Дневник. Том 2

Жюля де Гонкура «Улица Лантерн» — написанной под впечатлением

самоубийства Ж. де Нерваля (26 января 1855 г.).

...первобытную Женевьеву Брабантскую... — По средневековой хри

стианской легенде, Женевьева Брабантская, оклеветанная перед своим

мужем, была вместе с новорожденным младенцем обречена им на

смерть; но придворные спрятали ее в лесу, где она, под покровитель

ством богоматери, воспитала своего ребенка. Яма-Уба — героиня сход

ной японской легенды, горная фея.

Год 1895

Стр. 601. ...на военной церемонии разжалования Дрейфуса... — При

говор над Дрейфусом был приведен в исполнение 5 января 1895 г.

Стр. 602. ...поставил себя в очень затруднительное положение. —

Имеется в виду решение Государственного совета в пользу Южной и

Орлеанской железнодорожных компаний в деле, поднятом против них

министром общественных работ Барду и повлекшим за собой процесс

Рейналя (бывшего министра публичных работ, в свое время заключив

шего концессии с железнодорожными компаниями); этот конфликт во

многом содействовал отставке Казимира-Перье (15 января 1895 г.).

Непосредственным поводом к отставке послужили разногласия, возник

шие в министерстве в связи с предложением Казимира-Перье по ча

стному вопросу дела железнодорожных компаний.

...которых трудно сместить. — Забаллотированный в 1893 г. как депу

тат от буланжистов, Баррес в конце 1894 — начале 1895 г. со страниц

«Кокарды» пропагандировал некий «федералистский социализм».

...покрыть расходы но выборам Доде в депутаты. — В октябре 1895 г.

предложение в таком же духе получил от панамского банкира Даниэля

Гранта и Э. Гонкур.

697

Стр. 603. Пусть время вершит правосудие... — 13 февраля 1895 г.

Гонкур записал в «Дневнике», что Тальмейр наконец получил отпо

ведь. Ее автором оказался секретарь Жореса, Э. Кро, выступивший про

тив Тальмейра в газете «Ла Петит Репюблик» — в то время органе со

циалистической партии.

Дневник маленького хищника. — Имеются в виду письма, которые

отправляет своему другу детства Шарль Алексис, обольститель героини

романа.

Стр. 604. Киберон — городок в Бретани (деп. Морбиган).

...по обвинению его в клевете в связи с «Лурдом»... — 24 ок

тября 1894 г. Золя предстал перед Исправительным судом трибунала

Сены по делу, поднятому против него М. Буржуа — устроителем об

щественных работ Лурда; последний обвинил Золя в злостной клевете

и диффамации, имея в виду факты и намеки, касающиеся строитель

ства лурдской церкви (роман «Лурд»). По ходатайству адвоката Золя

процесс был отложен и замят.

...призывал смерть папы... — Роман «Рим» был закончен за не

сколько лет до смерти папы Льва ХIII (1903), выведенного в романе.

Видимо, поэтому Золя отказался от изображения в нем конклава — со

брания кардиналов, созывающегося после смерти папы для избрания

его преемника.

Стр. 607. ...роль, сыгранная ею в 1865 году. — Жена Лафонтена Вик-

ториа была актрисой Французского театра.

Министр — Раймон Пуанкаре, в то время министр народного про

свещения, искусств и культуры, пожелавший лично вручить Гонкуру

награду, приуроченную к банкету, — орден офицера Почетного легиона.

Стр. 609. ...Дарзан... посвятил мне целый том... — Имеется в виду

книга «Укко Тиль. Роман нравов» (1895) с посвящением: «Э. Гонку

ру... — автору подлинного шедевра — «Братьев Земганно». Одним из пер

сонажей Дарзана является клоун Малыш Тони.

Стр. 610. ...предисловий Хокусаи... — При подготовке монографии о

Хокусаи Э. Гонкур с помощью Хаяси изучил оригинальные японские

материалы о художнике.

