Миссия в Венецию

раемся узнать, кто поручил ему эту адскую работу с кислотой. Думаю, что это могла сделать Анжела Торенс, но я хочу знать это наверняка. Если он расколется и я окажусь прав, - займемся ею.

- Ты думаешь, мы можем заставить эту обезьяну, Хэнка, щебетать?

- А ты как думаешь, - в свою очередь поинтересовался я, - для чего на свете существует паяльная лампа? Билл усмехнулся:

- Прекрасная мысль. Возможно, придется его немного подпалить. А как тебе понравился Валински, Дирк?

- Это очень опасный тип. С такими не шутят. И я рассказал своему другу о Сандре. Он слушал, широко распахнув глаза.

- И ты решил с ней встретиться?

- Почему нет? Кстати, ты что-нибудь знаешь об этом ресторане?

Билл знал все о всех ресторанах и клубах города.

- "Три краба"? На побережье, роскошный, дорогой.., главным образом - для туристов и бизнесменов.., большой выбор морских блюд.

- Превосходно, Билл, постарайся раздобыть паяльную лампу, а я позвоню Хэнку. Номер наверняка есть в справочнике.

Билл ушел, а я достал пару наручников, взял свой тридцать восьмой, проверил обойму и положил все это в карманы. Спустившись к телефонной будке, я нашел в справочнике телефон Хэнка. Пришлось очень долго ждать, прежде чем он подошел и рявкнул в трубку:

- Кого надо?

- Мистер Сэнди? - я постарался говорить как можно жестче. - Это из полицейского управления.

- Наконец-то! Ну, так что? Нашли этого вшивого бомбометателя?

- Вот об этом нам и надо с вами поговорить. Мы хотим задать пару вопросов. К вам зайдут два детектива, не возражаете?

- Ладно, да побыстрей, через час мне нужно уходить, - и он бросил трубку.

Вернулся Билл с паяльной лампой.

- Вот, достал. Новая, и прекрасно работает.

- Отлично. Идем!

- Послушай, Дирк, я сам хочу заняться этой обезьяной, так что не вмешивайся.

Мы добрались до Сигров Роуд за десять минут и поднялись на последний этаж. Я отошел в сторону и прислонился к стене, держа револьвер наготове, а Билл позвонил. Дверь резко открылась, и в проеме появился Хэнк. На нем были только плотно облегающие джинсы. Пока он стоял, глядя на Билла, я рассматривал его мощный торс с мускулатурой боксера.

- А, значит, копы - это вы, - прорычал Хэнк. - Что-то здесь нечисто. Убирайтесь, пока я не растер вас по стенке.

Билл что-то тихо ответил, но Хэнк не расслышал и вынужден был наклониться, чего мой друг, кажется, и добивался. Хэнк наклонился, приблизив к Биллу лицо, которое таким образом превратилось в прекрасную мишень. Кулак Билла, усиленный кастетом, с хрустом врезался в челюсть Хэнка. Даже я вздрогнул, настолько быстро и неожиданно все это произошло. Глаза Хэнка закатились, показались белки, и он рухнул, как срубленное дерево.

- Лапша, - презрительно протянул Билл.

Мы вместе оттащили тяжелую тушу в гостиную. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы заломить руки Хэнка за спину и защелкнуть на запястьях наручники.

Билл запер входную дверь, и мы осмотрелись. Гостиная была обставлена с комфортом,