Бурятские народные сказки. Бытовые
Бурятские народные сказки. Бытовые читать книгу онлайн
Настоящий сборник является третьей книгой «Бурятских народных сказок», завершающей научные публикации всех жанров сказочного творчества бурятского народа с переводом их на русский язык. Большая часть сказок публикуется впервые. Самые ранние записи их относятся к 20-м годам, новейшие — к середине 70-х годов.
Составители: Елизавета Васильевна Баранникова. Светлана Сумановна Бардаханова, Виктор Шагдарович Гунгаров
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Бага хубуундэ дохолон хул тудаһан байгаа, тэрэ хубуун юма тулэхэгуй юм. Дохолон хул таряа гэшхээгуй. Ехэ ахань' хоёр, хуби тулэхэ юм, юум гэхэдэ: толгой баран бэеые мэдэжэ абадаг юм, хоёр дунда хубууд арбаад пууд тулэхэ юма, юм I гэхэдэ һайн хулнууд муу хулиие шэрэжэ ябаһан юма.
Тэрэ илгабариие хоёр бага сэсэнүүд зүбшөөбэ. Тиижэ зу-гаалажа һуугаад, ехэ сэсэн дунда сэсэнһээн иижэ һураба: щ
— Ахайн Ирхудэй толгой Улаан Залаа Мэргэн Дэгэйн мэдээндэ байдаг байгаа. Өөһэн тэрэ дайдые эжэлээд, та ига да ябаһан ангуудын баһа эжэлэдэг байгаа юм. Тэрэ тайгадаа агнажа ябаһаар, Улаан Залаа Мэргэн Дэгээ хубуун нэгэ та рил эреэн буга хараба ха. Номо һаадагаа абаагуй юума ад, гэртээ ошобо ха, номо һаадагаа асараха гэжэ. Тэрэ һамаандан Ту-иэршиин хубуун Бара тургэн тэрэ бугайе харбажа унагаага^ад, шорложо эдихэ гэжэ шамдажа байба ха.
Дунда сэсэн өөдөө хаража, нэгэ мирад гэжэ хэлэбэ гэхэ:
— Тэрэ бугайе нэгэ харбалгайн* газарта барижа үгөөд, Улаан Залаадаа харбуулжа, оноо хадан буугаен өеһэндэ үгэхэ.
Гурбан сэсэшүулнүүд туүниие зүбшөөбэ. Түүнэһээ хойшо болходон гурбан сэсэн нэгэдэжэ, нэгэ газар һууба ха. Сэсэниин ехэдэ, сумэгэниин бүдүүндэ гурбалдайн гурбан* сэсэн бутүүе тааха, бухэлиие намнаха юмад сууда орожо, сойда хатаража байгаа юм.
Нэгэтэ Гурбалдайн гурбан сэсэнүүдии гэртээ һуухадан, хоёр һамаган оробо ха. Мэндэ амар хэлсээд, тэдэ һамагад хэлэбэ:
— Бидэ хоёр базанадабдн, хоюулаа аха дуу хоёрой памага-дабди. Хоюулан иэжээд нэжээд хүбүүтэй байба бди. Тэрэ хоёр хүбүүднай эрээмэ сасуу хоёр байгаа юм. Нэгэ 1?уни хоюулан хүбүүдээ тэбэрээд унтаһан юмабди. Нэгэнээмнай хүбүүн углөө бодоходомнай үхэшэжэ байгаа юм. Үлэһэн нэгзэ мүнвө болоходон буляалдажа байнабди. Гурбалдайн гурбан сэсэЯЯН
манай хэрэг илгажа угыта.
Гурбалдайн гурбан сэсэн тэрэ һамагадые үлэһэн хүбүүея асаруулба. Ехэ сэсэниин тэрэ хүбүүниие абаад, һэлмэеэ баряад далайба, хоорондоогуурин хахара сабшаад, нэжээд нэжээдээр
угэхэ гэжэ. Тиихэдэн үнэи эхэн хэлэбэ:
— Хүбүүемнай аланхаараа, энэ һамганда угэгты! — гэжэ. Тиихэдэн нүгөө һамганиин хэлэбэ:
— Сабшагтуй, хэндэшье хүртэйгүй байг! Гурбалдайн гурбан сэсэн тэрэ һамагадай хүүриүүд дээрэһээ
илгажа, хүбүүе сабшахагүй гэһэн һамгандан үгэжэ табиһан гэлсэхэ.
