Весь мир в кармане

сделал шаг назад. Свинг слева пришелся ему в верхнюю часть головы. Блек выбросил вперед руки. Китсон ударил его правой рукой в живот. Блек попятился, хватая воздух ртом.

Теперь Китсон решился идти до конца: он сделал еще выпад, не задумываясь о последствиях, занес руку для удара, но на секунду опоздал и Блек выбросил вперед правую.

Китсон почувствовал сильный удар в скулу, потом у него в голове взорвалось что-то ослепительно белое и горячее. Падая, он уже знал, что нарвался на знаменитый удар правой, которым славился Блек; понял, - но поделать ничего не мог. Он упал ничком, царапая лицо об острые камни. Со стоном перекатился на спину, подставив израненное лицо жаркому солнцу.

Так он лежал несколько секунд, оглушенный, потом с усилием поднял голову.

Блек склонился над Джипо, внимательно вглядываясь в него.

Китсон потряс головой, затем, пошатываясь, поднялся на ноги. Нетвердыми шагами, спотыкаясь, подошел к Блеку. Тот смотрел на него через плечо. Лицо его было сурово и жестко.

- Он умер, - холодным, безразличным тоном сказал он. - Похоже на этого паразита - устроить нам такую пакость.

Китсон встал на колени рядом с телом Джипо и взял его влажную руку в свои.

Джипо казался спокойным. Рот его был открыт, небольшие темные глаза будто сверлили высокое голубое небо.

Несмотря на сильную боль во всем теле, Китсон подумал: Джипо умер какие же у них теперь шансы открыть сейф? Миллион долларов теперь всего только мираж. "Весь мир в кармане"! Да, на этот раз Морган наверняка вытянул не ту карту!

- Оставь его, - сказал Блек, - он мертв. Мы больше ничего не можем для него сделать.

Китсон не ответил. Он продолжал держать руку Джипо, не сводя глаз с его мертвого лица.

Блек пожал плечами и направился наверх, в ту сторону, где был спрятан броневик.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

1

Двое мужчин появились на тропинке, огибавшей озеро, и подошли к Фреду Брэдфорду, который сидел у своего домика и читал газету.

Он только что позавтракал, отослал жену с сыном на озеро и наслаждался коротким отдыхом и свободой, прежде чем присоединиться к ним.

Он смотрел на приближающихся мужчин, недоумевая, кто они такие.

Один из них был в форме пехотного майора, другой - в дешевом костюме из магазина готового платья; шляпу он низко надвинул на лоб.

Майор был небольшого роста, светловолосый, с типично армейскими усиками на худом загорелом лице. Взгляд его голубых глаз был прямым и твердым. Его спутник - высокий, грузный, с красным, довольно грубым и обветренным лицом, как догадался Брэдфорд, был полицейским в штатском.

- Мистер Брэдфорд? - спросил майор, останавливаясь.

- Он самый, - ответил Брэдфорд, вставая. - Чем могу служить?

- Фред Брэдфорд-младший? - уточнил майор.

Брэдфорд удивленно взглянул на него.

- Нет, что вы! Это мой сын, - он нервно сложил газету и бросил ее на стул. - Что вам от него нужно?

- Я - майор Делани из полевой службы безопасности, - сказал майор и, указав на своего спутника, добавил: