Воспоминания о Тарасе Шевченко

в передней. С лестницы сошли молча. У подъезда не было извозчиков.

— Ви додому направо? — спросил я.

— Ні, піду по Невському, може, зайду до Вольфа.

— Так нам до Невського по дорозі.

— От і добре.

Мало-помалу Шевченко разговорился. Дойдя до проспекта, я продолжал разговаривать,

и мы очутились у Полицейского моста.

— Може, зайдем укуш? — сказал он.

118

— Зайдем, — отвечал я.

Посетителей было мало. Тарас Григорьевич спросил себе порцию чего-то, я закурил

сигару, и тут он сам с обычной, прежней откровенностью выразил мне причину своей

холодности. Разумеется, в двух словах я разъяснил, в чем дело, и с тех пор возвратились

наши прежние отношения. В этот памятный для меня вечер он много и с особенной

любовью говорил мне о Марке Вовчке и том впечатлении, какое произвели на него первые

«Оповідання».

Последнее мое свидание с Тарасом знают читатели «Русского слова».

В этом очерке я собрал все факты, сохраненные моею памятью, не стараясь восхвалять

такую замечательную личность, как Шевченко, и не скрывая его слабостей. Я далек от

мысли делать из дорогого мне человека нечто вроде безупречного героя, но рассказал то, что

было в действительности, зная его близко и живя с ним в лучшую эпоху его творческой

деятельности. Я ничего не утаил, ничего не прибавил и считаю, что обязан был писать эту

статью так, а не иначе...

Друзья покойного собрали сумму, выхлопотали разрешение и повезли прах Тараса туда,

где...

Могили

Чорніють, як гори,

Та про волю нишком в полі

З вітрами говорять. /124/

А. С. Афанасьев-Чужбинский

ВОСПОМИНАНИЯ О Т. Г. ШЕВЧЕНКО

(С. 101 — 123)

Впервые напечатано в ж. «Русское слово» (1861. — № 5. — С. 1 — 39). Перепечатано в издании: А. С.

Афанасьев (Чужбинский). Собр. соч. Под ред. П. В. Быкова. — СПб., 1891, — Т. 6. — С. 417 — 540.

Печатается по первой публикации.

Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович (наст, фамилия Афанасьев, печатался под псевдонимом

А. Чужбинский; 1816 — 1875) — украинский и русский этнограф, писатель. Еще до знакомства с

Шевченко написал обращенное к поэту стихотворение «Гарно твоя кобза грае» (1843). Шевченко осуждал

«патриотические» стихи Афанасьева-Чужбинского, напечатанные в газ. «Санкт-Петербургские

ведомости» за январь 1856 года. Кроме воспоминаний, Афанасьев-Чужбинский опубликовал заметки о

последних днях поэта — «Землякам. Над гробом Т. Г. Шевченко» в ж. «Русское слово» (1861. — № 2).

...«Библиотека»... — Имеется в виду «Библиотека для чтения», ежемесячный петербургский журнал

(1834 — 1865), особенно популярный у провинциальных читателей, на которых, собственно, он и был

ориентирован. Ведущую роль играл в нем редактор и издатель О. И. Сенковский (1800 — 1858), который

направлял его против пушкинского «Современника», В. Белинского, «натуральной школы».

...литературная летопись Брамбеуса... — .Барон Брамбеус — литературный псевдоним О. И.

Сенковского. Здесь речь идет о многочисленных (отмеченных консервативными взглядами) статьях и

рецензиях Сенковского.

...заучивались наизусть драматические фантазии Кукольника... — Говорится иронически о шумном

успехе высокопарных, псевдопатетических драматических /492/ произведениях Н. Кукольника,

проникнутых монархическими идеями «казенного патриотизма» («Рука всевышнего отечество спасла» и

т. п.).

119

...проговорить без запинки всего Джакобо Санназара. — Якопо Саннадзаро (1455 — 1530) —

итальянский поэт и прозаик, служил при дворе герцога Калабрийского, его пастораль «Аркадия»

пользовалась огромным успехом. Он является главным персонажем драматического произведения

Кукольника «Джакобо Санназар», изданного в Петербурге в 1834 году.

