Геббельс. Адвокат дьявола

42

Ложный шаг, промах (фр.).

43

Из дневника посла Додда. (Примеч. авт.)

44

Слухи об участии Геббельса в «заговоре» не нашли достоверного подтверждения. Большей частью они основывались на показаниях Отто Штрассера. (Примеч. авт.)

45

Само выражение восходит к названию эпопеи Ж. Ромена «Люди доброй воли». (Примеч. ред.)

46

Именно на конференции в Стрезе Италия получила неофициальное согласие Англии на оккупацию Эфиопии. (Примеч. ред.)

47

Органди – очень тонкая прозрачная ткань с мелкоузорчатым переплетением. Была очень дорогой и очень модной в то время. (Примеч. ред.)

48

Геббельсу была отвратительна вульгарная демагогия «Дер штюрмер», и он чинил ей всяческие препятствия. Позже, во время войны, когда нацисты были вынуждены сокращать полиграфические мощности, Геббельс первой закрыл «Дер штюрмер». (Примеч. авт.)

49

В Берлине Джо Луис завоевал золотую медаль. (Примеч. ред.)

50

Потом Карл фон Осецкий снова был арестован и умер в 1938 году в концлагере. (Примеч. ред.)

51

Еще в 1935 году, за два года до описываемых автором событий, Геббельс распустил Протестантскую лигу молодежи, в которой насчитывалось до 700 тысяч членов. Тогда же он заявил, что такая ничтожная личность, как Христос, не выдерживает сравнения с Гитлером. Дело не в той или иной форме христианских конфессий, а в его стремлении заменить Отца Небесного на живого бога на земле, то есть фюрера. (Примеч. ред.)

52

Когда я расспрашивал об этом мать Магды, она очень невнятно сослалась на старинный немецкий обычай. Няня Магды рассказывала, как однажды фрау Геббельс призналась ей, что в таинственной букве h был скрыт некий «эротический смысл». Какой именно, она затруднялась сказать. (Примеч. авт.)

53

По крайней мере, так она рассказывала мне. (Примеч. авт.)

54

Всю историю рассказала мне именно эта актриса. (Примеч. авт.)

55

Комплект статей Сагакса был обнаружен в министерстве пропаганды в папке с надписью: «Статьи доктора Геббельса». (Примеч. авт.)

56

14 июня 1938 года он участвовал в закладке Германского дома туризма в Берлине. В своей речи по этому поводу он восхвалял красоту немецкой природы и приглашал иностранцев посетить Германию. (Примеч. авт.)

57

Из статьи от 11 ноября 1938 года. (Примеч. авт.)

58

Из показаний Фрицше на Нюрнбергском процессе. (Примеч. авт.)

59

Этот факт подтверждается неопровержимым документальным свидетельством в книге П. де Мендельсона «Замысел агрессии». (Примеч. авт.)

60

Вопрос не в «наивной вере» Чемберлена, а в проводившейся им политике. В том же 1939 году состоялись тайные переговоры между Англией и Германией в Лондоне. Предполагалось разграничение сфер влияния в мировом масштабе. Английский министр торговли Хадсон заявил тайному государственному советнику Вольтату, близкому к Герингу, что перед Англией и Германией лежат три необъятные области: Британская империя, Китай и Россия. Посол Германии в Лондоне Дирксен сообщал в Берлин, что в правительственных кругах Англии «наметились тенденции конструктивной политики». (Примеч. ред.)

61

Из показаний Фрицше на Нюрнбергском процессе. (Примеч. авт.)

62

Эдуард VII (1841–1910) – король Англии, инициатор создания Антанты. (Примеч. ред.)

63

Практически те же слова он использовал в речи 5 июня 1943 года. (Примеч. авт.)

64

Согласно показаниям свидетелей на Нюрнбергском процессе. (Примеч. авт.)

65

«Майн кампф», т. 1, глава 6. (Примеч. авт.)

66

Позже этих людей привлекли к изданию солдатских газет в местах дислокации войск вроде «Солдат Атлантики», «Солдат Вестфалии», «Фронт за Полярным кругом», «Лапландский курьер», «Орлы Этны» и тому подобное. (Примеч. авт.)

67

Конечно, Фрицше мог несколько преувеличить свою храбрость, но, по свидетельству других сотрудников министерства пропаганды, Фрицше действительно был одним из немногих, кто осмеливался указывать Геббельсу на его промахи. (Примеч. авт.)

68

«Упущенные возможности». (Примеч. авт.)

69

Как свидетельствует Фрицше, Геббельс частенько хвастался идеей повторить Компьень наоборот. (Примеч. авт.)

70

Я обнаружил его в министерстве пропаганды. В рукопись была внесена правка рукой Геббельса. (Примеч. авт.)

71

Так писал в своем дневнике его референт по печати Рудольф Земмлер. Фрицше утверждал, что в то время другие сотрудники министерства пропаганды были убеждены в бессмысленности авианалетов на Британию. (Примеч. авт.)

72

В. Шекспир. «Гамлет». Пер. М. Лозинского. (Примеч. ред.)

73

Атлантическая хартия была подписана США и Великобританией 14 августа 1941 года. В ней были сформулированы в общем виде цели войны против фашистской Германии и ее союзников. Советский Союз присоединился к Атлантической хартии в сентябре того же года. (Примеч. ред.)

74

Приведем как пример известный очерк о парашютисте, приземлившемся на Крите. Написанный в манере Хемингуэя и опубликованный в широко известном американском журнале, очерк имел громадный успех. На самом деле он был состряпан в названном бюро. Его автор никогда не прыгал с парашютом, тем более на Крит. В лучшем случае он видел, как это делается, в кинохронике. (Примеч. авт.)

75

Речь идет о первой партии заключенных, отправленных в концлагерь близ Освенцима, построенный к концу 1940 года. (Примеч. ред.)

76

Из дневника Рудольфа Земмлера. (Примеч. авт.)

77

Среди историков преобладает мнение, что Гесс был послан в Англию самим Гитлером. Достаточно сказать, что самолет, на котором он летел, был подготовлен конструктором Вилли Мессершмиттом, его тренировками руководил личный пилот Гитлера, а в пути его сопровождал летевший на другом самолете Гейдрих, который после возвращения в рейх тотчас же был принят Гитлером. (Примеч. ред.)