Американский синдром

Вопрос. Что передал вам Бек в баре-закусочной «На перекрестке мира»?

Ответ. Ничего.

Вопрос. Так-таки ничего? А это что?

Старший детектив показал ему фотографию: он принимает от Бека, берет из его рук книжку…

Ответ. Книжка. Продается во всех книжных лавках. Вот она!.. Грант встал, быстро подошел к книжной полке над столом, снял с нее «Дропшот». Пожалуйста.

Вопрос. Допустим, это было то, что он вам тогда передал. Садитесь. А больше он вам ничего не передавал? Материалы, которых не найти в лавках?

Ответ. Нет.

Вопрос. Ни тогда, ни в другое время?

Ответ. Нет.

Вопрос. Я должен предупредить вас о вашей ответственности за дачу ложных показаний.

Ответ. Нет.

Вопрос. А это что?

На фотографии: он и Бек, передающий ему что-то из рук в руки на смотровой площадке статуи Свободы. На этой площадке в черепе статуи Свободы помещается около тридцати человек. В тот предштормовой вечер там было вдвое меньше народа, но фотограф не смог снять их так, чтобы видно было, что именно передавал Бек Гранту.

Ответ. Это была безделица.

Вопрос. Покажите ее нам, пожалуйста.

Ответ. Если настаиваете…

Он нехотя встал, подошел к письменному столу, открыл ящик и, подцепив брелок, подал его старшему сыщику.

— «Роза ветров». Символ ЦРУ, с которым у нас многое было связано. Подарил на память, сказав какие-то слова о статуе Свободы, маяке, о «розе ветров», служащей для навигации в бурных водах сегодняшних международных отношений…

— А ключа на нем не было? — спросил Крейвенс.

— Нет.

А этот пинкертон со среднезападным акцентом неплохо играет в свою игру: «холодно», «тепло», «горячо»… Далеко пойдет. А ты, Грант, опомнись, пойми, что делаешь, ты на грани лжесвидетельства.

— Нет? — с сомнением переспросил Янкелевич.

Нет, он не собирался капитулировать перед законом, который убил Уинстона Бека, который стремится растоптать главное дело всей его жизни.

Однако не черт, как видно, а ангел-хранитель дернул его вчера отцепить ключ, чтобы изготовить в универмаге две его копии на всякий пожарный случай.

— Вам известно, чем именно занимался Бек последние два года своей жизни?

— Вы имеете в виду его бюллетени с критикой ЦРУ? Они довольно широко известны.

Вопрос. Как вы к ним относились?

Ответ. Если вы ищете мотив, по которому я убил Бека, то зря стараетесь. Я считал, что он поступает в рамках своих конституционных прав. Если это не нравилось ЦРУ, оно имело право воздействовать на него через суд.

Вопрос. Оказывали ли вы ему помощь в подготовке этих его бюллетеней?

Ответ. К сожалению, нет. Я был с ним слишком недолго знаком.

Вопрос. Не собираетесь ли вы продолжить эту работу Бека?

Глаза Крейвенса скользнули вновь по письменному столу.

Ответ. Я как раз ищу работу, но работа Бека, насколько мне известно, не приносила доходов, а плата, которую он получил, меня вряд ли устроит. Но я не пойму, какое отношение ваш вопрос имеет к следствию по делу убийства Бека.

— В ходе следствия прояснится многое, — туманно заявил Крейвенс — Пока идет лишь общий зондаж.

В Форт-Брагге подготовка Гранта включала курс зеленоберетчиков по поведению в плену у Вьетконга, на допросах и пытках. Там все было ясно и понятно, много шуму и крику, побоев и зуботычин. Но там было все-таки понарошку, не скрывались там, как в этой внешне спокойной беседе с ФБР, подвохи опаснее тарантулов и скорпионов, змей и крокодилов.

— Согласны ли вы, чтобы мы подвергли вас испытанию на «детекторе лжи»? — спросил Крейвенс.

— А почему бы и нет, мне нечего скрывать.

— Хорошо, мы отправимся сейчас же в наш офис, где находится полиграф Уинстона — Киллера. Машина внизу.

Грант невольно усмехнулся. Полиграф Уинстона — Киллера — так официально называется «детектор лжи». Киллер — значит «убийца». А допрашивать будут его, Гранта, единомышленника и лучшего друга Уинстона, по подозрению в убийстве Уинстона. С ума можно сойти…

Его короткая, но столь содержательная дружба с Беком началась с поиска правды, а окончилась вашингтонским моргом и «детектором лжи». Окончилась? Нет. Такая дружба — не умрет.

