Дорога в Гандольфо

хочу удостовериться, что вы поняли, каковы наши требования.

- Но, мой генерал, все ведь и так уже было обговорено, - с обворожительной улыбкой произнес д`Артаньян. - Вы продиктовали мне свои условия в деталях, я собственноручно записал их, поскольку таково наше правило, а вы прочитали и одобрили записанное мной. Вот она, моя запись. Просмотрите ее еще раз. - Он протянул бумагу Хаукинзу. - Я думаю, вам известно, что мы всегда внимательны к требованиям наших клиентов. Подыскав подходящий замок, мы неукоснительно следим за тем, чтобы все требования клиента выполнялись тщательнейшим образом и при этом не возникало никаких конфликтных ситуаций, связанных с условиями аренды, выдвинутыми собственником недвижимости. Так я поступаю всегда, и, поверьте, до сих пор у нас не было никаких недоразумений с клиентами.

Маккензи взял документ и, стараясь не наступать на лежавшие на полу карты и фотоснимки, направился к дивану. Сбросив с него пару каких-то схем, он сел.

- Я хочу быть уверенным в том, что прочитанное мной равнозначно тому, что я услышал от вас.

- Задавайте мне какие угодно вопросы. Согласно правилу - правилу, свято соблюдаемому фирмой "Шато Сьуис де Гранд Сьекль", - каждый ее маклер обязан

знать требования своего клиента во всех деталях. Когда мы с вами завершим дело, все документы будут микрофильмированы и отправлены в Женеву, где их положат в один из сейфов компании. Полагаю, что и вы точно так же поступаете со своими бумагами. Храните их в надежном месте.

Хаукинз прочитал вслух:

- "Поскольку одна из договаривающихся сторон, впредь именуемая "арендатор", высказала пожелание оставаться инкогнито..." - Мак скользнул глазами вниз, потом продолжил чтение: - "При отсутствии согласия между сторонами..." О, черт возьми! У ваших парней богатый опыт тайных операций!

Д`Артаньян улыбнулся, его нафабренные усы чуть встопорщились.

- Задавайте ваши вопросы, мсье.

И они приступили к обсуждению условий договора.

Фирма "Шато Сьуис де Гранд Сьекль" была бы пустышкой, если бы не думала и не заботилась о языке, которым составляются документы на аренду, с тем чтобы больше к ним не возвращаться.

Состав участников контракта засекречивался - он не подлежал разглашению как частным лицам, организациям и учреждениям, так и судам и правительствам. Ни один государственный или международный закон не мог отменить исполнение этого контракта, ибо он сам является своего рода законом. Оплата фирме должна была производиться наличными или казначейскими чеками, которые в случае с "Шеперд компани" вносились из депозитария Каймановых островов.

Согласно контракту, в случае, если потребуется предоставить сведения об источниках финансирования предусмотренных контрактом расходов, то это должно быть сделано лишь в той мере, в какой данная акция диктуется, и при соблюдении условий, исключающих утечку информации. Что касается "Шеперд компани", то она как источник финансирования именовалась в документах Международной федерацией филантропов, заинтересованных