Твин Пикс: Следы в никуда

-Мне все равно, что говорит доктор, - раздраженно сказал Бен жене. - Если ты будешь его все время опекать, он никогда не изменится!

-Я не думаю, что нам нужно обсуждать это в присутствии Джонни, - сказала Сильвия.

-Джонни даже не знает, какой сегодня день!

-Нам надо быть терпеливыми…

-Вот ты и терпи! Я двадцать лет ждал у него признаков ума.

-Не будь так жесток, Бен!

-У нас пять минут до выхода.

-А то я не знаю, - зло сказала Сильвия.

-Какой поток яда в мою сторону, - усмехнулся Бен, глядя на то, как Джекоби безуспешно пытается снять с головы Джонни ужасные индейские перья.

-На тебя яд не действует, - отмахнулась жена.

-Неужели ты не можешь понять, что мы не можем взять Джонни на похороны в таком виде?

-Доктор Джекоби что-нибудь сделает.

Через минуту доктору наконец удалось снять с головы Джонни индейский убор. Джонни отдал его безропотно, но на его глазах выступили слезы. Джекоби обнял Джонни и прижал его к себе, успокаивая.

-Отлично, - сказал Бен. – Теперь осталось усадить всех в машину. Где Одри?

Одри прекратила наблюдение, поставила доску на место и тихо покинула свое тайное убежище. Через пять минут она уже ехала с семьей на похороны Лоры, обдумывая, с чего же ей начать свое расследование. «Если мне удастся что-нибудь узнать полезное, то может тогда агент Купер станет относиться ко мне серьезнее, - думала она. – Интересно, он будет на похоронах?»

Церемония погребения Лоры Палмер началась в полдень на кладбище Черного озера. Несмотря на то, что ее смерть потрясла каждого жителя городка, на похороны пришло не очень много человек, в основном это были родственники и близкие друзья семьи Палмер.

Закрытый гроб с телом стоял на деревянном помосте, сооруженном над вырытой двухметровой ямой, которой совсем скоро суждено будет называться могилой. Ближе всех к гробу, усыпанному цветами, стояли родители Лоры и кузина Мэдди. Лиланд и Сара не плакали, потому что исчерпали за последние дни, наверное, годовой запас слез, однако их губы дрожали, будто они хотели что-то сказать, но не решались. Рядом с семьей Палмеров стояли Вильям Хэйворд и Донна - Элен не смогла появиться здесь из-за внезапно ухудшившегося самочувствия. Семья Херли тоже была не в полном составе из-за того, что Джеймс отказался приходить на похороны и умчался куда-то на своем байке.

Шериф и его помощники тоже присутствовали на кладбище. Агент Купер стоял рядом с Трумэном и старался не смотреть в сторону Одри Хорн, которая глядела на него слишком пристально, и он этот взгляд чувствовал. «Похоже, эта девочка заинтересовалась мной серьезно», - подумал он.

-Я есть воскрешение и жизнь; верующий в меня, если умрёт, то оживёт. И всякий живущий и верующий в меня, не умрёт вовек, - говорил священник, стоя над гробом. – Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя; а живем ли - для Господа живем; умираем ли - для Господа умираем. И потому, живем ли или умираем, - всегда Господни. Благослови, Господи, мёртвых, умерших в Господе, упокой их души, чтобы отдохнули они от трудов своих. Да пребудет с тобой Господь! Помолимся…

-О Боже, чей возлюбленный Сын принял детей малых в объятия свои и благословил их! Даруй нам милость, мы молим тебя, вверить дитя сие, Лору, твоей непреходящей любви и заботе, и принять нас всех в царствии небесном. О том же молим Сына Твоего Иисуса Христа, Господа нашего, живущего и царствующего с Тобою и Святого Духа, единого Бога, ныне, присно и во веки веков. Аминь.

Слушая речь, никто не заметил подошедшего Джеймса, который оставил свой байк у входа на кладбище. Он не хотел появляться здесь, считая, что он отчасти виноват в гибели Лоры, но, покатавшись на большой скорости по шоссе, он понял, что все же должен проводить ее в последний путь.