53. ГУРБАЛДАЙН ГУРБАН СЭСЭН
Гурбалдай гээши хун гурбан хүбүүтэй байгаа'. Тэрэ гурбан хүбүүн худмури хээ
убэй гэртээ һуу һууһаар эсэгэеэ далан улаан үхэри идежи дуу-
Ьашхоо. Тиихэдэ дүү хүбүүниин ахаһаан һурана:
— Аха, аха, хаанапаа ерээбши?
Ахан хэлэнэ:
— Хуйтэн голой сэлеэнһээ ерээб.
— Хүйтэн гол гэжи голоһоо гараһан горхоо хэлэныштаа?
— Голоһоо гараһан горхонши һаан, тураг шубуун дэбзжи гараа үбэй има.
— Тураг шубуун гэжи тугаар гараһан бульжуиуурай хү-бүүн бульбурайхани хэлныштаа?.
— Бульжумуури хүбүүн бульбурайханшни хадаа хаан хүү-"и алтан орьег дээрэ һуужи, хоёр даляараа газар хадхажи байһиима.
— Хаан хүнн алтан орьег гэжи харса хүни урса хэныйш-
таа?
— Харса хүни урсаши һаан хоёр нохой хоёр эрхиндэн
һуугаад, дуу дуугаа дуулалдаа үбэй байһиима.
— Хоёр нохой гэжи хоёр нохоёо нойтон гөлгө хэлныштаа?
— Хоёр нохойн гөлгөнши һаан, Шингэлтүйн дабаан өөдэ дөшен пүүд туулга даажи гараһиима.
— Шингэлтүйн дабаан гэжэ бог-һаг адхаһан болдогоо хэл-ныйштаа?
— Бог-һаг адхаһан болдогши һаан, ялгайн ябар халхала-
һиима.
— Ялгайн ябар гэжи үглөө үдэшин шируу хэлныйштаа?
— Үглөө үдэшын шируушии һаан, хоёр сэсэн хүүр хэлсэ-жи байһаар хэлэеэ хөлдөөшхнһиима.
— Хоёр сэсэн гэжи хоёр хэлхеэ тульмага хэлныйштаа?
18'
5
275
— Хоёр хэлхэй тульмагши һаан, хэлхэ хүүр дутаа үбэй има. Тиигээд гэртэпээн Хартагай хаани нэрэ өдөр ошохомнай
гэжи төхөөрэбэ. Төхөөрөөд ошоо. Ошоходон айл байгаа. Ехэ хубуунннн тэрэ айлда ороо. Ороходон, гэрэй эжин гэртээ убэй. Гэртээ убэй байхадан, ахаһаан хоёр дүү хүбүүниин һу-раба: '
— Ямар хунээдэ орообши? — гэжи.
— Өрөөһөн нюдээ өрөмдөк хүнээдэ орооб.
Тиигээд саашаа ябана. Баһа нэгэ хүнэй гэр байхада тэндэ дунда хүбүүниин оробо. Дунда хүбүүнһээн һурана:
— Хэнээдэ орообши? — гэжи.
— һорһон дахатай хунээдэ орооб.
Бапа саашаа ошоходон нэгэ гэр байгаа. Тэндэ бага хүбүу" ниин оробо. Тэрээнһээн һурана:
— Хэнээдэ орообши?
— Сагаан морьтой хунээдэ орооб, — гээ.
Тиигээд саашаа ошоходоо тэрэ ороһон улаһаа хүсээ. Хү-сээд, урайн ороходоо, ахан хэлэнэ:
— Энэ минии ороһон гэри эжин.
— һайши гээд таняабши? — гэхэдэн:
— Нюураа угаагаад, угаадаһаа хушаа үбэй иима, тэрээ-гүүриин таняаб.
Нүгөө хүбүүгээ хүсээд, дунда хүбүүниин хэлэнэ:
— Минии ороһон гэри эжин ЭНЭ. t
— һайшан гээд таняабши?
— һорһон дахаяа һэжирээд өмдөө һэн, тэрээгүүрин таняаб.
Урайн ороод инеэлдээд ябана. Гурбатхи хүүгээ хүсээд, бага хүбүүниин хэлэнэ:
— Минин ороһон гэри эжин энэ, — гэбэ.
— һайшан гээд таняабши?
— Сагаан морёо унахадаа ильбээд унаа һэн, тэрээгүүрии таняаб.
Тиигээд Хартагай хаанаа нэрэ өдөр зугаалаба. Зони тархада тэрэ гурбан хүбүүн хаандаа заагаа: — Энэ гурбан хүбүүн мани урай орходоо шоглоо һан, — гэжи.
