Махабхарата
Махабхарата читать книгу онлайн
«Махабхарата» («Сказание о великой битве потомков Бхараты») – величайший памятник древнеиндийского героического эпоса. Фабулой эпоса является повествование о распре между двумя претендентами на престол – потомками Куру и сыновьями Панду – продолжавшейся 18 лет, гибели Кауравов и отказе Пандавов от престола. Однако малая часть поэмы посвящено этой тематике, а основное место в ней занимают мифологические, философские и социальные темы. Великая битва на Курукшетре знаменует собой начало Калиюги – четвертой и последней, наихудшей эры нынешнего цикла истории человечества. Частью Махабхараты является Бхагавад-гита – важное священное писание индуизма (особенно вайшнавизма), многими почитаемое как Маха-Упанишада (Великая Упанишада).
Индийская традиция считает, что «Махабхарата» – единое произведение, создателем которого был мудрец Вьяса, почитавшийся как составитель Вед и Пуран. Исследователи считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях, происходивших в Северной Индии в поздневедийский период: войне между союзами племен куру и панчалов, завершившейся победой панчалов. Родословные правителей позволяют датировать битву XI в. до н. э… Поздние астрологические вычисления индийских средневековых авторов дают дату 3102 г. до н. э.
Махабхарата содержит около 100 тысяч шлок (двустиший), превышая по объему «Одиссею» и «Иллиаду» вместе взятые. Работу над полным русским (прозаическим) переводом начал В. И. Кальянов (1908-2001) в Ленинграде в 1939 году, она продолжается по сей день. Опубликованы переводы 16 книг, ведется работа над оставшимися двумя. Помимо полного перевода, существуют также и частичные переводы (скорее переложения) в стихотворной форме.
Данное популярное изложение великого индийского эпического цикла "Махабхарата" на русском языке подготовлено учеными-индологами Э.Н. Тёмкиным и В.Г. Эрманом. Разбивка на главы и их названия принадлежат авторам изложения.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Тринаварта – асура, воин Кансы.
Трипура – имя асуры, боровшегося с богами за власть над вселенной.
Тришира – ракшас, воин Кхары.
Угракарман – предводитель войска кекаев.
Уграсена – царь Матхуры, отец Кансы.
Уграшравас – сказитель.
Улмука – сын Баладевы.
Улука – сын Шакуни.
Ума – одно из имен супруги Шивы.
Упананда – имя пастуха из племени Нанды.
Упаплавья – столица матсьев, находилась в 200 км южнее города Дели.
Упасунда – асура, брат Сунды.
Урмила – дочь Джанаки, жена Лакшманы.
Уттамаджаус – воин царя Друпады.
Уттара – дочь Вираты, жена Абхиманью.
Уттара – Царевич, сын Вираты.
ушира – благовонный корень.
Хануман – сын Вайю, бога ветра, советник Сугривы.
Хастин – царь из рода Бхаратов, основатель Хастинапура.
Хастинапура – столица Кауравов, находилась в 106 км к северо-востоку от города Дели.
Хема – апсара.
Хидимба – ракшас – пожиратель людей.
Хидимба – ракшаси, сестра Хидимбы.
Химават – персонификация Гималайских гор, отец Умы и Ганги.
Хиранвати – река на Курукшетре.
Хираньякашипу – царь асуров.
Чакра – боевой диск, метательное оружие.
Чакрадева – сын Шрутаюса, царя Калинги.
Чандрасена – телохранитель Шальи.
Чанура – имя асуры, воина и советника Кансы.
чараны – небесные певцы, панегиристы богов.
Чарудешна – сын Кришны.
чедии – народ, живший в районе современного Бунделькханда.
Чекитана – царь сомаков.
Читракута – священная гора, у подножия которой Рама жил в изгнании.
Читрангада – повелитель гандхарвов.
Читрангада – сын Шантану и Сатьявати, сводный брат Бхишмы.
Читрасена – сын Дхритараштры.
Читраюдха – воин Друпады.
Шабала – мифическая корова, обладающая способностью исполнять все желания ее владельца.
Шакуни – брат Гандхари, царь Гандхары.
Шакунтала – жена царя Душьянты.
шала – то же, что и ашвакарна, дерево драмар.
Шала – асура, воин Кансы.
Шалвейя – название горы.
Шальва -царь, государь Шальвы (совр. Альвар).
Шалья – царь мадров, союзник Джарасандхи.
Шантану – царь из рода Куру, отец Бхишмы.
Шарабха – сын Шишупалы, царь чедиев.
Шарабха – предводитель обезьян.
Шарабханга – отшельник, живший в лесу Дандака.
Шарана – ракшас, лазутчик Раваны в стане Рамы.
шатагхни – метательное оружие.
Шардула – лазутчик Раваны в стане Рамы и Сугривы.
Шатананда – придворный жрец царя Джанаки.
Шатругхна – сын царя Дашаратхи и царицы Сумитры.
Шашуварман – царь тригартов.
Швета – сын Вираты.
Швета – предводитель обезьян.
Шива – бог-разрушитель мира.
Шикхандин – сын Друпады.
Шини – род из племени ядавов,
Шишупала – царь чедиев.
Шонитакша – ракшас, воин Раваны.
шраддха – поминальное жертвоприношение душам усопших предков, при котором угощают лепешками или вареным рисом.
Шривасти – город, расположенный близ современного Фаизабада, столица Лавы, сына Рамы и Ситы.
Шриватса – знак благополучия на груди Кришны.
Шрингаверапура – столица царя Гухи.
Шрутакирти – племянница царя Джанаки, супруга Шатругхны.
Шрутанта – сын Дхритараштры.
Шрутаюс – царь Калинги.
шудры – представители четвертого, низшего бесправного сословия в древней Индии.
Шука – советник и полководец Раваны.
Шурасена – отец Васудевы.
Шурпанакха – безобразная ракшаси, сестра Раваны.
Экачакра – город в древней Индии, современный Чакранагар.
Юга – эпоха в истории вселенной.
Юдхаманью – воин царя Друпады.
Юдхиштхира – царь, сын Панду и Кунти.
Юпакша – полководец Раваны.
ююба – колючий кустарник.
Юютсу – побочный сын Дхритараштры.
яваны – варвары, т.е. греки или иные иноземцы.
Ядавы – потомки Яду.
Яджнакопа – ракшас, воин Раваны.
Яджнаматру – ракшас, воин Раваны.
"Яджурведа" – собрание молитв, заклинаний, произносимых при совершении жертвоприношений.
Яду – родоначальник Ядавов, предок Кришны,
якши – полубоги, хранители сокровищ Куберы, бога богатства.
Яма – бог смерти, владыка царства усопших.
Ямала – название дерева.
Ямуна – река, приток Ганга, современная Джамна.
Яшода – жена Нанды.
Яяти – царь, отец Яду.
