Войны Миллигана (ЛП)

— Давай, пользуйся. Возьми немного денег, — предложил ему Борден.

Аллен соблазнился, но впервые в жизни он некоторое время размышлял о последствиях поступка такого рода.

— Если я возьму хоть один доллар из этих денег, меня арестуют.

— Эти деньги не на учете, придурок.

— Это плохо для моей кармы, — сказал Аллен. — Если меня поймают с украденными деньгами, то порвут на куски.

Борден заворчал.

— Парень, если ты говоришь правду, я в дерьме.

Аллен покачал головой.

— Ты и так по уши в дерьме, идиот.

— Может быть… но в любом случае, у меня есть новый «я», и я выкручусь. Ты можешь отвезти меня в Канаду?

— Без проблем. Поехали.

Борден положил свою спортивную сумку и маленький рюкзак в кузов фургона. Они перешли границу без проблем. Когда таможенник спросил их о причине их пребывания в Канаде, Аллен ответил просто:

— Мы на каникулах.

Мужчина подал им знак ехать дальше.

Борден попросил Билли направиться к Уайтхорс, портовому городу с казино и стриптиз-клубами, в десяти минутах езды от Ванкувера. Он достал бумажник.

— Я должен избавиться от всех моих прежних документов, Крис. На, возьми эти штуки.

— Эй, что ты хочешь, чтобы я сделал с твоими документами? Мне своих достаточно.

Борден засунул свой студенческий билет, свои кредитные карточки и водительские права под сиденье.

— Сделай кое-что для меня. Послушай, я не смогу получить мою ежемесячную пенсию по инвалидности, и не могу изменить мой почтовый адрес. Если чеки заваляются в моем почтовом ящике, они узнают, что я уехал. Мне нужно прожить еще некоторое время. Сделай это для меня, ладно? Переведи корреспонденцию и обналичь чеки.

Позвони сборщику металлолома, чтобы он забрал мою колымагу.

— Я освобожу твой почтовый ящик, но почему я не могу послать тебе твои деньги?

— Лучше, чтобы ты не знал, где я нахожусь, идиот. Если ты когда-нибудь захочешь связаться со мной, передай через парня по имени Лефти Перл. Он будет знать, как передать мне сообщение. Я не хочу иметь более одного контакта.

— Почему этот парень, Перл, а не я?

— Потому что Перл может послать мне траву туда, где я буду находиться, а тебя это не касается.

Аллен подождал, пока Борден найдет номер в мотеле, затем отправился в обратный путь. Теперь, когда его друг ушел в подполье, он, вероятно, больше никогда не услышит о нем.

Но спустя две недели Борден позвонил ему.

— Нужно уладить одно дело. Я должен перевезти кое-что. Ты можешь приехать за мной на фургоне? Ничего не говори ни Лефти, ни кому-то другому.

Аллен отправился в Уайт Хорс и нашел Фрэнка. На обратном пути Борден попросил его остановиться в пограничном городе Блейн, где он отвел Аллена к старому жилому автофургону, затерянному в самой глуши.

— Оставь двигатель включенным. Я скоро вернусь.

Примерно через пять минут Борден вновь появился с патронами Магнум 44 калибра и пистолетом-пулеметом Узи, который он спрятал в кузове фургона.

Аллен отвез его в Беллингейм, где они остановились, чтобы перекусить.

— Чувак, я не хочу участвовать в вооруженном ограблении, — сказал Аллен. — Я не хочу ввязываться в такое дело.

— Просто я хочу, чтобы ты отвез меня на пристань. Я должен подняться на борт корабля и побеседовать с некоторыми людьми. Тебе нужно будет только подождать меня. Если они выстрелят мне в спину, защищайся и убегай так быстро, как только можешь.

— Во что ты впутываешься, Фрэнк?

— Все, что я могу сказать, так это то, что если повезет, моя ставка утроится.

— Я не повезу наркотики в Канаду, предупредил его Аллен.

— В этом не будет необходимости. Я встречусь кое с кем сразу после получения товара. Ведь тебе даже не придется отвозить меня в мотель. Я вернусь через пятнадцать-двадцать минут.

Они припарковались на пристани. Фрэнк вышел из фургона, засунул Магнум в брюки и поднялся на борт большого парусного катера.

Аллен ждал. Он почувствовал нарастающее напряжение. Начались провалы. Дети, Рейджен и он сам по очереди появлялись в пятне.

