Превосходство Борна

а, наемник замедлил шаг и обернулся, но тут же понял, что он опоздал. Борн выстрелил, подрезая англичанину ухо. - Я предупредил тебя? Так куда ты хочешь, чтобы я всадил их? В средину лба? - Он поднял пистолет.

- Боже мой, этот мясник был прав! - закричал англичанин, зажимая ухо рукой. - Ты сумасшедший!

- А ты будешь трупом, если будешь стоять! Быстрее! Вперед!

Борн прижал пистолет к позвоночнику наемника, заставляя того бежать изо всех сил. Впереди показался свет, значит до ворот оставалось около половины мили! Он выстрелил между ног англичанина, прокричав ему, чтобы он ускорил бег. Сзади них уже слышались крики преследователей, и команды, отдаваемые маньяком с мечом в руках, направлявшим охрану к воротам.

- Если у тебя есть какие-то мысли, майор, то оставь их!

- Майор?..

- Да, я знаю достаточно о тебе. И я видел, как ты смотрел на смерть де Анжу! Ты улыбался!

- Он сам хотел этого! И он хотел разделаться со мной!

- Я сам это сделаю, если ты не будешь бежать! Но прежде я очень медленно отрежу твои яйца и затолкаю тебе в глотку, так что ты пожалеешь, что сразу не отправился за своим учителем!

- Так какая мне разница? Меня ждет один конец в любом случае!

- Может быть, и нет. Может быть, я оставлю тебе жизнь, так что подумай об этом!

Наемник ускорил бег. Когда впереди показалась освещенная площадка, Борн скомандовал, чтобы англичанин свернул направо. Подняв пистолет, он сделал несколько выстрелов по фонарям, и вся площадка вместе с воротами погрузилась в темноту. Прижав ствол к щеке наемника, он осветил его лицо фонарем и сказал: - Ситуация управляема, майор, операция продолжается. Быстро, вперед! И затем прямо к ограждению, влево.

Так они добежали до отверстия в стальной сетке. Когда они выбрались за ограду, Борн пропустил наемника вперед и, освещая фонарем его заложенные за спину руки, указал ему направление движения. - Вниз по дороге. - Они побежали вновь в темноте, пока Борн не приказал остановиться.

- Убирай эти еловые ветки, - вновь коротко приказал он, освещая фонарем темную зеленую массу. Наконец в свете фонаря появился черный "Седан". Теперь пришло время заняться рюкзаком.

- Разгребай землю вот здесь, рядом с деревом, - поговорил Борн, освещая фонарем белую зарубку на стволе. - Там должен быть рюкзак. Доставай его.

Наемник откопал рюкзак и выпрямился, держа его в руке. Он сделал шаг вперед, протягивая его своему стражу, а затем резко бросил его по диагонали, стараясь выбить оружие и фонарь из рук Борна, и рванулся к нему, выставляя вперед растопыренные пальцы, подобно когтям дикого животного.

Джейсон, однако был готов к этому трюку. Он резко двинул коленом в бок наемника, одновременно захватывая его правую руку и нанося удар пистолетом по голове. Фонарь ему пришлось держать при этом в зубах.

- Я предупреждал тебя, - заметил он, поднимая англичанина правой рукой. - Но ты мне пока еще нужен. И поэтому мы сделаем небольшую операцию, - добавил Борн, приставляя пистолет к мышцам его