Тиихэдэн хаан һураба:
— Яахадаа урайн орходоо шоглообта? — гэжи. Тиихэдэн ехэ хүбүүниин хэлэнэ:
— Би энэ хунээдэ ороо һам, ороходом хэнээдэ орообши гэжи бэшимни һураа һан. Тиихэдэн өрөөһэн нюдэ өрөмдөг хунээдэ орооб гэжи хэлээ һэм, Һайшин гээд таняабши гэхэдэ, нюураа угаагаад, угаадапаа хушаа үбэй иима. Тэрээгүүрин таняаб гэжи хэлээ һэм. Тиигээд танихадам, бэшимни: "Аха зоб хэ-лээш", — гэжэ инеэлдэжэ урай ороо Һамди.
Нугөө хоёр хүбүүд ушараа хэлэбэ.
Хартагай хаан тэрэ гурбан сэсни табяад, хоАнопоон тагнууд
гаргаа. Харьхадаа юу хэлсэхиимааб гэжи.
Ехэ хүбүүниин хэлэнэ:
— Хартагай хаани гээшэ ямар хара хүни зүһэтэвби? Нүгөө хоёриин зүбшөөжэ, дунда хүбүүниин хэлэнэ:
^ — Энэ аршин ямар хүни амтатайб — гэжи.
Нүгөө аха дүү хоёриин:
— Бэди б ah а тиижэ һанаа һамди, зүбтөө,—гэжэ.
Бага хүбүүнийн хэлэнэ:
— Энэ мяханнин яахадаа нохойн мяхани амтатайби? — гэжи.
Тиихэдэн нүгөө хоёриин баһа зүбшөөнэ. Хоёр тагиуул тэхэ-рээд, хаанда тиижэ хэлсэнэ гэжи хэлсэһэн хүүриин барни хэлэнэ. Тиихэдэн хаан тэдээни татуулаад пурана:
— Яахадаа би хара хүни һүрэгтэй байхымби?
Тиихэдэн эхэн хэлэнэ:
— Би шамайе хара хүнэһээ олоһиим.
— Архим яахадаа хүни амтатай байхым?
Эхэн хэлэнэ: ftjjm
— Үхэһэн хүни хуурсаг дээрэ ургаһан модойн асаржи сорго
хэжи архи нэрээ һэмди.
— Мяхан һайши гээд нохойн мяхани амтатайимби? — гэхэдэн:
' — Хонид манай тахалжа үхэһиима, нэгэ бугшаа үлэһэн но-
хойёо хөхүүлэжи тэжээжи ехэ болгоһиимди.
Тиигээд Гурбалдайн гурбан сэсэн зөбтө гараба. Тиигээд хаан хэлэнэ:
— Би тани туршахам. Та талда гарагтуй.
Талда гаргаад гурбан дабхар торгоор алтан бэһэлигээ орой-гоод гурбан дабхар хобто соогоо хээд, газаапаан гурбан сэсэн хүбүүгээ асараад:
— Зай, юу хадалгаа би? — гээд пурана. Ехэ хүбүүн хэлэнэ:
— Гурбан дабхар хобто байна.
Дунда хүбүүниин хэлэнэ: — Гурбан дабхар хобто соо гурбан
дабхар торгон байна.
Бага хүбүүнһээ һурахадан хэлэнэ:*
— Гурбан дабхар торгон соо алтан бэһэлиг хадагалаатай
байна.
Тиигээд гурбан сэсэн гэртээ харьхаяа гараба. Ерэжэ ябахадаа нэгэ изии нэгэ хамсуйяа өмөдөөд, нүтөвдөө үмдөө убэй аран-
га дээр аарса хэжи байна. Өөһэд пурана:
— Хай, сагаагши үнеэ харайт?
Тэрэ изии хэлэнэ:
— Харааб, мэнэ урайхантнай Хартагай хаани гурбан хара буха хай сагаан үнеэндэ хамар дээрээ баалгажи, ханшар дээрээ шээлгэжи ябажи ябана… ш
Тэрүү изиидээ тороод саашаа ябана.
Нэгэ хүяээдэ ороно. Тэрэ хүнээдэ гэртэн хүн убэй, нэгэ ба саган байна. Тэрэ басаганһаа һурана:
_ Биде холойн харгуйн улад байна бди, манда идехиимэ убэй Тоотогой хоёр үндэгэн, тухурюуни нэгэ хүзүүн бии бай. на, тэрээни болгохо барюулаа үбэй тогоон танда байнуу? Тиихэдэн хэлэнэ: