Дневник. Том 2

диа из произведений искусства различных эпох и пародов.

...то сумасшедший — я! — Повышенный интерес к болезненной пси

хике героя «Орля» сопутствовал началу тяжелого душевного заболева

ния самого Мопассана.

Стр. 562. ...из новой палаты депутатов изгнаны все умные головы. .. —

Специфическая реакция Э. Гонкура на результаты парламентских вы

боров 20 августа 1893 г., где республиканцы и социалисты одержали

значительную победу над консерваторами и католиками.

Стр. 563. ... в монастыре ордена Траппы. — В 1892 г. Гюисманс

окончательно порвал с мирской жизнью и стал облатом католического

монастыря ордена Траппы, известного особой строгостью устава.

Стр. 566. Разговор... вертится вокруг русских. — В начале 90-х годов

французское правительство резко повернуло курс на укрепление поли

тических связей с царской Россией, что, естественно, содействовало

росту аптипольских настроений в официальных кругах Франции. Со

стоявшаяся в декабре 1893 г. ратификация франко-русской конвенции,

заключенной годом раньше, была отмечена устроенными специально

по этому случаю торжествами в Тулоне; в них участвовал вместе со

своей эскадрой русский адмирал Авеллан, который 17 октября прибыл

в Париж. Незадолго до того (1892) в Париже состоялся съезд польских

буржуазных социалистов, положивший начало Польской социалистиче

ской партии (ППС), которая включила в свою программу требование о

независимости Польши.

Стр. 568. ...закончил пьесу в трех актах... — Видимо, «Клещи» (1894).

694

Год 1894

Стр. 570. ...в сопровождении Дрейфуса... — Очевидно, драматурга

Абрагама Дрейфуса (однофамильца офицера Альфреда Дрейфуса, аре

стованного в октябре того же 1894 г.).

Стр. 571. ...в кафе «Терминус». — 12 февраля 1894 г. молодой анар

хист, химик Эмиль Анри бросил бомбу в кафе «Терминус» на вокзале

Сен-Лазар. Имелись многочисленные жертвы.

Стр. 572. ...первую главу «Лурда», напечатанную в газете. — Начи

ная с июля 1894 г. роман «Лурд» печатался в «Жиль Бласе»,

Стр. 573. После революции... — то есть после буржуазной революции

Мейдзи (60-е годы XIX в.), в результате которой был свергнут импе

ратор (1868) и власть перешла в руки самурайской буржуазии.

Стр. 574. ...как я описал внешность Мистраля. — См. стр. 379 (запись

от 26 сентября 1885 г.). ...статьи в «Деба» и в «Курье Франсэ». — 26 ап

реля 1894 г. в хронике «День за днем», подписанной Н., газета «Деба»

выразила удивление «простодушной бесцеремонностью» «Дневника»

Гонкуров и их «мрачной манией кальки»; 6 мая того же года в «Курье

Франсэ» «Дневник» был высмеян в стихотворной пародии.

...о его желании покончить с собой. — Э. Гонкур предал гласности

признание А. Доде в том, что нестерпимые боли доводят его иногда до

мысли о самоубийстве «и он подсчитывает, сколько капель опиума по

надобится ему для этого».

Стр. 576. Выставка на Елисейских полях. — Очередная выставка

«Общества французских художников», размещенная во Дворце Про

мышленности.

Стр. 577. ...для своих иллюстраций к «Девке Элизе». — Издание

«Девки Элизы» с шестьюдесятью рисунками и десятью офортами Жан-

нио вышло в 1895 г.

Стр. 578. ...разыгрывать из себя Генриха IV. — Президент Сади

Карно был убит 24 июня 1894 г. в Лионе итальянским эмигрантом,

анархистом Казерио (27 июня его место занял Казимир-Перье, выдви

нутый партией умеренных республиканцев). Французский король Ген

рих IV был убит в 1610 г. фанатиком-католиком Равальяком.

«Полудевы» (1894) — роман М. Прево.

Стр. 579. «Письма женщин» (1892) — произведение М. Прево.

