мой дорогой Сатана!» Учитывая серьезный интересПейджа к оккультизму, это совершенно несерьезное заявление просто абсурдно.

Стех пор, однако, некоторые религиозные фундаменталисты выступили с болееподробными жалобами на предполагаемое «сатанинское» значение песни. Лучшийпример этого содержится в в книге американского писателя Томаса Френда «Падшийангел», вышедшей в 2004 году, которая бесконечно старается «доказать» — спомощью детального анализа четвертого альбома, — что Джимми Пейдж не только былодержим оккультизмом, но и вступил в особое соглашение с тремя остальнымиучастниками Led Zeppelin с целью низложить христианство и «обратить» публику,покупающую рок-музыку по всему миру, в дьяволопоклонническую веру в Сатану.Демонстрируя впечатляющее — в известной мере — понимание работ Алистера Кроулив совокупности с ультра-крайними взглядами, некоторые записи Френда были ужасноправдоподобны. Или, по крайней мере, такими были несколько страниц, которыеодолевало большинство людей, прежде чем отбросить шестисотстраничный том,прочитав утверждения вроде следующего: «Led Zeppelin были не единственнымипосланниками Дьявола, но они, пожалуй, были наиболее могущественными». Болеемогущественными, чем политические лидеры, развязывающие войну? Болеемогущественными, чем диктаторы, наблюдающие, как их народ пытают и убивают?

Темне менее то, что Френд говорил о четвертом альбоме в целом и ‘Stairway toHeaven’ в частности, удивительным образом соприкасалось с некоторымивопросами, которые, определенно, имели резонанс, принимая во внимание увлеченияглавного автора альбома во время записи. Как мне сказал сам Джимми: «Там полноподсознательного материала. [Все альбомы] были собраны вместе, на них многовсего — много тонкостей, которые сперва незаметны, иногда довольно долго. Ночем больше внимания ты обращаешь на них, тем больше находишь в них. Так изадумывалось, и это отлично».

Поэтому,когда Френд пишет о воскрешении в четвертом альбоме того, что он называет«бесстыдное учение Алистера Кроули о Люцифере», кто-то вздыхает над выводом о«злодеяниях», хотя и не может полностью отрицать такое предположение, ведь ещестолько всего в том альбоме намекает прямо на это. Точно так же, когда Френдобращает внимание на сделанный Пейджем в январе 2002 года в интервью журналу GuitarWorld комментарий: «Если появляется что-то действительно магическое, тыследуешь за ним... Мы старались извлекать пользу из всего, что нампредлагалось», — и добавляет, что «контактерство» Планта в текстах связало егосо злобными духами, возможно, с самим Люцифером, и что у Люцифера есть«женщина-супруга в форме света», отсюда и строки из песни «There walks a lady weall know, who shines white light and wants to show» [«Там идет леди, которую мывсе знаем и которая сияет белым светом и хочет показать...»], это заставляетотступиться и задуматься снова. Может этот, казалось бы, религиозный фанатикговорит дело?

Дальнейшиеотсылки к Люциферу, по словам Френда, появляются в куплете, который звучит как:«И прошептано, что скоро, если все мы взовем к мелодии, дудочник приведет нас кблагоразумию/И начнется новый день для тех, кому хватило терпения, и леса будутсмеяться», — он утверждает, что Пан-дудочник, он же греческий бог лесов, такжебыл охарактеризован Кроули как «Люцифер-дудочник, творец музыки», что восходилок строкам из Книги Иезекииля, главе 28:13, где Бог описывается творящимЛюцифера «как небесного сочинителя музыки, с небесными дудочками». Корочеговоря, согласно Френду, «‘Stairway to Heaven’ — это никак не менее, чемпесня о „духовном возрождении“ или, как он выражается, „втором рожденииСатанизма“, добавляя, что „благоразумие“, к которому ведет нас дудочник впесне, в кроулеанских терминах является, по меньшей мере, „почитаниемЛюцифера“».

Кто-томожет подумать, что он перегнул палку. Интересно отметить, однако, что КеннетЭнгер, алтарник Кроули, высокопоставленный член O.T.O. и во времена выходачетвертого альбома Zeppelin личный друг Пейджа, сам позже опишет ‘Stairwayto Heaven’ как «наиболее люцеферианскую песню Led Zeppelin». Безусловно,текст, кажется, связан с поиском духовного перерождения. Его недвусмысленныеязыческими изображения дудочников, Королевы Мая, тени, которые «длиннее, чемнаши души», шепчущие ветра, плачущие по уходящему для любого, кто знаком соккультным, опять же вызывают желание вернуться к старому потерянному миру,управляемому древними богатыми богами, к которым можно взывать непосредственно,где личная трансформация все еще является реальной, достижимой целью.

Аможет, нет. Как говорит Дэйв Дикинсон: «Сомневаюсь, что кто-то, за исключениемсамых отъявленных последователей Кроули, по-прежнему скажет, что хочетразрушить Церковь. Думаю, Пейдж будет в числе множества, которое говорит: „Чтож, я не верю в это [Церковь], можно я просто пойду дальше, предоставленныйсамому себе?“». Находить слишком многое в музыке Zep, по его словам, чересчурпросто, точно так же, как и неправильно понимать Библию. «Какую бы системуверований вы ни хотели обнаружить, вы можете найти ее. Поэтому кто-то приходити говорит, что ‘Stairway to Heaven’ («Лестница в рай») – на самом деле ‘Stairwayto Hell’ («Лестница в ад»). И, если вы недостаточно сообразительны или хотитеверить в это, то, должно быть, впасть в это невероятно легко. О, точно, как этоя сразу не догадался? Вам достаточно взглянуть на Марка Чепмэна,застрелившего Леннона, или еще раньше, на Мэнсона, чтобы увидеть, что людинайдут все, что хотят, в песнях, книгах и где угодно. Чарли Мэнсон верил, чтоThe Beatles разговаривали с ним лично. Неужели? Нет, вообще-то он был безумен. ‘Stairwayto Heaven’ — великая песня, но я был бы весьма удивлен, если бы РобертПлант, положа руку на сердце, действительно мог бы сказать, что означаеттекст».

Темне менее эта тема с годами все сильнее волновала Планта. В 1988 году он сообщилжурналу Q, что, несмотря на свою уклончивость в отношении этой песнивпоследствии, в то время, когда она была записана, ‘Stairway to Heaven’была «важна и была тем, чем я безмерно гордился, и идея организации Moral Majority,представители которой топтались вокруг, ездя по американским кампусам изарабатывая деньги, говоря, что песня является сатанистской и проповедуя этотбред, бесила меня безмерно. Вы ничего не найдете, если проиграете песнюнаоборот. Я знаю, потому что пробовал. Там ничего нет... Все это чепуха — этидьявольские штучки, но чем меньше говоришь людям, тем больше они строятдогадок. Единственный способ рассказать людям, откуда ты, — это общение спрессой. Мы никогда не посылали никого к черту. Мы никогда не заключали сделкус дьяволом. Думаю, единственные соглашения, в которые мы вступили, были снесколькими школами для девочек в долине Сан-Фернандо».