Он потерял счет времени.

Когда Аллен вновь появился в пятне, его часы показали ему, что прошло три часа. Черт возьми, куда делся Фрэнк?

Вдруг он увидел, что на катере зажглись огни навигации. Когда человек спустился по трапу, чтобы отдать швартовы, Аллен запаниковал.

Он был уверен, что Борден не мог бросить его в машине. Испугавшись и разозлившись, Аллен почувствовал, что все его части вернулись, напряжение становится невыносимым.

В следующее мгновение он исчез.

Рейджен схватил Узи и выпустил обойму в корпус отплывающего корабля. Судно удалялось на полной скорости, и вскоре уже было вне досягаемости. Югослав бросил свое оружие в воду в порту.

Аллен ничего не помнил об обратном пути в Беллингхем. Он не мог вспоминать, что случилось с Борденом. Почему он не вернулся? Если Фрэнк не вернется, то он ничего не вспомнит? Филип или Кевин увели его куда-то?

Когда в почтовый ящик Фрэнка пришел чек о пенсии по инвалидности, Аллен пошел в банк, чтобы его обналичить. Сотрудница банка с подозрением посмотрела на него.

— Вы не Фрэнк Борден. Я знаю его, он все время приходит сюда.

— Я его двоюродный брат, — ответил Аллен. — Фрэнк попросил меня обналичить чек за него.

— Для начала нужно, чтобы он его подписал, — сказала она, протягивая в окошко листок бумаги.

— Без проблем.

Однако Аллен сказал себе, что лучше не заходить больше в этот банк и подумал, нужно ли ему самому подписывать этот чек и следующий вместо Фрэнка, перед тем, как положить их на свой счет. Он позвонил в контору по буксировке старых машин, и договорился о продаже машины Фрэнка с помощью одного из удостоверений личности, забытых в грузовике. Старьевщики были рады получить за бесценок машину, которая еще была на ходу.

Через несколько дней владелец дома, в котором жил Фрэнк, позвонил его родителям и сказал, что он беспокоится за судьбу их сына, так как ни разу не видел его с 15 сентября — того дня, когда он и его новый сосед Крис Карр заходили к нему заплатить за проживание. Отец Фрэнка заявил о его исчезновении в полицию Беллингхема 27 сентября.

30 числа того же месяца шеф полиции Беллингхема доверил расследование об исчезновении Фрэнка Бордена Уиллу Зибеллу. Этот 44-летний следователь предположил, что речь идет об обычной проверке, которая необходима в подобных случаях.

Предварительное расследование показало, что Карр и исчезнувший Фрэнк много времени проводили вместе. Отец Бордена подтвердил, что он видел нового друга своего сына, и казалось, что с этим парнем не все в порядке. В пятницу 3 октября следователь Зибелл отправился в квартиру 515 на Ист Мертл, где он обнаружил Кристофера Карра, который сидя в шезлонге собирался принять солнечные ванны.

Молодой человек сказал, что не имеет ни малейшего представления, где находится Фрэнк Борден. Он сказал, что последний раз видел Фрэнка, когда тот попросил довезти его до Канады.

— Его родители подали заявление о его исчезновении, — сказал Зибелл.

— Послушайте, господин следователь, мне жаль, но я же не его нянька!

Вернувшись в контору, раздраженный бесцеремонностью молодого человека, Зибелл посмотрел его личное дело.

Кристофер Юджин Карр не имел никакого криминального прошлого. Но следователь все-таки решил нанести ему еще один визит.

В следующий понедельник, когда он пришел к Карру, его не было дома. Зибелл нацарапал записку на обратной стороне визитной карточки, в которой попросил друга Бордена позвонить ему как можно быстрее, и засунул ее в дверную щель.

После вопросов следователя Зибелла Кевин решил, что пора смыться. Он свалил в кузов грузовика вещи и картины всех Обитателей. Ранним утром следующего дня отправился к дому Тома Кола в Саддэн Вэлли. Эта маленькая деревня располагалась на берегу озера в 12 километрах к северу от Беллингхема. Кевин сказал Коулу, что ищет новый съемный дом, и тот предложил ему переехать вместе — с ним и таксой по имени Бодайшос, и вместе оплачивать жилье. Кевин тут же согласился. Когда они разгружали картины из грузовика, Коул просто остолбенел перед одним из пейзажей.