-Я крестил Лору, - продолжал священник. – Позже она ходила ко мне в воскресную школу и была одной из лучших учениц. Я любил ее, и надеюсь, что вы все тоже любите ее той любовью, которой любят людей смелых и упорных. Лора была красивой, доброй и участливой, но больше всего, я думаю, она была… нетерпеливой. Она старалась получить от жизни все, она торопилась жить. Лора как-то сказала мне, что я слишком много говорю, поэтому не буду повторять свою ошибку и просто скажу, что мне будет не хватать Лоры до конца своих дней.

-Аминь! – громко воскликнул Джонни Хорн, и повторил на всякий случай: - Аминь!

-Спасибо, Джонни, - чуть улыбнулся священник.

-Аминь!! – еще громче заорал Бобби Бриггс, переполошив всех собравшихся.

Бобби оттолкнул Бена и Джонни и подошел к гробу. Его лицо было перекошено от злости.

-Чего вы ждете, зачем вы все это говорите?! Вы думаете, она от этого воскреснет? Меня тошнит от вас! Меня тошнит от вашего чертового лицемерия! Все знали, что она была в беде, но всем было по барабану! Знаете, кто убил Лору? Ответ: вы. Вы ее убили, ясно?! Вы! Мы все виноваты в том, что сейчас ее положат в яму и закопают!

Все испуганно молчали, даже отец Бобби замер от изумления, не пытаясь его остановить. Тут Бобби увидел Джеймса и бросился к нему, перемахнув через гроб. Джеймс кинулся к нему навстречу со сжатыми кулаками.

Драку вовремя успели предотвратить майор Бриггс с Трумэном, которые схватили Бобби, и Купер с Эдом, схватившие Джеймса. Оба парня рвались в бой друг с другом, и им требовалось немало усилий, чтобы сдерживать их.

-Ты покойник! – орал Бобби, извиваясь в руках отца и шерифа. – Слышишь, ты покойник!

Кое-как парней удалось развести в разные стороны и успокоить. Но масла в огонь добавил Лиланд, который все время стоял спокойно, но вдруг издал рев и упал грудью на гроб, обняв его.

-Лора! – завопил он. – Не уходи!

Доски, на которых стоял гроб, заскрипели. Гроб грозил обрушиться в яму вместе с безутешным отцом. Трумэн кинулся на помощь Лиланду, но тот не хотел подниматься. Раздался треск, и Лиланд вместе с гробом медленно поехал вниз, на дно ямы.

-Лиланд! Не сломай хоть это! – закричала Сара, упав на колени перед могилой.

Глава 15

На Твин Пикс медленно, как это уже происходит в феврале, опустился вечер. Вместе с вечером из лесов на город пополз призрачный туман, а на появившуюся луну то и дело набегали массивные облака.

Гарри Трумэна, помощника Хоука и Эда Херли мрачная погода не волновала, потому что они сидели в теплом и ярко освещенном зале кафе «Дабл Р». Они закончили ужин, но уходить не собирались, потому что ждали агента Купера, который должен был вот-вот появиться.

-Да, день был сегодня нервный, особенно из-за похорон, - сказал шериф. – Не припомню, чтобы у нас до этого случались беспорядки на похоронах.

-Ничего удивительного, что из-за трагедии все слетели с катушек, - сказал Эд. – Но, я думаю, скоро все войдет в прежнюю колею, ведь люди недолго помнят о чужом горе. А пока я бы на твоем месте приглядывал за Бобби Бриггсом, он совсем распустился. Джеймс, конечно, парень крепкий и себя в обиду не даст, но все же мне не нравится их вражда…

-Мы будем присматривать за ним. - заверил Трумэн. – Но где же Купер?

-Гарри, будь осторожен, - нервно сказал Эд. – На твоем месте я бы не стал доверять человеку, которого ты не знаешь даже неделю.

-Спокойно, Эд, Купер отличный парень.

-Он не поймет нас.

-Поймет, вот увидишь. О, а вот и он.

В кафе зашел агент Купер, повесил на вешалку свой плащ и подошел к ним.

-Добрый вечер всем, - сказал Купер. – Гарри, я получил твою записку…

-Присаживайся, - пригласил Трумэн. – Хочешь отведать черничный пирог?

-Не откажусь.

К их столику подошла Норма, и Купер заказал кусок черничного пирога и кофе. Норма с Эдом не обмолвились друг с другом ни словом, однако Куперу сразу стали понятны их отношения – в академии ФБР в Квантико его обучали основам невербального общения.

-Эд, вы давно влюблены друг в друга? – Купер кивнул на уходящую Норму.