Американский синдром

— Спросите меня что-нибудь полегче, — сжалился над агентом Грант.

Вопрос. Так вы ничего не знали о диверсионных планах Бека?

Ответ. Не знал, потому что их никогда не существовало в природе. Поймите вы, Бек был патриотом. Настоящим патриотом!

Вопрос. Что для одного патриотизм, для другого измена. Коммунисты тоже уверяют, что любят Америку. То, что вы якобы ничего не знали о планах Бека, еще ровным счетом ничего не доказывает. Все зависит от точки зрения: вам казалось, что подпольного совещания в «Уиларде» не было, а оно состоялось, о чем наглядно свидетельствуют фотографии, а также магнитофонные записи. Сегодня совершенно необязательно, чтобы заговор, измена оформлялись подписками, протоколами, сопровождались писаниной. У Бека же был даже свой печатный орган, и одно это уже свидетельствует о его далеко идущих целях. В то же время этот его бюллетень был для него хитроумной крышей: вот, дескать, я весь тут, весь на виду, а это был айсберг почище Элсберга! Неужели вы и впрямь считаете, что диссидент Бек был патриотом Америки?

Ответ. Несомненно. Так же, как и Том Пейн. Как-то Уин сказал мне: «Я могу работать в контексте лишь своей страны во имя ее блага». Вот какой это был человек!

Вопрос. Какие мотивы могли быть для убийства такого человека?

Ответ. Мотив один: как гласит поговорка, мертвые не болтают языками. Не рассказывают сказок. Вот почему убили Чиена те восемь «зеленых беретов».

Вопрос. Кто же хотел заставить замолчать Бека?

Ответ. Тот, кто считал его зловредным диссидентом, изменником, но не решался сделать это законным путем, не надеялся на закон. Увы, Уинстон Бек тоже не слишком надеялся на него.

Вопрос. Подозревал ли кого-нибудь Бек в посягательстве на его жизнь?

Ответ. Тех, кто устраивал незаконные обыски в его офисе и дома, тех, кто прислал ему письмо-бомбу, кто выслеживал его, кто взорвал детонатор у него под капотом, кто подсыпал ему яда в больнице…

Вопрос. Знал ли Бек, кто угрожает его жизни?

Ответ. Знал.

Вопрос. Кто же?

Ответ. Сами знаете.

Вопрос. Кто же?

Ответ. ЦРУ. Расшифровать вам? Центральное разведывательное управление. И если бы я был исполнителем его приказа у клуба «Чеви Чейс», я не сидел бы сейчас здесь.

Вопрос. Почему вы озлоблены против ЦРУ?

Ответ. Потому, что слишком много зла причинило оно и продолжает причинять стране и народу.

Вопрос. А вам лично?

Ответ. Меня «фирма» послала на смерть в тыл Вьетконга во Вьетнаме.

Вопрос. Как же вы намерены свести с ней счеты?

Ответ. По возможности сохранив Белый дом, Капитолий и все остальное. Только законными путями.

Вопрос. Какими же?

Ответ. Пока мне нужно найти работу, а потом уж я буду думать о том, что мне делать с «фирмой».

Вопрос. Пишете ли вы книгу, критически освещающую деятельность ЦРУ?

Ответ. Пишу.

Вопрос. Эта книга и привела вас к Беку?

Ответ. Да.

Вопрос. Вы хотели опубликовать отрывки из нее у Бека в бюллетене?

Ответ. Речь шла о возможной его рецензии на нее, но выход ее задержался.

Вопрос. Почему?

Ответ. Я отказался ее переделать.

Вопрос. В чем вы обвиняете ЦРУ?

Ответ. В том же, что и восемь комитетов и комиссий, подкомитетов и подкомиссий конгресса, но на основе личного опыта во Вьетнаме.

Вопрос. Собираетесь ли вы и дальше работать над этой рукописью?

Ответ. Сначала, как я уже сказал вам, я должен устроиться на работу.

АЛИБИ ДЖОНА ГРАНТА

Вопрос. Вы также считаете себя патриотом, мистер Грант?

Ответ. Безусловно. Но не ура-патриотом.

Вопрос. И ЦРУ, с вашей точки зрения, враждебно истинным патриотам Америки?

Ответ. Безусловно. На воротах Лэнгли следует установить надпись: «ОСТАВЬ ПАТРИОТИЗМ, ВСЯК СЮДА ВОШЕДШИЙ!»