Стр. 611. . ..это привело к конфликтам. — 24 апреля 1895 г. участ

ники забастовки, длившейся с 22 до 25 апреля, остановили движение

двух трамваев, курсировавших по бульвару Мадженты, забросав их

камнями. Для подавления забастовки правительство вызвало войска.

...представитель школы Идеала, со своими Музами... — В Салоне

1895 г. Пювис де Шаванном экспонировался макет монументального

панно, предназначенного для Бостонской библиотеки, «Музы — вдохно

вительницы, взывающие к вестнику Света».

Стр. 613. ...открытие которого он целиком приписывает русским... —

В статье «Северный свет», напечатанной в «Эко де Пари» 24 июля

698

1895 г., Бауэр писал о «великих русских — Толстом и Достоевском», ко

торые обогатили современную европейскую литературу неведомой ей

ранее «темой сострадания, обличения варварства войны, изучением

«среднего» человека».

Стр. 614. «Послеполуденный отдых Фавна» — стихотворение С. Мал

ларме.

Стр. 617. Смерть Дюма — Дюма-сына (1895).

Стр. 618. ...автора письма против Коммуны. — А. Дюма-сын опуб

ликовал 6 июня 1871 г. «Письмо на злобу дня», представлявшее собой

пасквиль на побежденную Коммуну и апологию монархических устрем

лений Тьера.

Стр. 621. ...в одном из писем к Золя... — Это письмо (июль 1870 г.) Золя включил полностью в статью «Э. Гонкур», вошедшую в его сбор

ник «Кампания» (1881).

Год 1896

Стр. 624. ...говорила его голосом. — Произведения, включенные Вер

леном незадолго до смерти (1896) в упомянутую книгу, составили

том VIII его Полного собрания сочинений, вышедший в 1903 г. под

названием: «Посмертные произведения. Стихи и проза».

Стр. 626. «Кутилы» — пьеса Левадо (Водевиль, ноябрь 1895 г.).

Стр. 627. ...разнос гонкуризма... — Речь идет о статье А. Ле Руа

«Гонкуризм» («Эвенман», 25 февраля 1896 г.).

...кампании, начатой, им в «Фигаро». — В 1896 г. в «Фигаро» появились

статьи Золя «Отшельник» и «К молодежи» (вошли в состав сборника

«Новая Кампания», изданного в 1897 г.), где он обрушился на дека

дентскую молодежь «конца века» с ее «мистицизмом, сатанизмом,

оккультизмом», с ее упадочническим настроением и страхом перед

действительностью, с ее «туманными символами», «обременительными

для бедных человеческих мозгов». В статье «К молодежи» Золя изло

жил фабулу комедии, в которой хотел разделаться с теми, кто осуж

дал его за неоднократные попытки занять кресло академика и нерав

нодушие к официальным почестям.

Стр. 628. ...манифест Гурмона... — Речь идет о статье Реми де Гур-

мона «Г-н Золя» («Меркюр де Франс», март 1896 г.), где Гурмон про

тивопоставляет Золя Э. Гонкура и утверждает, что, в отличие от Золя,

он «единодушно признан... молодежью» как «большой писатель и учи

тель».

«Сокровище смиренных» — философское произведение Метерлинка.

«Несколько созданий нашего времени». — В 1896 г. вышла книжка

Э. Гонкура под названием «Первая любовь», в которую вошли три

699

рассказа из сборника «Несколько созданий нашего времени»; эта

книжка входила в новую серию издателя Гийома — «Голубой лотос».

...осуждающее Буржуа... — В 1895—1896 гг. Буржуа был председа

телем совета министров и министром внутренних дел.

Стр. 629. ...по поводу выдвижения Доде в Академию... — Речь идет

об интервью под названием «А. Доде и Академия» (29 марта 1895 г.),

в котором приведены слова Доде о том, будто ему кажется, что «в

жилах Академии заструилась свежая кровь», но пока он предпочитает

воздержаться от хлопот.

Стр. 634. ...свидетелем расстрела Мильера... — Мильер, избранный

депутатом в Национальное собрание, во время Коммуны оставался в

Париже и к концу борьбы присоединился к коммунарам, приняв коман