Конец банды Спейда

вчера заказывал? Принеси мне еще виски.

Пока негр ходил за виски, Гарри встал под холодный душ, и эта процедура немного взбодрила его. Выпив виски, он окончательно пришел в себя и, усевшись за стол, принялся за еду.

- Мистер Келлс уже встал?

- Да, он сейчас придет.

Появился заспанный Келлс.

- Ты уже набиваешь желудок? Боже мой, какой завтрак в пять утра!

- Принеси ему то же самое, - распорядился Гарри.

- Кофе, - запротестовал Келлс, - только кофе!

- Не будь дураком, - ответил Гарри. - Нас ждет сегодня много дел, и тебе будет не до еды.

- Чем мы займемся в первую очередь?

- Прежде всего узнаем у Каллена, не нашел ли он Клер.

- Стоит тебе раскрыть рот, и каждый раз ты произносишь новое имя. Кто такая Клер?

- Клер Рассел из "Клериона". Она пропала. Ты случайно не видел ее вечером? Она собиралась взять интервью у Белмана.

- Ах, вот кого ты имеешь в виду! - Келлс присвистнул. - Я встретил ее у входа в "Монте-Карло". Она выходила вместе с Шульцем...

- Шульцем? - Гарри уронил вилку. - Шульц был у Белмана?

Теперь настала очередь Келлса встревожиться.

- Боже мой! Какой же я дурак! Шульц вполне мог быть убийцей! Он держал девушку под руку, и у нее был странный вид. Помню, он что-то уж слишком поспешно усадил ее в машину.

- Ты непроходимый дурак! - Дюк вскочил. - Нам следовало заняться этим делом еще ночью! Пойдем, нельзя терять ни секунды!

- А как же мой завтрак? - запротестовал Келлс.

- Забудь о нем! - Дюк поспешно натягивал пиджак. - Сначала мы должны найти Шульца.

Пока Келлс одевался, Гарри позвонил Питеру Каллену, но не получил ответа.

Дюк и Келлс уже подходили к двери, когда в комнату вошел негр с полным подносом. Келлс быстро сделал себе бутерброд с ветчиной и ринулся вслед за Гарри. Негр с изумлением посмотрел им вслед. Пока они бежали к машине, Келлс уплетал свой завтрак.

- Хотелось бы знать, куда мог задеваться Питер Кал-лен? - проворчал Дюк, резко выжимая акселератор. - Нельзя было оставлять его одного!

- Что ты переживаешь за него, - Келлса нисколько не интересовал Каллен. - Появится, никуда не денется.

- Где твоя машина? - вдруг спросил Гарри.

- В гараже, позади "Монте-Карло".

- Мне пришла в голову одна идея. - Дюк свернул на боковую улицу. - Мы сейчас разделимся. Ты поедешь в Пиндерс-энд и объяснишь Кейзи ситуацию. Я буду спокойнее себя чувствовать, если ты будешь там.

- Хорошо, - согласился Келлс. - Но как этот парень узнает, что мне нужно доверять?

Дюк вспомнил о бутылке яблочной водки и отдал ее Келлсу.

- Покажи Кейзи эту бутылку, и он сразу поймет, что ты его друг.

Он высадил Келлса у "Монте-Карло", развернулся и поехал в обратную сторону. В зеркало заднего вида он увидел, как Келлс сделал основательный глоток из бутылки, очевидно в целях проверки ее содержимого. Увидя реакцию Ника, Гарри улыбнулся и дал газ. Дорога до дома Шульца заняла немногим более пяти минут. Дверь была заперта, но Гарри, не долго раздумывая, высадил