...об изделиях из цветной глины, изобретенных Шапле. — Вероятно, Э. Гонкур имел в виду изобретенный Шапле в 1872 г. способ изготов

ления фаянса с рельефными цветными рисунками; изделия из этого

фаянса пользовались большим успехом на выставках 1870—1880 гг.

Стр. 582. Отъезд в Жан д'Эр. — Э. Гонкур вернулся в Париж 1 ок

тября 1894 г.

695

...или еще худших!» — Цит. из декадентского, журнала «Ла Плюм»

(1 сентября 1894 г., статья «О книгах» за подписью «Z»). Заметка, из-за

которой Э. Гонкур отказался председательствовать на обеде в «Ла Плюм»,

появилась на страницах этого журнала в январе 1892 г.; с издеватель

ским ликованием в ней сообщалось, что тяжело больной в то время

Доде, «наш драгоценный Тартарен-Доде» еще жив и «дни веселья на

земле французской еще не сочтены».

Стр. 583. ...читал в «Кокарде»... — Речь идет о статье К. Моклера

«Вредные музеи», появившейся в буланжистской газете «Кокарда»

(1888—1897) 3 октября 1894 г.

...просить ли ему аудиенцию у папы... — Аудиенцию у папы

Льва XIII Золя предполагал получить во время путешествия в Италию

(октябрь—декабрь 1894 г.), в связи с подготовкой романа «Рим». Не

смотря на хлопоты французского посла Беэна, кузена Гонкуров, и на

согласие самого папы, встреча была сорвана различными католиче

скими организациями, в частности «Отцами Гротта», перед которыми

Золя уже успел себя скомпрометировать как автор «Лурда». Золя со

общил редактору «Тан», что и без встречи с папой сумел получить до

статочно нужных сведений — «несостоявшаяся аудиенция ущерба моей

книге не нанесла».

Стр. 585. ...Мария на развалинах Минтурна... — Здесь ошибочно

объединены два эпизода: Марий на развалинах Карфагена и Марий,

скрывающийся от преследований Суллы в Минтурнских болотах. Сол-

дат-земледелец — популярный персонаж одноименного водевиля Бразье, Дюмерсана и Франсиса (Варьете, 1 октября 1821 г.), ветеран наполео

новской армии; на бесчисленных гравюрах того времени изображался

в военной каскетке, опершимся на лопату.

«Жисмонда» — драма Сарду (поставлена театром Ренессанс в

1894 г.).

Стр. 586. ...статья... в ...утреннем выпуске «Фигаро»... — Статья Роден-

баха «Господин Золя в Риме», написанная с целью дискредитировать

Золя и отвлечь от него внимание общественности в связи с его поездкой

в Рим.

«Неукрощенная» — роман Рони-старшего (1894).

...Доде читает нам своего «Бонне». — Речь идет о предисловии Доде

к переведенной им с провансальского книге Б. Бонне.

Стр. 589. «Прославленные герои». — В монографии «Хокусаи» Э. Гон

кур дает подробное описание этого альбома.

Стр. 590. Хибати — жаровня (японск.).

Стр. 591. ...все. сочинения Бальзака. — В аннотированном перечне со

бранных им книг и рукописей «новых» писателей Э. Гонкур выделяет

Бальзака как автора, которого он коллекционирует «с особой любовью,

страстью, упорством». «Неведомые мученики» (дата создания 1837 г.) —

696

часть «Современного Федона», произведения Бальзака, сохранившегося

лишь в первоначальном варианте.

...письмом опечаленной Рарагю. — «Рарагю» (1880) — «экзотический»

роман Пьера Лоти (в 1882 г. издан под названием «Женитьба Лоти»).

Стр. 591—592. ...о римлянине Марии... — Школьное сочинение Мишле

с исправлениями Вильмена (1816) Гонкур получил в подарок от жены

историка.

Стр. 595. ...бегут в Тринадцатый округ. — Незадолго до присоедине

ния к двенадцати округам города Парижа еще семи пригородных райо

нов (1860) в столице получила распространение шутка насчет лиц, со

стоящих во внебрачной связи: о них говорили, что они поженились

и тринадцатом (еще не существующем) округе.

Стр. 596. ...повесился Жерар де Нерваль. — Речь идет об акварели