Специальные агенты ФБР подвезли Гранта к нью-йоркскому управлению ФБР, расположенному в высоком здании на углу 69-й улицы и Третьей авеню. Лифт стремительно поднял их на двенадцатый этаж.

«ЗАГОВОР» УИНСТОНА БЕКА

С «детектором лжи» Гранту приходилось встречаться. Всех «зеленых беретов» допрашивали с помощью этого аппарата в Форт-Брагге во время курса испытаний на интеллектуальность и психоустойчивость. Тогда допрашивали специалисты из Си-ай-си — военной контрразведки из Главного штаба армейской контрразведки в Форт-Холабэрде.

Однако изобретателям криминалистической техники надо отдать должное: старый полиграф похож на новый, как велосипед на мотоцикл, нет, на космический корабль «Чэлленджер». К прежним его аппаратам, измеряющим пульс, давление крови, к кардиографическим приборам прибавились новые, фиксирующие ритм дыхания, потоотделение ладоней и даже тембр голоса. Говорят, на акустический анализ голоса возлагаются особые надежды нынешних пинкертонов. Это была вооруженная до зубов «машина правды», следящая за направлением взгляда, выражением лица, игрой лицевых мускулов. Одним своим видом сложный пульт управления этой дотошной машины, смахивающей на пульт управления космическими кораблями, разведчиками звездного пространства, с бесчисленными кнопками, регуляторами, рубильниками, штекерами, реостатами, рычагами, индикаторными лампочками, развязывал язык самому закоренелому и неразговорчивому преступнику. Проверяют с помощью полиграфа не только преступников, но и самих руководителей и агентов ФБР. Так сильна вера в «машину правды», более надежную, чем даже допрос под гипнозом. Вот бы сюда Джеффри Р. Мак-Дональда, доказавшего блестяще на процессе, что он владеет собой в совершенстве, умеет подавлять эмоции. Держись, Джон Грант, у тебя ведь есть что скрывать от ФБР, хотя никаких преступлений ты не совершил! От «детектора лжи» пахнет как в рентгеновском кабинете. Насквозь увидит тебя «машина правды», разглядит все твои секреты и секретики. Говорят, у ФБР и ЦРУ помимо электронных средств имеются специальные пилюли для воздействия на человека путем нужной им модификации его поведения. Проглотишь такую пилюлю и заговоришь как миленький. Так же действовала применявшаяся ЦРУ во Вьетнаме знаменитая «сыворотка правды» — содий пентатол…

Оператор полиграфа закончил «подсоединять» Гранта к «машине правды».

Однако, слава господу, его не заставили глотать пилюли, а сразу, попросив снять пиджак, усадили в кресло с подлокотниками — почти как кресло обвиняемого в суде, — наложили на бицепс левой руки резиновый шланг, надули его, прилепили электроды к запястьям. Держись, Джон Грант!

Вот нажал безликий оператор полиграфа какие-то кнопки, и вспыхнули лампочки, зазмеились зеленые спирали и загогулины на телеэкранах, со сдержанным, зловещим напряжением тихо загудели неведомые токи.

Крейвенс достал листок из какой-то важного вида черной папки с медным зажимом. Наверное, список вопросов. Повесил пиджак на спинку алюминиевого крутящегося кресла, засучил рукава.

Первый свой вопрос он рассчитал, как претендент на звание чемпиона по боксу, вознамерившийся нокаутировать противника с первого же удара:

— Знали ли вы о плане Бека взорвать Белый дом, конгресс, памятник Вашингтону и саркофаг с Неизвестным солдатом на Арлингтонском кладбище?

Сначала мозг Гранта отказывался понять этот вопрос. Казалось, он впал в кататоническое состояние. И вдруг он издал дикий, гомерический хохот. Стрелки детектора запрыгали во все стороны. Детективы Крейвенс и Янкелевич смотрели на Гранта как на сумасшедшего.

— Напрасно вы так, — с глубоко оскорбленным видом произнес Крейвенс. — Мы с вами не шутки шутим. Сейчас, когда терроризм и вандализм бесчинствуют по всему миру, как никогда прежде, нельзя быть слишком осторожным. Один злодей бросается с молотком на Пиэту в Ватикане, другой отпиливает голову статуи Русалки в гавани Копенгагена, третий, прибыв с компанией из Пуэрто-Рико, стреляет в конгрессе, как по куропаткам, по избранникам народа, четвертый руководит налетом на священную мечеть в Мекке… Почему бы пятому, чтобы привлечь внимание к своему делу, не взяться за главные наши национальные святыни. Извольте-ка отвечать на поставленный вам вопрос!