Конец банды Спейда

ился на своего гостя.

- Ты что, объявил кому-нибудь войну?

- Вроде того. Но не забывай о бифштексе, он остынет.

- Но это же невозможно! - ответил Элмер. - Где я возьму столько оружия. Ты что, считаешь, что у меня здесь арсенал?

Дюк ничего не ответил и улыбнулся Розе.

- У вас еще осталось немного виски, которое мы пробовали в прошлый раз, или Элмер все выпил?

Роза встала и достала бутылку из кухонного шкафчика.

- А ему налить? - со смехом указала она на своего мужа.

- Вот так всегда, - сказал Элмер. - Приходит в мой дом, нарушает покой, выпивает все виски, да еще требует от меня автоматы и винтовки.

Дюк погладил руку Розе в тот момент, когда она наливала ему виски.

- Как только ты уживаешься с таким ворчуном, Роза? Если у тебя когда-нибудь возникнет желание поразвлечься, я всегда к твоим услугам.

Элмер взглянул на жену.

- Слышала? Пользуйся случаем. У Дюка пропасть денег.

- Нет, я пока подожду, - ответила она, с любопытством глядя на своего немолодого и не очень красивого мужа.

- О'кей, Дюк, - наконец решил Элмер. - Все будет готово, вплоть до автоматов.

- Я же знаю, что ты на прошлой неделе скупил оружие целого полицейского участка.

- Ты еще не все знаешь, - захохотал Элмер. - Все будет в лучшем виде. Но зачем тебе такая пропасть оружия?

- Это уже не твоего ума дело. - Дюк встал. - Пошли, Элмер, не будем терять время.

- Никогда не дашь спокойно поесть. - Элмер торопливо доел бифштекс. Но это будет дорого стоить.

- Ты получишь тысячу, не считая платы за патроны.

- Помочь тебе с погрузкой? - Элмер был явно доволен сделкой.

- Нет. Мне нужно, чтобы ты сейчас же отвез все это оружие в Пиндерс-энд, в Фервью.

- Зачем?

- Не задавай лишних вопросов. Отправляйся в Пиндерс-энд и разыщи человека по имени Кейзи. Скажи, что я прислал это оружие для него. Пусть обороняют Пиндерс-энд от любого нашествия. Понятно?

- А как быть, если вмешается полиция? - Элмер почесал затылок.

- Она не вмешается, а на Кейзи можешь положиться.

- Это меня не очень успокаивает, - сказал Элмер. - Но чего не сделаешь для старого друга.

- Спасибо. Чек получишь завтра.

- А нельзя ли наличными? Не люблю чеков.

- Как угодно, Элмер. Но я полагаюсь на тебя. Учти, что оружие может понадобиться уже сегодня ночью.

- Ты не поможешь мне загрузиться? Я не так силен, как раньше.

- Тебе поможет Роза, а меня ждет еще одна встреча. - Дюк похлопал старого приятеля по плечу, потом выпил еще немного виски. - Великолепно! Как-нибудь наведаюсь сюда еще раз и уж тогда опустошу всю бутылку.

- Она будет ждать тебя, - улыбнулась Роза.

- Прекрати эти заигрывания, - прикрикнул на нее Элмер. - Лучше помоги погрузить ящики.

Выйдя на полупустую улицу, Дюк заметил недалеко чью-то тень. При свете фонаря блеснули серебряные пуговицы, и он остановил руку, потянувшуюся к револьверу.

- Это вы, Дюк? - спросил Каллаген, подходя поближе. - Что это вы здесь делаете?

- Я? - Дюк сделал