Tancerka Mao
Tancerka Mao читать книгу онлайн
Chi?ski inspektor i ameryka?ska policjantka we wsp?lnym niebezpiecznym ?ledztwie.
Inspektor Chen prowadzi dochodzenie w sprawie brutalnego morderstwa w szanghajskim parku. Na polecenie najwy?szych w?adz musi je jednak przerwa?. Zostaje oddelegowany do pomocy ameryka?skiej policjantce poszukuj?cej zaginionej kobiety – by?ej tancerki, ?ony aresztowanego w Stanach cz?onka triady.
Chen i Catherine Rohn docieraj? z Szanghaju na dalek? prowincj?. Podczas podr??y przez Chiny czerwonych sztandar?w i sentencji Konfucjusza, staro?ytnej poezji i dom?w publicznych ukrytych za szyldami klub?w karaoke Chen i Catherine zbli?aj? si? do siebie. I nieoczekiwanie odkrywaj?, ?e co? ??czy zaginion? kobiet? z morderstwem w parku. Ale ?eby odnale?? tancerk?, musz? zag??bi? si? w jej przesz?o?? – naznaczon? brutalno?ci?, poni?eniem i zbrodni?…
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Podziękowania
Dziękuję moim przyjaciołom Marvinowi Reno, Davidowi Walshowi, Brendzie Seale oraz Richardowi Newmanowi za ich pomoc. Pragnę też podziękować mojej redaktorce Laurze Hrusce, której ciężka praca pomogła postaciom tańczyć na stronach tej książki.
Qiu Xiaolong
[1] Właściwie Liaozhai zhyi zbiór opowieści o niesamowitych i dziwnych zdarzeniach autorstwa Pu Sobnglinga (1640-1715) (przyp. tłum.).
[2] Zwierzę z mitologii chińskiej, w literaturze europejskiej mylnie nazywane chińskim jednorożcem. Pojawienie się qilina uważane było za dobry znak, symbol łaski Niebios i często zwiastowało pojawienie się mędrca. Według legendy qilin był przy narodzeniu Konfucjusza (przyp. tłum.).
[3] Pełna nazwa: Uszak gęstowłosy (Auricularia polytricha). Grzyb wysoko ceniony w kuchni chińskiej i japońskiej, składnik wielu potraw (przyp. tłum.).