Вопрос. Для меня, мистер Грант, патриотизм в том, чтобы служить своей стране, права она или нет.

Ответ. Боже спаси Соединенные Штаты Америки от таких патриотов, как вы, мистер Крейвенс! А впрочем, каждому свое.

Вопрос. С какого года состоите вы в Коммунистической партии Америки?

Ответ. Никогда в ней не состоял.

Вопрос. Состоите ли вы в других коммунистических партиях?

Ответ. Ни в каких партиях я не состою.

Вопрос. Являлись ли вы или являетесь сейчас попутчиком?

Ответ. Чьим?

Вопрос. Коммунистов?

Ответ. Никогда.

Вопрос. Вы марксист?

Ответ. Вы зря расходуете дыхание на эти вопросы.

Вопрос. Вы марксист?

Ответ. Нет, черт подери, нет!

Вопрос. Детектор зафиксировал повышенное возбуждение. Как же вы определили бы свою партийную принадлежность?

Ответ. Я не принадлежу ни к какой партии, но до того, как я переступил порог ФБР, считал себя демократом и либералом джефферсоновского толка…

Вопрос. Когда вы согласились работать на русских?

Ответ. Ну и фантазия у вас!

Вопрос. Назовите имя резидента!

Ответ. Оставьте ваши плоские шуточки, мистер Крейвенс!

Вопрос. Вы убили Уинстона Бека?

Ответ. Послушайте, надоели ваши дурацкие вопросы. Пойду-ка я лучше домой.

На глазах у онемевших джи-менов он содрал с рук электроды, сбросил шланг для измерения давления, встал и, подхватив пиджак, пошел к дверям. И конечно, сразу же рядом с ним возникли рассерженные, протестующие Крейвенс и Янкелевич.

— Руки! — предупредил Грант. И не успели опомниться фэбээровцы, как один из них отлетел в правый угол, а другой — в противоположный. А пока они с трудом приходили в себя, потирая синяки и шишки, Грант выключил «детектор лжи» с магнитофоном, присел на край полиграфа Уинстона — Киллера и положил на стол два «детектива-спешл» калибра 0,38, ненароком оказавшихся во время мгновенной схватки у него в руках.

Оператор сидел ни жив ни мертв, всем своим видом заявляя, что он абсолютно нейтрален, лишь винтик в полиграфе.

— Это просто так, ребята, — сказал Грант добродушно, — чтобы показать вам, продемонстрировать, что такое «черный разведчик» и «белый контрразведчик», «зеленый берет» и «шляпа» из ФБР. Вы меня слышите громко и ясно? Вьетнамская школа, ребята. Следующий раз не давайте волю рукам.

— Отдай пушку! — прохрипел, потирая затылок, специальный агент Клем Крейвенс.

— И мою тоже! — проскулил Янкелевич.

— Ладно! — согласился миролюбиво Грант. — Только не затевайте, ребята, ничего на Ближнем Востоке. Или там в Персидском заливе. Балуйтесь, если неймется, у нас тут, в Нью-Йорке!

И с точностью жонглера, изъяв обоймы, кинул в углы два кольта — прямо в руки спецагентам ФБР. Янкелевич встал на четвереньки и проблеял:

— Я же тебе говорил, он — бандит, «зеленый берет»!..

Заметив черную папку Крейвенса на столе, Грант небрежно перелистал бумаги в ней… Список вопросов Дж. Гранту. Записи телефонограмм, полученных из ФБР в Вашингтоне по делу У. Бека. Копия отношения нью-йоркского управления ФБР в Интернешнл Телеграф Компани с просьбой сообщить о всех исходящих и входящих междугородных переговорах мистера Дж. У. Гранта за последние семь лет (более ранние уничтожаются компанией). Отчет о ходе следствия по делу Дж. У. Гранта… Запрос в управление кадров министерства обороны о капитане армейского резерва Джоне У. Гранте и еще какие-то внутри и межведомственные бумажки. Заявка специального агента К. Крейвенса на использование «детектора лжи». Боже мой! Сколько тут этих бумаг! Какую бюрократию развели за счет налогоплательщика!.. Ответ из Бюро уголовных исследований и опознаний штата Нью-Йорк… И все это почти за один рабочий день! А говорят, что ФБР — это скопище бездельников! Работают люди.