Дорога в Гандольфо

отрудничества... Кстати, - повернулся он к Сэму, - это мой адвокат и добрый приятель Сэм Дивероу...

- Мак!

- Замолчи и подай руку! - приказал вполголоса Хаукинз и, обращаясь уже к обоим, проговорил: - Да поздоровайтесь же, ребята, черт вас возьми!

Действуя явно против своей воли, Дивероу и Деллакроче протянули друг другу руки и, едва коснувшись ими, быстро отдернули их назад, словно боялись заразиться.

- Вот так-то лучше, - заметил Хаукинз с воодушевлением. - А теперь можно и побеседовать.

Он же и начал разговор. В течение двух минут перечислил вес аспекты противозаконной деятельности Анджело Деллакроче как в родных пенатах, так и за их пределами.

- А теперь, мистер Деллакроче, в заключение своего рассказа я объясню вам ту причину, по которой власти до сих пор не могут поймать вас. Все дело в том, что у них нет доступа к тому единственному клирингу, который весьма специфично связывает воедино все местные предприятия. Это может показаться вам странным, но у меня такой доступ есть. И в доказательство хочу сказать, что в одном из женевских банков имеется счет, первые три номера которого соответственно составляют семерку, единицу и пятерку. Лежит же на этом счету около шестидесяти двух миллионов долларов...

- Хватит! Хватит!

- И депозиты были получены непосредственно именно оттуда, откуда я и предполагал. Я думаю, что вы уже изучили новые швейцарские законы относительно подобных счетов. Они весьма строги и хитроумны, и обман, удавшийся в какой-нибудь другой стране, в Женеве не пройдет. Как вы, черт побери, считаете: у Интерпола есть способ представить все касающиеся этих счетов документы в суд? Ведь все, что должна будет сделать международная полиция, так это только предъявить копии приходных ордеров, поступивших на тот самый счет, который был открыт человеком, признанным виновным в торговле наркотиками. Прямо скажем, мне здорово повезло, поскольку я стал обладателем нескольких таких копий, снятых с подобных платежных свидетельств.

- Хватит! Заткнитесь! - заорал Деллакроче. - Пальцы! Манни! Карло! Дино! Быстро сюда!

Ответом Деллакроче служили только звуки ночного леса.

- Здесь никого нет. По крайней мере, из тех, кто смог бы слышать вас, негромко заметил Хаукинз.

- Что?.. Пальцы! Где ты, паршивая проститутка? Иди сюда!

Ответа так и не последовало.

- А теперь, мистер Деллакроче, отойдем-ка в сторонку и поговорим, так сказать, наедине...

И с этими словами Хаукинз взял итальянца за руку, которую тот тут же вырвал.

- Мясо! Ауджи! Рокко! - снова заголосил Деллакроче. - Вы слышите меня? Идите ко мне!

- Они все спят, сэр, - дружелюбно произнес Хаукинз. - И думаю, что не проснутся еще в течение пары часов.

- Вы привели сюда полицейских? - вскинул голову Деллакроче. - Сколько их у вас?

Итальянец задавал вопросы с такой скоростью, что они слились у него в одно целое.

- Да нет тут никого. Только я и мой друг адвокат.

- Сколько их? Одному вам не справиться с моими ребятами!

-