Как иметь дело с русскими. Путеводитель по России для деловых людей
Как иметь дело с русскими. Путеводитель по России для деловых людей читать книгу онлайн
Основная задача этой веселой, легко читающейся книги — познакомить иностранцев с особенностями русского мира: традициями, особенностями образа жизни, бытом, нравами, отличительными чертами русского национального характера. Подобный путеводитель поможет адаптироваться в чужой культуре, преодолеть культурный шок, даст чувство комфорта и спокойствия.
Для всех изучающих русский язык как иностранный и готовящихся посетить Россию, а также будет интересна и русскоязычным читателям.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Третьяковская галерея — один из крупнейших в мире музеев русского искусства. Основана в 1856 г. купцом П. М. Третьяковым как частное собрание, которое позже было передано им в дар г. Москве.
Меценатство — покровительство искусствам и наукам. Было особенно распространено в среде российских купцов во второй половине XIX — начале XX века, причем часто в форме личного участия. Знаменитые частные коллекции русских купцов, подаренные ими государству, составили основу многих русских музеев.
Благотворительность — оказание материальной помощи нуждающимся. Часто выражается в форме выделения денег на строительство школ, больниц, детских домов и других подобных учреждений. Русское купечество во второй половине XIX — начале XX века выделяло значительные средства на благотворительность.
Московский художественный театр — основан в 1898 году К. С. Станиславским и В. И. Немировичем-Данченко, при содействии и материальной поддержке купца С. И. Морозова. С 1932 г. носит имя М. Горького, пьесы которого, наряду с пьесами А. П. Чехова, составили первоначальный репертуар театра. В 1989 г. разделился на МХАТ им. Горького и МХАТ им. Чехова.
«Маленький» человек — популярный тип русской классической литературы. Простой человек, без особенных достоинств или недостатков, волею судеб раздавленный жизнью и сильными мира сего.
Марк Твен в России — известный американский писатель Марк Твен (1835–1910) посетил Россию в 1867 году в составе группы американских туристов, совершавших европейское турне на пароходе «Квакер-Сити». Встречался с императором Александром II в его дворце в Ливадии (Крым).
Какие черты русского национального характера нашли отражение в русских народных сказках?
• Как крестьянская община повлияла на русский характер? Приведите примеры коллективистского поведения русских в различных ситуациях.
• Как в России относятся к закону? В чем это проявляется? Сравните с вашей страной.
• Почему русские обижаются на формальные открытки?
• Кто сегодня в России ходит в церковь и почему? Чем разтличается отношение к религии в России и в вашей стране?
• Почему русские купцы тратили большие деньги на благотворительность?
• Отношение к богатству и деньгам в России. Сравните с вашей страной.
• Как в России относятся к проблеме равенства между мужчиной и женщиной? Почему?
• Кто традиционно является главой семьи? Почему это нравится русским женщинам?
Как в русском обществе относятся к незамужним женщинам? Почему так важно иметь мужа и семью?
Чем различается отношение к деловой женщине в России и в вашей стране?
• Почему в России не принято улыбаться незнакомым людям на улице?
• Как относятся к иностранцам в России? А в вашей стране?
• Какие иностранные языки знают в России? А в вашей стране?
В русских сказках | В сказках вашей страны |
Герой сказки — Иван-дурак, незаметный, скромный, не стремящийся ни к славе, ни к богатству, часто совершающий наивные поступки | |
Героиня сказки — сильная, умная, часто спасает героя из безвыходных ситуаций | |
Наградой для героя является не слава и богатство, а добрая жена | |
Герою помогают разные звери, птицы и сказочные персонажи, к которым он был добр | |
Зло наказывается, а добро вознаграждается |
В России | В вашей стране |
Женщина должна прежде всего иметь мужа и семью | |
Принята расстановка сил — «сильный мужчина», «слабая женщина» | |
Женщины часто зарабатывают больше мужчин и содержат семью, оставаясь в то же время в зависимости от мужчины | |
Даже в деловых отношениях приняты ухаживания за женщинами со стороны мужчин, комплименты, знаки внимания | |
При знакомстве принято целовать женщине руку |
Как вы отреагируете на следующие ситуации, описанные в разделе. — Вы заметили, что встречная машина едет с высокой скоростью, а впереди ее ожидает патруль, проверяющий. — Вы видите, что на улице гуляет семья, и ребенок одет слишком легко. — Вы гуляете со своей семьей на улице, и прохожий делает вам замечание, что ваш ребенок слишком легко одет. — Иностранный гость критикует вашу страну.
• Вы встретились на улице с русским знакомым, которого не видели две недели. Составьте диалог.
• Вы решили пойти в Москве в православную церковь. Как вы будете себя вести.
• Вы — женщина, приехавшая на переговоры в Россию. При первой же встрече вас окружают вниманием, говорят комплименты, откровенно ухаживают за вами.
• Вы — мужчина, ведущий переговоры с русской женщиной-партнером.
Напишите на листке бумаги 5 ваших первых слов — ассоциаций с Россией, США, Великобританией, Италией, Германией, Японией и другими странами по выбору. Сравните полученные результаты. Почему есть общее и различное в ваших ответах? Можно ли считать общие ответы национальными особенностями тех или иных народов?
• Назовите черты национального характера, присущие вашему народу. Сравните с русскими.
• Благотворительность — ее причины в России и в вашей стране.
• Сравните социальные отношения в России и в вашей стране. Проанализируйте причины сходства и различия.
Составьте портрет русской деловой женщины. Что вас удивляет, а что нравится в нем по сравнению с деловыми женщинами в вашей стране?
• Роль иностранных языков в деловом общении. Почему в России такое большое внимание уделяют изучению иностранных языков? Как обстоит дело в вашей стране?
7. Напишите письмо вашему другу в России, с которым вы не общались несколько месяцев.
8. Назовите 5 вещей, которые произведут хорошее впечатление на вас, а также те, которые оттолкнут вас от деловых партнеров из других стран. Сравните с Россией.
Гостиницы
Сегодня в Москве бок о бок сосуществуют гостиницы самых разных категорий. С одной стороны, здесь можно найти отели мирового уровня, западного стиля, которые ничем не отличаются от европейских или американских гостиниц того же названия, может быть, в Москве они чуть подороже. Среди них, например, назовем Балчуг-Кемпински, Рэдиссон-Славянская Мариотт и др.
Гостиницы низшей категории, крайне дешевые, могут вызвать сильный культурный шок у иностранного гостя. Проживание в них требует специальной подготовки, и в них рекомендуем останавливаться только с целью изучения жизни во всех ее проявлениях. Если вы крайне ограничены в средствах, то в номере за 20 долларов (минимальная стоимость номера в гостинице в Москве) вас могут встретить тараканы, грязь, сломанный стол, битый стакан, пьяный сосед за стенкой, и не ждите в номере ванной, душа, туалета и вообще каких-ни-будь удобств, кроме крыши над головой и постели с одеялом. Если в Москве и Петербурге такие гостиницы можно встретить только в разряде очень дешевых, то для провинции они часто являются обычным делом. Будьте готовы к отсутствию удобств в прекрасных, но бедных русских городах и помните, что крыша над головой — это немало. В данной главе мы рассмотрим общие тенденции гостиниц среднего уровня, в которых чаще всего останавливаются и сами русские.