...читали «Кобзаря»... встреченного критикой единодушным глумлением. — Утверждение

одностороннее и в целом не отвечает действительности. Оно может быть отнесено только к реакционно-

консервативной критике (рецензиям О. Сенковского в «Библиотеке для чтения» (1840. — Т. 39), Ф.

Булгарина в «Северной пчеле» (1840. — 7 мая) и др.), которая, признавая поэтический талант Шевченко,

ставила ему в упрек «мужицкий» язык «Кобзаря». Нападкам на «Кобзарь» реакционной журналистики

противостояли восторженные, одобрительные отзывы, напечатанные в прогрессивных изданиях — ж.

«Отечественные записки» (1840. — № 5), где отдел критики возглавлял тогда В. Белинский,

«Литературной газете» (1840. — № 36) и др. Даже реакционный «Маяк» (1840. — № 6) поместил

положительную рецензию П. Корсакова.

Некоторые современники отмечали успех «Кобзаря» в критике. В частности, поэт-романтик Л.

Боровиковский 24 мая 1840 года писал И. И. Срезневскому: «Особенно хвалят журналы вышедший

недавно «Кобзарь» ( Боровиковський Л. Повне зібр. творів. — К., 1967. — С. 215).

Номады — древнегреческое название кочевников.

Закревская Софья Алексеевна (род. в 1798 г.) — русская писательница, сестра Платона и Виктора

Закревских, приятельница Гребенки. Ее роман «Институтка» (1841) иповесть «Ярмарка» (1843),

напечатанные в ж. «Отечественные записки», были положительно оценены Белинским. По стилевым

особенностям они были близки романтическим произведениям Бестужева-Марлинского.

Закревский Виктор Алексеевич (1807 — 1858) — ротмистр в отставке, один из владельцев с. Березовая

Рудка, Пирятинского уезда, Полтавской губернии (теперь Пирятинского р-на, Полтавской обл.). Увлекался

творчеством Шевченко. В декабре 1843 года Шевченко нарисовал карандашом шаржированный портрет

В. Закревского.

В уездном городке Лубны... один господин пригласил Шевченка обедать... — По народному преданию,

это был Трепов Федор Федорович (1812 — 1889), уланский офицер, переведенный впоследствии в

жандармский полк. Дослужился до чина генерал-адъютанта, занимал в 1866 — 1878 годах должность

обер-полицмейстра, градоначальника Петербурга. Он — отец петербургского генерал-губернатора

Трепова Д. Ф., товарища министра внутренних дел, позорно известного тем, что в октябре 1905 года отдал

приказ во время разгона демонстрации: «Холостых залпов не давать, патронов не жалеть».

...в уездном своем городе... — Речь идет о г. Лубны, недалеко от которого было село Исковцы, куда

Шевченко приезжал к Афанасьеву-Чужбинскому осенью 1843, осенью 1845 и в феврале 1846 года.

...сошелся с Лукьяновичем. — Лукьянович Александр Андреевич (1803 — 1879), помещик, майор в

отставке. В его имении, селе Марьянском, Миргородского уезда, Полтавской губернии (теперь

Великобогачанского р-на, Полтавской обл.) Шевченко побывал весной и осенью 1845 года. Здесь он

написал поэмы «еретик», «Сліпий», стихотворение «Стоїть в селі Суботові, нарисовал несколько

портретов, из которых сохранился портрет Лукьяновича (теперь — в ГМШ). Жена его была родной

сестрой декабриста Ивана Федоровича Шимкова.

..мистерия без заглавия. — Мистерия Шевченко «Великий льох».

..мы съехались у Закревских. — В селе Березовая Рудка жила большая семья /493/ Закревских. Главным

хозяином имения был Закревский Платон Алексеевич (ок. 1801 — 1882), полковник в отставке, богатый

помещик, владелец сахарного завода, известный жестоким обращением с крепостными. С ним и его

женой Анной Ивановной (1822 — 1857) Шевченко познакомился в селе Мосевке в июне 1843 года на балу

у Т. Г. Волховской. Поэт был восхищен красотой Закревской. Он нарисовал портрет Анны и Платона

Закревских (масло, 1843), в ссылке посвятил Закревской стихотворение «Г. З.» («Немае гірше, як в

неволь..»), с Закревской связано также стихотворение «Якби зустрілися ми знову» и, вероятно,